Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੦. ਸੀવਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    10. Sīvalittheragāthā

    ੬੦.

    60.

    ‘‘ਤੇ ਮੇ ਇਜ੍ਝਿਂਸੁ ਸਙ੍ਕਪ੍ਪਾ, ਯਦਤ੍ਥੋ ਪਾવਿਸਿਂ ਕੁਟਿਂ।

    ‘‘Te me ijjhiṃsu saṅkappā, yadattho pāvisiṃ kuṭiṃ;

    વਿਜ੍ਜਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਂ ਪਚ੍ਚੇਸਂ, ਮਾਨਾਨੁਸਯਮੁਜ੍ਜਹ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Vijjāvimuttiṃ paccesaṃ, mānānusayamujjaha’’nti.

    … ਸੀવਲਿਤ੍ਥੇਰੋ…।

    … Sīvalitthero….

    વਗ੍ਗੋ ਛਟ੍ਠੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Vaggo chaṭṭho niṭṭhito.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਗੋਧਿਕੋ ਚ ਸੁਬਾਹੁ ਚ, વਲ੍ਲਿਯੋ ਉਤ੍ਤਿਯੋ ਇਸਿ।

    Godhiko ca subāhu ca, valliyo uttiyo isi;

    ਅਞ੍ਜਨવਨਿਯੋ ਥੇਰੋ, ਦੁવੇ ਕੁਟਿવਿਹਾਰਿਨੋ।

    Añjanavaniyo thero, duve kuṭivihārino;

    ਰਮਣੀਯਕੁਟਿਕੋ ਚ, ਕੋਸਲવ੍ਹਯਸੀવਲੀਤਿ॥

    Ramaṇīyakuṭiko ca, kosalavhayasīvalīti.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੦. ਸੀવਲਿਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sīvalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact