Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༨. ཨཊྛཀནིཔཱཏོ

    8. Aṭṭhakanipāto

    ༡. སཱིསཱུཔཙཱལཱཐེརཱིགཱཐཱ

    1. Sīsūpacālātherīgāthā

    ༡༩༦.

    196.

    ‘‘བྷིཀྑུནཱི སཱིལསམྤནྣཱ, ཨིནྡྲིཡེསུ སུསཾཝུཏཱ།

    ‘‘Bhikkhunī sīlasampannā, indriyesu susaṃvutā;

    ཨདྷིགཙྪེ པདཾ སནྟཾ, ཨསེཙནཀམོཛཝཾ’’༎

    Adhigacche padaṃ santaṃ, asecanakamojavaṃ’’.

    ༡༩༧.

    197.

    ‘‘ཏཱཝཏིཾསཱ ཙ ཡཱམཱ ཙ, ཏུསིཏཱ ཙཱཔི དེཝཏཱ།

    ‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;

    ནིམྨཱནརཏིནོ དེཝཱ, ཡེ དེཝཱ ཝསཝཏྟིནོ།

    Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino;

    ཏཏྠ ཙིཏྟཾ པཎཱིདྷེཧི, ཡཏྠ ཏེ ཝུསིཏཾ པུརེ’’༎

    Tattha cittaṃ paṇīdhehi, yattha te vusitaṃ pure’’.

    ༡༩༨.

    198.

    ‘‘ཏཱཝཏིཾསཱ ཙ ཡཱམཱ ཙ, ཏུསིཏཱ ཙཱཔི དེཝཏཱ།

    ‘‘Tāvatiṃsā ca yāmā ca, tusitā cāpi devatā;

    ནིམྨཱནརཏིནོ དེཝཱ, ཡེ དེཝཱ ཝསཝཏྟིནོ༎

    Nimmānaratino devā, ye devā vasavattino.

    ༡༩༩.

    199.

    ‘‘ཀཱལཾ ཀཱལཾ བྷཝཱབྷཝཾ, སཀྐཱཡསྨིཾ པུརཀྑཏཱ།

    ‘‘Kālaṃ kālaṃ bhavābhavaṃ, sakkāyasmiṃ purakkhatā;

    ཨཝཱིཏིཝཏྟཱ སཀྐཱཡཾ, ཛཱཏིམརཎསཱརིནོ༎

    Avītivattā sakkāyaṃ, jātimaraṇasārino.

    ༢༠༠.

    200.

    ‘‘སབྦོ ཨཱདཱིཔིཏོ ལོཀོ, སབྦོ ལོཀོ པདཱིཔིཏོ།

    ‘‘Sabbo ādīpito loko, sabbo loko padīpito;

    སབྦོ པཛྫལིཏོ ལོཀོ, སབྦོ ལོཀོ པཀམྤིཏོ༎

    Sabbo pajjalito loko, sabbo loko pakampito.

    ༢༠༡.

    201.

    ‘‘ཨཀམྤིཡཾ ཨཏུལིཡཾ, ཨཔུཐུཛྫནསེཝིཏཾ།

    ‘‘Akampiyaṃ atuliyaṃ, aputhujjanasevitaṃ;

    བུདྡྷོ དྷམྨམདེསེསི, ཏཏྠ མེ ནིརཏོ མནོ༎

    Buddho dhammamadesesi, tattha me nirato mano.

    ༢༠༢.

    202.

    ‘‘ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཝིཧརིཾ སཱསནེ རཏཱ།

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihariṃ sāsane ratā;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༢༠༣.

    203.

    ‘‘སབྦཏྠ ཝིཧཏཱ ནནྡཱི, ཏམོཁནྡྷོ པདཱལིཏོ།

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི པཱཔིམ, ནིཧཏོ ཏྭམསི ཨནྟཀ’’༎

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antaka’’.

    … སཱིསཱུཔཙཱལཱ ཐེརཱི…།

    … Sīsūpacālā therī….

    ཨཊྛཀནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།

    Aṭṭhakanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༡. སཱིསཱུཔཙཱལཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Sīsūpacālātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact