Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ၃. အဋ္ဌသတပရိယာယဝဂ္ဂော

    3. Aṭṭhasatapariyāyavaggo

    ၁. သီဝကသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    1. Sīvakasuttavaṇṇanā

    ၂၆၉. စူဠာ ပန အသ္သ မဟတီ အတ္ထိ သဝိသေသာ, တသ္မာ ‘‘မောဠိယသီဝကော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဆန္နပရိဗ္ဗာဇကောတိ ကမ္ဗလာဒိနာ ကောပီနပဋိစ္ဆာဒကပရိဗ္ဗာဇကော။ ပိတ္တပစ္စယာနီတိ ပိတ္တဟေတုကာနိ ။ ‘‘တိသ္သော ဝေဒနာ’’တိ ဝတ္ဝာ တာသံ သမ္ဘဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ကထ’’န္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ကုသလဝေဒနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ပိတ္တပစ္စယာ။ ပိတ္တဘေသဇ္ဇံ ကရိသ္သာမီတိ ဘေသဇ္ဇသမ္ဘရဏတ္ထဉ္စေဝ တဒတ္ထံ အာမိသကိဉ္ဇက္ခသမ္ဘရဏတ္ထဉ္စ ပာဏံ ဟနတီတိ ယောဇနာ။ မဇ္ဈတ္တော ဘေသဇ္ဇကရဏေ ဥဒာသီနော။

    269. Cūḷā pana assa mahatī atthi savisesā, tasmā ‘‘moḷiyasīvako’’ti vuccati. Channaparibbājakoti kambalādinā kopīnapaṭicchādakaparibbājako. Pittapaccayānīti pittahetukāni . ‘‘Tisso vedanā’’ti vatvā tāsaṃ sambhavaṃ dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Kusalavedanā uppajjati pittapaccayā. Pittabhesajjaṃ karissāmīti bhesajjasambharaṇatthañceva tadatthaṃ āmisakiñjakkhasambharaṇatthañca pāṇaṃ hanatīti yojanā. Majjhatto bhesajjakaraṇe udāsīno.

    တသ္မာတိ ယသ္မာ ပိတ္တာဒိပစ္စယဟေတုကန္တိ အတ္တနော စ လောကသ္သ စ ပစ္စက္ခံ အတိဓာဝန္တိ ယေ သမဏာ ဝာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဝာ, တသ္မာ တေသံ မိစ္ဆာ။ ပိတ္တာဒီနံ တိဏ္ဏမ္ပိ သမောဓာနသန္နိပာတေ ဇာတာနိ သန္နိပာတိကာနိ။ ပုရိမဥတုနော ဝိသဒိသော ဥတုဝိပရိဏာမောတိ အာဟ ‘‘ဝိသဘာဂဥတုတော ဇာတာနီ’’တိ ။ အနုဒကော ထဒ္ဓလူခဘူမိဝိဘာဂော ဇင္ဂလဒေသော, ဝုတ္တဝိပရိယာယေန အနုပဒေသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ မလယံ ဟိမသီတဗဟုလော, ဣတရော ဥဏ္ဟဗဟုလော။

    Tasmāti yasmā pittādipaccayahetukanti attano ca lokassa ca paccakkhaṃ atidhāvanti ye samaṇā vā brāhmaṇā vā, tasmā tesaṃ micchā. Pittādīnaṃ tiṇṇampi samodhānasannipāte jātāni sannipātikāni. Purimautuno visadiso utuvipariṇāmoti āha ‘‘visabhāgaututo jātānī’’ti . Anudako thaddhalūkhabhūmivibhāgo jaṅgaladeso, vuttavipariyāyena anupadeso veditabbo. Malayaṃ himasītabahulo, itaro uṇhabahulo.

    အတ္တနော ပကတိစရိယာနံ ဝိသမံ ကာယသ္သ ပရိဟရဏဝသေန, ဇာတာနိ ပန အသယ္ဟသဟနအဒေသအကာလစရဏာဒိနာ ဝေဒိတဗ္ဗာနီတိ အာဟ ‘‘မဟာဘာရဝဟနာ’’တိအာဒိ။ ပရသ္သ ဥပက္ကမတော နိဗ္ဗတ္တာနိ ဩပက္ကမိကာနီတိ အာဟ – ‘‘အယံ စောရော ဝာ’’တိအာဒိ။ ကေဝလန္တိ ဗာဟိရပစ္စယံ အနပေက္ခိတ္ဝာ ကေဝလံ တေနေဝ။ တေနာဟ ‘‘ကမ္မဝိပာကတောဝ ဇာတာနီ’’တိ။ သက္ကာ ပဋိဗာဟိတုံ ပတီကာရေန။ လောကဝောဟာရော နာမ ကထိတော ပိတ္တသမုဋ္ဌာနာဒိသမညာယ လောကသိဒ္ဓတ္တာ။ ကာမံ သရီရသန္နိသ္သိတာ ဝေဒနာ ကမ္မနိဗ္ဗတ္တာဝ, တသ္သာ ပန ပစ္စုပ္ပန္နပစ္စယဝသေန ဧဝမယံ လောကဝောဟာရောတိ ဝုတ္တဉ္စေဝ ဂဟေတ္ဝာ ပရဝာဒပဋိသေဓော ကတောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။

    Attano pakaticariyānaṃ visamaṃ kāyassa pariharaṇavasena, jātāni pana asayhasahanaadesaakālacaraṇādinā veditabbānīti āha ‘‘mahābhāravahanā’’tiādi. Parassa upakkamato nibbattāni opakkamikānīti āha – ‘‘ayaṃ coro vā’’tiādi. Kevalanti bāhirapaccayaṃ anapekkhitvā kevalaṃ teneva. Tenāha ‘‘kammavipākatova jātānī’’ti. Sakkā paṭibāhituṃ patīkārena. Lokavohāro nāma kathito pittasamuṭṭhānādisamaññāya lokasiddhattā. Kāmaṃ sarīrasannissitā vedanā kammanibbattāva, tassā pana paccuppannapaccayavasena evamayaṃ lokavohāroti vuttañceva gahetvā paravādapaṭisedho katoti daṭṭhabbaṃ.

    သီဝကသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sīvakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၁. သီဝကသုတ္တံ • 1. Sīvakasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၁. သီဝကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 1. Sīvakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact