| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
8. සීසුපචාලාසුත්‌තවණ්‌ණනා
8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
169. අට්‌ඨමෙ සමණී විය දිස්‌සසීති සමණිසදිසා දිස්‌සසි. කිමිව චරසි මොමූහාති කිං කාරණා මොමූහා විය චරසි? ඉතො බහිද්‌ධාති ඉමම්‌හා සාසනා බහි. පාසං ඩෙන්‌තීති පාසණ්‌ඩා, සත්‌තානං චිත්‌තෙසු දිට්‌ඨිපාසං ඛිපන්‌තීති අත්‌ථො. සාසනං පන පාසෙ මොචෙති, තස්‌මා පාසණ්‌ඩොති න වුච්‌චති, ඉතො බහිද්‌ධායෙව පාසණ්‌ඩා හොන්‌ති. පසීදන්‌තීති සංසීදන්‌ති ලග්‌ගන්‌ති.
169. Aṭṭhame samaṇī viya dissasīti samaṇisadisā dissasi. Kimiva carasi momūhāti kiṃ kāraṇā momūhā viya carasi? Ito bahiddhāti imamhā sāsanā bahi. Pāsaṃ ḍentīti pāsaṇḍā, sattānaṃ cittesu diṭṭhipāsaṃ khipantīti attho. Sāsanaṃ pana pāse moceti, tasmā pāsaṇḍoti na vuccati, ito bahiddhāyeva pāsaṇḍā honti. Pasīdantīti saṃsīdanti lagganti.
ඉදානි ‘‘කං නු උද්‌දිස්‌ස මුණ්‌ඩාසී’’ති පඤ්‌හං කථෙන්‌තී අත්‌ථි සක්‍යකුලෙ ජාතොතිආදිමාහ. තත්‌ථ සබ්‌බාභිභූති සබ්‌බානි ඛන්‌ධායතනධාතුභවයොනිගතිආදීනි අභිභවිත්‌වා ඨිතො. මරණමාරාදයො නුදි නීහරීති මාරනුදො. සබ්‌බත්‌ථමපරාජිතොති සබ්‌බෙසු රාගාදීසු වා මාරයුද්‌ධෙ වා අජිතො. සබ්‌බත්‌ථ මුත්‌තොති සබ්‌බෙසු ඛන්‌ධාදීසු මුත්‌තො. අසිතොති තණ්‌හාදිට්‌ඨිනිස්‌සයෙන අනිස්‌සිතො. සබ්‌බකම්‌මක්‌ඛයං පත්‌තොති සබ්‌බකම්‌මක්‌ඛයසඞ්‌ඛාතං අරහත්‌තං පත්‌තො. උපධිසඞ්‌ඛයෙති උපධිසඞ්‌ඛයසඞ්‌ඛාතෙ නිබ්‌බානෙ ආරම්‌මණතො විමුත්‌තො. අට්‌ඨමං.
Idāni ‘‘kaṃ nu uddissa muṇḍāsī’’ti pañhaṃ kathentī atthi sakyakule jātotiādimāha. Tattha sabbābhibhūti sabbāni khandhāyatanadhātubhavayonigatiādīni abhibhavitvā ṭhito. Maraṇamārādayo nudi nīharīti māranudo. Sabbatthamaparājitoti sabbesu rāgādīsu vā mārayuddhe vā ajito. Sabbattha muttoti sabbesu khandhādīsu mutto. Asitoti taṇhādiṭṭhinissayena anissito. Sabbakammakkhayaṃ pattoti sabbakammakkhayasaṅkhātaṃ arahattaṃ patto. Upadhisaṅkhayeti upadhisaṅkhayasaṅkhāte nibbāne ārammaṇato vimutto. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 8. සීසුපචාලාසුත්‌තං • 8. Sīsupacālāsuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. සීසුපචාලාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 8. Sīsupacālāsuttavaṇṇanā
