Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༣. ཨཊྛསཏཔརིཡཱཡཝགྒོ
3. Aṭṭhasatapariyāyavaggo
༡. སཱིཝཀསུཏྟཾ
1. Sīvakasuttaṃ
༢༦༩. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི ཝེལུ༹ཝནེ ཀལནྡཀནིཝཱཔེ། ཨཐ ཁོ མོལི༹ཡསཱིཝཀོ པརིབྦཱཛཀོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ མོལི༹ཡསཱིཝཀོ པརིབྦཱཛཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སནྟི, བྷོ གོཏམ, ཨེཀེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཡཾ ཀིཉྩཱཡཾ པུརིསཔུགྒལོ པཊིསཾཝེདེཏི སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ སབྦཾ ཏཾ པུབྦེཀཏཧེཏཱུ’ཏི། ཨིདྷ 1 བྷཝཾ གོཏམོ ཀིམཱཧཱ’’ཏི?
269. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho moḷiyasīvako paribbājako yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho moḷiyasīvako paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘santi, bho gotama, eke samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ pubbekatahetū’ti. Idha 2 bhavaṃ gotamo kimāhā’’ti?
‘‘པིཏྟསམུཊྛཱནཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ, ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། སཱམམྤི ཁོ ཨེཏཾ, སཱིཝཀ, ཝེདིཏབྦཾ 3 ཡཐཱ པིཏྟསམུཊྛཱནཱནིཔི ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི; ལོཀསྶཔི ཁོ ཨེཏཾ, སཱིཝཀ, སཙྩསམྨཏཾ ཡཐཱ པིཏྟསམུཊྛཱནཱནིཔི ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཏཏྲ, སཱིཝཀ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཡཾ ཀིཉྩཱཡཾ པུརིསཔུགྒལོ པཊིསཾཝེདེཏི སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ སབྦཾ ཏཾ པུབྦེཀཏཧེཏཱུ’ཏི། ཡཉྩ སཱམཾ ཉཱཏཾ ཏཉྩ ཨཏིདྷཱཝནྟི, ཡཉྩ ལོཀེ སཙྩསམྨཏཾ ཏཉྩ ཨཏིདྷཱཝནྟི། ཏསྨཱ ཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ མིཙྪཱཏི ཝདཱམི།
‘‘Pittasamuṭṭhānānipi kho, sīvaka, idhekaccāni vedayitāni uppajjanti. Sāmampi kho etaṃ, sīvaka, veditabbaṃ 4 yathā pittasamuṭṭhānānipi idhekaccāni vedayitāni uppajjanti; lokassapi kho etaṃ, sīvaka, saccasammataṃ yathā pittasamuṭṭhānānipi idhekaccāni vedayitāni uppajjanti. Tatra, sīvaka, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ pubbekatahetū’ti. Yañca sāmaṃ ñātaṃ tañca atidhāvanti, yañca loke saccasammataṃ tañca atidhāvanti. Tasmā tesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ micchāti vadāmi.
‘‘སེམྷསམུཊྛཱནཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… ཝཱཏསམུཊྛཱནཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… སནྣིཔཱཏིཀཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… ཨུཏུཔརིཎཱམཛཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… ཝིསམཔརིཧཱརཛཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… ཨོཔཀྐམིཀཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ…པེ॰… ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནིཔི ཁོ, སཱིཝཀ, ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། སཱམམྤི ཁོ ཨེཏཾ, སཱིཝཀ, ཝེདིཏབྦཾ། ཡཐཱ ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནིཔི ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི; ལོཀསྶཔི ཁོ ཨེཏཾ, སཱིཝཀ, སཙྩསམྨཏཾ། ཡཐཱ ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནིཔི ཨིདྷེཀཙྩཱནི ཝེདཡིཏཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི; ཏཏྲ, སཱིཝཀ, ཡེ ཏེ སམཎབྲཱཧྨཎཱ ཨེཝཾཝཱདིནོ ཨེཝཾདིཊྛིནོ – ‘ཡཾ ཀིཉྩཱཡཾ པུརིསཔུགྒལོ པཊིསཾཝེདེཏི སུཁཾ ཝཱ དུཀྑཾ ཝཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཝཱ སབྦཾ ཏཾ པུབྦེཀཏཧེཏཱུ’ཏི། ཡཉྩ སཱམཾ ཉཱཏཾ ཏཉྩ ཨཏིདྷཱཝནྟི ཡཉྩ ལོཀེ སཙྩསམྨཏཾ ཏཉྩ ཨཏིདྷཱཝནྟི། ཏསྨཱ ཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ མིཙྪཱཏི ཝདཱམཱིཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, མོལི༹ཡསཱིཝཀོ པརིབྦཱཛཀོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ, ཨབྷིཀྐནྟཾ, བྷོ གོཏམ …པེ॰… ཨུཔཱསཀཾ མཾ བྷཝཾ གོཏམོ དྷཱརེཏུ ཨཛྫཏགྒེ པཱཎུཔེཏཾ སརཎཾ གཏ’’’ནྟི།
‘‘Semhasamuṭṭhānānipi kho, sīvaka…pe… vātasamuṭṭhānānipi kho, sīvaka…pe… sannipātikānipi kho, sīvaka…pe… utupariṇāmajānipi kho, sīvaka…pe… visamaparihārajānipi kho, sīvaka…pe… opakkamikānipi kho, sīvaka…pe… kammavipākajānipi kho, sīvaka, idhekaccāni vedayitāni uppajjanti. Sāmampi kho etaṃ, sīvaka, veditabbaṃ. Yathā kammavipākajānipi idhekaccāni vedayitāni uppajjanti; lokassapi kho etaṃ, sīvaka, saccasammataṃ. Yathā kammavipākajānipi idhekaccāni vedayitāni uppajjanti; tatra, sīvaka, ye te samaṇabrāhmaṇā evaṃvādino evaṃdiṭṭhino – ‘yaṃ kiñcāyaṃ purisapuggalo paṭisaṃvedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā sabbaṃ taṃ pubbekatahetū’ti. Yañca sāmaṃ ñātaṃ tañca atidhāvanti yañca loke saccasammataṃ tañca atidhāvanti. Tasmā tesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ micchāti vadāmīti. Evaṃ vutte, moḷiyasīvako paribbājako bhagavantaṃ etadavoca – ‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama …pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’’nti.
‘‘པིཏྟཾ སེམྷཉྩ ཝཱཏོ ཙ, སནྣིཔཱཏཱ ཨུཏཱུནི ཙ།
‘‘Pittaṃ semhañca vāto ca, sannipātā utūni ca;
ཝིསམཾ ཨོཔཀྐམིཀཾ, ཀམྨཝིཔཱཀེན ཨཊྛམཱི’’ཏི༎ པཋམཾ།
Visamaṃ opakkamikaṃ, kammavipākena aṭṭhamī’’ti. paṭhamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sīvakasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡. སཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sīvakasuttavaṇṇanā