Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੨. ਸਿવਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    2. Sivakattheragāthā

    ੧੮੩.

    183.

    ‘‘ਅਨਿਚ੍ਚਾਨਿ ਗਹਕਾਨਿ, ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ।

    ‘‘Aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunaṃ;

    ਗਹਕਾਰਂ 1 ਗવੇਸਨ੍ਤੋ, ਦੁਕ੍ਖਾ ਜਾਤਿ ਪੁਨਪ੍ਪੁਨਂ॥

    Gahakāraṃ 2 gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ੧੮੪.

    184.

    ‘‘ਗਹਕਾਰਕ ਦਿਟ੍ਠੋਸਿ, ਪੁਨ ਗੇਹਂ ਨ ਕਾਹਸਿ।

    ‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;

    ਸਬ੍ਬਾ ਤੇ ਫਾਸੁਕਾ ਭਗ੍ਗਾ, ਥੂਣਿਕਾ 3 ਚ વਿਦਾਲਿਤਾ 4।

    Sabbā te phāsukā bhaggā, thūṇikā 5 ca vidālitā 6;

    વਿਮਰਿਯਾਦਿਕਤਂ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਇਧੇવ વਿਧਮਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ॥

    Vimariyādikataṃ cittaṃ, idheva vidhamissatī’’ti.

    … ਸਿવਕੋ 7 ਥੇਰੋ…।

    … Sivako 8 thero….




    Next: ੩. ਉਪવਾਣਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 3. Upavāṇattheragāthā




    Footnotes:
    1. ਗਹਕਾਰਕਂ (ਸੀ॰ ਪੀ॰)
    2. gahakārakaṃ (sī. pī.)
    3. ਥੂਣਿਰਾ (ਪੀ॰ ਕ॰), ਧੁਣਿਰਾ (ਸ੍ਯਾ॰)
    4. ਪਦਾਲਿਤਾ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    5. thūṇirā (pī. ka.), dhuṇirā (syā.)
    6. padālitā (sī. syā.)
    7. ਸੀવਕੋ (ਸੀ॰)
    8. sīvako (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੨. ਸਿવਕਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Sivakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact