Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൦. സീവലിത്ഥേരഗാഥാ

    10. Sīvalittheragāthā

    ൬൦.

    60.

    ‘‘തേ മേ ഇജ്ഝിംസു സങ്കപ്പാ, യദത്ഥോ പാവിസിം കുടിം;

    ‘‘Te me ijjhiṃsu saṅkappā, yadattho pāvisiṃ kuṭiṃ;

    വിജ്ജാവിമുത്തിം പച്ചേസം, മാനാനുസയമുജ്ജഹ’’ന്തി.

    Vijjāvimuttiṃ paccesaṃ, mānānusayamujjaha’’nti.

    … സീവലിത്ഥേരോ….

    … Sīvalitthero….

    വഗ്ഗോ ഛട്ഠോ നിട്ഠിതോ.

    Vaggo chaṭṭho niṭṭhito.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    ഗോധികോ ച സുബാഹു ച, വല്ലിയോ ഉത്തിയോ ഇസി;

    Godhiko ca subāhu ca, valliyo uttiyo isi;

    അഞ്ജനവനിയോ ഥേരോ, ദുവേ കുടിവിഹാരിനോ;

    Añjanavaniyo thero, duve kuṭivihārino;

    രമണീയകുടികോ ച, കോസലവ്ഹയസീവലീതി.

    Ramaṇīyakuṭiko ca, kosalavhayasīvalīti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. സീവലിത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Sīvalittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact