Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༣. ཨཊྛསཏཔརིཡཱཡཝགྒོ

    3. Aṭṭhasatapariyāyavaggo

    ༡. སཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    1. Sīvakasuttavaṇṇanā

    ༢༦༩. ཙཱུལཱ༹ པན ཨསྶ མཧཏཱི ཨཏྠི སཝིསེསཱ, ཏསྨཱ ‘‘མོལི༹ཡསཱིཝཀོ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཚནྣཔརིབྦཱཛཀོཏི ཀམྦལཱདིནཱ ཀོཔཱིནཔཊིཙྪཱདཀཔརིབྦཱཛཀོ། པིཏྟཔཙྩཡཱནཱིཏི པིཏྟཧེཏུཀཱནི ། ‘‘ཏིསྶོ ཝེདནཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཱསཾ སམྦྷཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀུསལཝེདནཱ ཨུཔྤཛྫཏི པིཏྟཔཙྩཡཱ། པིཏྟབྷེསཛྫཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི བྷེསཛྫསམྦྷརཎཏྠཉྩེཝ ཏདཏྠཾ ཨཱམིསཀིཉྫཀྑསམྦྷརཎཏྠཉྩ པཱཎཾ ཧནཏཱིཏི ཡོཛནཱ། མཛ྄ཛྷཏྟོ བྷེསཛྫཀརཎེ ཨུདཱསཱིནོ།

    269. Cūḷā pana assa mahatī atthi savisesā, tasmā ‘‘moḷiyasīvako’’ti vuccati. Channaparibbājakoti kambalādinā kopīnapaṭicchādakaparibbājako. Pittapaccayānīti pittahetukāni . ‘‘Tisso vedanā’’ti vatvā tāsaṃ sambhavaṃ dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Kusalavedanā uppajjati pittapaccayā. Pittabhesajjaṃ karissāmīti bhesajjasambharaṇatthañceva tadatthaṃ āmisakiñjakkhasambharaṇatthañca pāṇaṃ hanatīti yojanā. Majjhatto bhesajjakaraṇe udāsīno.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ པིཏྟཱདིཔཙྩཡཧེཏུཀནྟི ཨཏྟནོ ཙ ལོཀསྶ ཙ པཙྩཀྑཾ ཨཏིདྷཱཝནྟི ཡེ སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ, ཏསྨཱ ཏེསཾ མིཙྪཱ། པིཏྟཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི སམོདྷཱནསནྣིཔཱཏེ ཛཱཏཱནི སནྣིཔཱཏིཀཱནི། པུརིམཨུཏུནོ ཝིསདིསོ ཨུཏུཝིཔརིཎཱམོཏི ཨཱཧ ‘‘ཝིསབྷཱགཨུཏུཏོ ཛཱཏཱནཱི’’ཏི ། ཨནུདཀོ ཐདྡྷལཱུཁབྷཱུམིཝིབྷཱགོ ཛངྒལདེསོ, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨནུཔདེསོ ཝེདིཏབྦོ། མལཡཾ ཧིམསཱིཏབཧུལོ, ཨིཏརོ ཨུཎྷབཧུལོ།

    Tasmāti yasmā pittādipaccayahetukanti attano ca lokassa ca paccakkhaṃ atidhāvanti ye samaṇā vā brāhmaṇā vā, tasmā tesaṃ micchā. Pittādīnaṃ tiṇṇampi samodhānasannipāte jātāni sannipātikāni. Purimautuno visadiso utuvipariṇāmoti āha ‘‘visabhāgaututo jātānī’’ti . Anudako thaddhalūkhabhūmivibhāgo jaṅgaladeso, vuttavipariyāyena anupadeso veditabbo. Malayaṃ himasītabahulo, itaro uṇhabahulo.

    ཨཏྟནོ པཀཏིཙརིཡཱནཾ ཝིསམཾ ཀཱཡསྶ པརིཧརཎཝསེན, ཛཱཏཱནི པན ཨསཡ྄ཧསཧནཨདེསཨཀཱལཙརཎཱདིནཱ ཝེདིཏབྦཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཱབྷཱརཝཧནཱ’’ཏིཨཱདི། པརསྶ ཨུཔཀྐམཏོ ནིབྦཏྟཱནི ཨོཔཀྐམིཀཱནཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཡཾ ཙོརོ ཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཀེཝལནྟི བཱཧིརཔཙྩཡཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ཀེཝལཾ ཏེནེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀམྨཝིཔཱཀཏོཝ ཛཱཏཱནཱི’’ཏི། སཀྐཱ པཊིབཱཧིཏུཾ པཏཱིཀཱརེན། ལོཀཝོཧཱརོ ནཱམ ཀཐིཏོ པིཏྟསམུཊྛཱནཱདིསམཉྙཱཡ ལོཀསིདྡྷཏྟཱ། ཀཱམཾ སརཱིརསནྣིསྶིཏཱ ཝེདནཱ ཀམྨནིབྦཏྟཱཝ, ཏསྶཱ པན པཙྩུཔྤནྣཔཙྩཡཝསེན ཨེཝམཡཾ ལོཀཝོཧཱརོཏི ཝུཏྟཉྩེཝ གཧེཏྭཱ པརཝཱདཔཊིསེདྷོ ཀཏོཏི དཊྛབྦཾ།

    Attano pakaticariyānaṃ visamaṃ kāyassa pariharaṇavasena, jātāni pana asayhasahanaadesaakālacaraṇādinā veditabbānīti āha ‘‘mahābhāravahanā’’tiādi. Parassa upakkamato nibbattāni opakkamikānīti āha – ‘‘ayaṃ coro vā’’tiādi. Kevalanti bāhirapaccayaṃ anapekkhitvā kevalaṃ teneva. Tenāha ‘‘kammavipākatova jātānī’’ti. Sakkā paṭibāhituṃ patīkārena. Lokavohāro nāma kathito pittasamuṭṭhānādisamaññāya lokasiddhattā. Kāmaṃ sarīrasannissitā vedanā kammanibbattāva, tassā pana paccuppannapaccayavasena evamayaṃ lokavohāroti vuttañceva gahetvā paravādapaṭisedho katoti daṭṭhabbaṃ.

    སཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sīvakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. སཱིཝཀསུཏྟཾ • 1. Sīvakasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སཱིཝཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sīvakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact