Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༢. སིཝཀཏྠེརགཱཐཱ

    2. Sivakattheragāthā

    ༡༨༣.

    183.

    ‘‘ཨནིཙྩཱནི གཧཀཱནི, ཏཏྠ ཏཏྠ པུནཔྤུནཾ།

    ‘‘Aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunaṃ;

    གཧཀཱརཾ 1 གཝེསནྟོ, དུཀྑཱ ཛཱཏི པུནཔྤུནཾ༎

    Gahakāraṃ 2 gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ༡༨༤.

    184.

    ‘‘གཧཀཱརཀ དིཊྛོསི, པུན གེཧཾ ན ཀཱཧསི།

    ‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;

    སབྦཱ ཏེ ཕཱསུཀཱ བྷགྒཱ, ཐཱུཎིཀཱ 3 ཙ ཝིདཱལིཏཱ 4།

    Sabbā te phāsukā bhaggā, thūṇikā 5 ca vidālitā 6;

    ཝིམརིཡཱདིཀཏཾ ཙིཏྟཾ, ཨིདྷེཝ ཝིདྷམིསྶཏཱི’’ཏི༎

    Vimariyādikataṃ cittaṃ, idheva vidhamissatī’’ti.

    … སིཝཀོ 7 ཐེརོ…།

    … Sivako 8 thero….




    Next: ༣. ཨུཔཝཱཎཏྠེརགཱཐཱ • 3. Upavāṇattheragāthā




    Footnotes:
    1. གཧཀཱརཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. gahakārakaṃ (sī. pī.)
    3. ཐཱུཎིརཱ (པཱི॰ ཀ॰), དྷུཎིརཱ (སྱཱ॰)
    4. པདཱལིཏཱ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    5. thūṇirā (pī. ka.), dhuṇirā (syā.)
    6. padālitā (sī. syā.)
    7. སཱིཝཀོ (སཱི॰)
    8. sīvako (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༢. སིཝཀཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Sivakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact