| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༥. སིཝིརཱཛཙཀྑུདཱནཔཉྷོ
5. Sivirājacakkhudānapañho
༥. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ཏུམྷེ ཨེཝཾ བྷཎཐ ‘སིཝིརཱཛེན ཡཱཙཀསྶ ཙཀྑཱུནི དིནྣཱནི, ཨནྡྷསྶ སཏོ པུན དིབྦཙཀྑཱུནི ཨུཔྤནྣཱནཱི’ཏི, ཨེཏམྤི ཝཙནཾ སཀསཊཾ སནིགྒཧཾ སདོསཾ ‘ཧེཏུསམུགྒྷཱཏེ ཨཧེཏུསྨིཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ནཏྠི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདོ’ཏི སུཏྟེ ཝུཏྟཾ, ཡདི, བྷནྟེ ནཱགསེན, སིཝིརཱཛེན ཡཱཙཀསྶ ཙཀྑཱུནི དིནྣཱནི, ཏེན ཧི ‘པུན དིབྦཙཀྑཱུནི ཨུཔྤནྣཱནཱི’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ, ཏཾ མིཙྪཱ; ཡདི དིབྦཙཀྑཱུནི ཨུཔྤནྣཱནི, ཏེན ཧི ‘སིཝིརཱཛེན ཡཱཙཀསྶ ཙཀྑཱུནི དིནྣཱནཱི’ཏི ཡཾ ཝཙནཾ, ཏམྤི མིཙྪཱ། ཨཡམྤི ཨུབྷཏོ ཀོཊིཀོ པཉྷོ གཎྛིཏོཔི གཎྛིཏརོ ཝེཋཏོཔི ཝེཋཏརོ གཧནཏོཔི གཧནཏརོ, སོ ཏཝཱནུཔྤཏྟོ, ཏཏྠ ཚནྡམབྷིཛནེཧི ནིབྦཱཧནཱཡ པརཝཱདཱནཾ ནིགྒཧཱཡཱ’’ཏི།
5. ‘‘Bhante nāgasena, tumhe evaṃ bhaṇatha ‘sivirājena yācakassa cakkhūni dinnāni, andhassa sato puna dibbacakkhūni uppannānī’ti, etampi vacanaṃ sakasaṭaṃ saniggahaṃ sadosaṃ ‘hetusamugghāte ahetusmiṃ avatthusmiṃ natthi dibbacakkhussa uppādo’ti sutte vuttaṃ, yadi, bhante nāgasena, sivirājena yācakassa cakkhūni dinnāni, tena hi ‘puna dibbacakkhūni uppannānī’ti yaṃ vacanaṃ, taṃ micchā; yadi dibbacakkhūni uppannāni, tena hi ‘sivirājena yācakassa cakkhūni dinnānī’ti yaṃ vacanaṃ, tampi micchā. Ayampi ubhato koṭiko pañho gaṇṭhitopi gaṇṭhitaro veṭhatopi veṭhataro gahanatopi gahanataro, so tavānuppatto, tattha chandamabhijanehi nibbāhanāya paravādānaṃ niggahāyā’’ti.
‘‘དིནྣཱནི , མཧཱརཱཛ, སིཝིརཱཛེན ཡཱཙཀསྶ ཙཀྑཱུནི, ཏཏྠ མཱ ཝིམཏིཾ ཨུཔྤཱདེཧི, པུན དིབྦཱནི ཙ ཙཀྑཱུནི ཨུཔྤནྣཱནི, ཏཏྠཱཔི མཱ ཝིམཏིཾ ཛནེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཨཔི ནུ ཁོ, བྷནྟེ ནཱགསེན, ཧེཏུསམུགྒྷཱཏེ ཨཧེཏུསྨིཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ དིབྦཙཀྑུ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཨེཏྠ ཀཱརཎཾ, ཡེན ཀཱརཎེན ཧེཏུསམུགྒྷཱཏེ ཨཧེཏུསྨིཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ དིབྦཙཀྑུ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨིངྒྷ ཏཱཝ ཀཱརཎེན མཾ སཉྙཱཔེཧཱི’’ཏི?
‘‘Dinnāni , mahārāja, sivirājena yācakassa cakkhūni, tattha mā vimatiṃ uppādehi, puna dibbāni ca cakkhūni uppannāni, tatthāpi mā vimatiṃ janehī’’ti. ‘‘Api nu kho, bhante nāgasena, hetusamugghāte ahetusmiṃ avatthusmiṃ dibbacakkhu uppajjatī’’ti? ‘‘Na hi, mahārājā’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, ettha kāraṇaṃ, yena kāraṇena hetusamugghāte ahetusmiṃ avatthusmiṃ dibbacakkhu uppajjati, iṅgha tāva kāraṇena maṃ saññāpehī’’ti?
‘‘ཀིཾ པན, མཧཱརཱཛ, ཨཏྠི ལོཀེ སཙྩཾ ནཱམ, ཡེན སཙྩཝཱདིནོ སཙྩཀིརིཡཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨཏྠི ལོཀེ སཙྩཾ ནཱམ, སཙྩེན, བྷནྟེ ནཱགསེན, སཙྩཝཱདིནོ སཙྩཀིརིཡཾ ཀཏྭཱ དེཝཾ ཝསྶཱཔེནྟི, ཨགྒིཾ ནིབྦཱཔེནྟི, ཝིསཾ པཊིཧནནྟི, ཨཉྙམྤི ཝིཝིདྷཾ ཀཏྟབྦཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, མཧཱརཱཛ, ཡུཛྫཏི སམེཏི སིཝིརཱཛསྶ སཙྩབལེན དིབྦཙཀྑཱུནི ཨུཔྤནྣཱནཱིཏི, སཙྩབལེན, མཧཱརཱཛ, ཨཝཏྠུསྨིཾ དིབྦཙཀྑུ ཨུཔྤཛྫཏི, སཙྩཾ ཡེཝ ཏཏྠ ཝཏྠུ བྷཝཏི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདཱཡ།
‘‘Kiṃ pana, mahārāja, atthi loke saccaṃ nāma, yena saccavādino saccakiriyaṃ karontī’’ti? ‘‘Āma, bhante, atthi loke saccaṃ nāma, saccena, bhante nāgasena, saccavādino saccakiriyaṃ katvā devaṃ vassāpenti, aggiṃ nibbāpenti, visaṃ paṭihananti, aññampi vividhaṃ kattabbaṃ karontī’’ti. ‘‘Tena hi, mahārāja, yujjati sameti sivirājassa saccabalena dibbacakkhūni uppannānīti, saccabalena, mahārāja, avatthusmiṃ dibbacakkhu uppajjati, saccaṃ yeva tattha vatthu bhavati dibbacakkhussa uppādāya.
‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཀེཙི སཏྟཱ སཙྩམནུགཱཡནྟི ‘མཧཱམེགྷོ པཝསྶཏཱུ’ཏི, ཏེསཾ སཧ སཙྩམནུགཱིཏེན མཧཱམེགྷོ པཝསྶཏི, ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཏྠི ཨཱཀཱསེ ཝསྶཧེཏུ སནྣིཙིཏོ ‘ཡེན ཧེཏུནཱ མཧཱམེགྷོ པཝསྶཏཱི’’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, སཙྩཾ ཡེཝ ཏཏྠ ཧེཏུ བྷཝཏི མཧཏོ མེགྷསྶ པཝསྶནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ནཏྠི ཏསྶ པཀཏིཧེཏུ, སཙྩཾ ཡེཝེཏྠ ཝཏྠུ བྷཝཏི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདཱཡཱཏི།
‘‘Yathā, mahārāja, ye keci sattā saccamanugāyanti ‘mahāmegho pavassatū’ti, tesaṃ saha saccamanugītena mahāmegho pavassati, api nu kho, mahārāja, atthi ākāse vassahetu sannicito ‘yena hetunā mahāmegho pavassatī’’’ti? ‘‘Na hi, bhante, saccaṃ yeva tattha hetu bhavati mahato meghassa pavassanāyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, natthi tassa pakatihetu, saccaṃ yevettha vatthu bhavati dibbacakkhussa uppādāyāti.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཀེཙི སཏྟཱ སཙྩམནུགཱཡནྟི ‘ཛལིཏཔཛྫལིཏམཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ པཊིནིཝཏྟཏཱུ’ཏི, ཏེསཾ སཧ སཙྩམནུགཱིཏེན ཛལིཏཔཛྫལིཏམཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཁཎེན པཊིནིཝཏྟཏི། ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཏྠི ཏསྨིཾ ཛལིཏཔཛྫལིཏེ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷེ ཧེཏུ སནྣིཙིཏོ ‘ཡེན ཧེཏུནཱ ཛལིཏཔཛྫལིཏམཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཁཎེན པཊིནིཝཏྟཏཱི’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, སཙྩཾ ཡེཝ ཏཏྠ ཝཏྠུ ཧོཏི ཏསྶ ཛལིཏཔཛྫལིཏསྶ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷསྶ ཁཎེན པཊིནིཝཏྟནཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ནཏྠི ཏསྶ པཀཏིཧེཏུ, སཙྩཾ ཡེཝེཏྠ ཝཏྠུ བྷཝཏི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདཱཡཱཏི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, ye keci sattā saccamanugāyanti ‘jalitapajjalitamahāaggikkhandho paṭinivattatū’ti, tesaṃ saha saccamanugītena jalitapajjalitamahāaggikkhandho khaṇena paṭinivattati. Api nu kho, mahārāja, atthi tasmiṃ jalitapajjalite mahāaggikkhandhe hetu sannicito ‘yena hetunā jalitapajjalitamahāaggikkhandho khaṇena paṭinivattatī’’ti? ‘‘Na hi, bhante, saccaṃ yeva tattha vatthu hoti tassa jalitapajjalitassa mahāaggikkhandhassa khaṇena paṭinivattanāyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, natthi tassa pakatihetu, saccaṃ yevettha vatthu bhavati dibbacakkhussa uppādāyāti.
‘‘ཡཐཱ ཝཱ པན, མཧཱརཱཛ, ཡེ ཀེཙི སཏྟཱ སཙྩམནུགཱཡནྟི ‘ཝིསཾ ཧལཱཧལཾ ཨགདཾ བྷཝཏཱུ’ཏི། ཏེསཾ སཧ སཙྩམནུགཱིཏེན ཝིསཾ ཧལཱཧལཾ ཁཎེན ཨགདཾ བྷཝཏི, ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཨཏྠི ཏསྨིཾ ཧལཱཧལཝིསེ ཧེཏུ སནྣིཙིཏོ ‘ཡེན ཧེཏུནཱ ཝིསཾ ཧལཱཧལཾ ཁཎེན ཨགདཾ བྷཝཏཱི’’’ཏི? ‘‘ན ཧི, བྷནྟེ, སཙྩཾ ཡེཝ ཏཏྠ ཧེཏུ བྷཝཏི ཝིསསྶ ཧལཱཧལསྶ ཁཎེན པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཝིནཱ པཀཏིཧེཏུཾ སཙྩཾ ཡེཝེཏྠ ཝཏྠུ བྷཝཏི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདཱཡཱཏི།
‘‘Yathā vā pana, mahārāja, ye keci sattā saccamanugāyanti ‘visaṃ halāhalaṃ agadaṃ bhavatū’ti. Tesaṃ saha saccamanugītena visaṃ halāhalaṃ khaṇena agadaṃ bhavati, api nu kho, mahārāja, atthi tasmiṃ halāhalavise hetu sannicito ‘yena hetunā visaṃ halāhalaṃ khaṇena agadaṃ bhavatī’’’ti? ‘‘Na hi, bhante, saccaṃ yeva tattha hetu bhavati visassa halāhalassa khaṇena paṭighātāyā’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, vinā pakatihetuṃ saccaṃ yevettha vatthu bhavati dibbacakkhussa uppādāyāti.
‘‘ཙཏུནྣམྤི, མཧཱརཱཛ, ཨརིཡསཙྩཱནཾ པཊིཝེདྷཱཡ ནཏྠཉྙཾ ཝཏྠུ, སཙྩཾ ཝཏྠུཾ ཀཏྭཱ ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟཱིཏི། ཨཏྠི, མཧཱརཱཛ, ཙཱིནཝིསཡེ ཙཱིནརཱཛཱ, སོ མཧཱསམུདྡེ ཀཱིལི༹ཏུཀཱམོ 1 ཙཏུམཱསེ ཙཏུམཱསེ སཙྩཀིརིཡཾ ཀཏྭཱ སཧ རཐེན ཨནྟོམཧཱསམུདྡེ ཡོཛནཾ པཝིསཏི, ཏསྶ རཐསཱིསསྶ པུརཏོ པུརཏོ མཧཱཝཱརིཀྑནྡྷོ པཊིཀྐམཏི, ནིཀྑནྟསྶ པུན ཨོཏྠརཏི, ཨཔི ནུ ཁོ, མཧཱརཱཛ, སོ མཧཱསམུདྡོ སདེཝམནུསྶེནཔི ལོཀེན པཀཏིཀཱཡབལེན སཀྐཱ པཊིཀྐམཱཔེཏུ’’ནྟི? ‘‘ཨཏིཔརིཏྟཀེཔི, བྷནྟེ, ཏལཱ༹ཀེ ཨུདཀཾ ན སཀྐཱ སདེཝམནུསྶེནཔི ལོཀེན པཀཏིཀཱཡབལེན པཊིཀྐམཱཔེཏུཾ, ཀིཾ པན མཧཱསམུདྡེ ཨུདཀ’’ནྟི? ‘‘ཨིམིནཱཔི, མཧཱརཱཛ, ཀཱརཎེན སཙྩབལཾ ཉཱཏབྦཾ ‘ནཏྠི ཏཾ ཋཱནཾ, ཡཾ སཙྩེན ན པཏྟབྦ’ནྟི།
‘‘Catunnampi, mahārāja, ariyasaccānaṃ paṭivedhāya natthaññaṃ vatthu, saccaṃ vatthuṃ katvā cattāri ariyasaccāni paṭivijjhantīti. Atthi, mahārāja, cīnavisaye cīnarājā, so mahāsamudde kīḷitukāmo 2 catumāse catumāse saccakiriyaṃ katvā saha rathena antomahāsamudde yojanaṃ pavisati, tassa rathasīsassa purato purato mahāvārikkhandho paṭikkamati, nikkhantassa puna ottharati, api nu kho, mahārāja, so mahāsamuddo sadevamanussenapi lokena pakatikāyabalena sakkā paṭikkamāpetu’’nti? ‘‘Atiparittakepi, bhante, taḷāke udakaṃ na sakkā sadevamanussenapi lokena pakatikāyabalena paṭikkamāpetuṃ, kiṃ pana mahāsamudde udaka’’nti? ‘‘Imināpi, mahārāja, kāraṇena saccabalaṃ ñātabbaṃ ‘natthi taṃ ṭhānaṃ, yaṃ saccena na pattabba’nti.
‘‘ནགརེ, མཧཱརཱཛ, པཱཊལིཔུཏྟེ ཨསོཀོ དྷམྨརཱཛཱ སནེགམཛཱནཔདཨམཙྩབྷཊབལམཧཱམཏྟེཧི པརིཝུཏོ གངྒཾ ནདིཾ 3 ནཝསལིལསམྤུཎྞཾ སམཏིཏྠིཀཾ སམྦྷརིཏཾ པཉྩཡོཛནསཏཱཡཱམཾ ཡོཛནཔུཐུལཾ སནྡམཱནཾ དིསྭཱ ཨམཙྩེ ཨེཝམཱཧ ‘ཨཏྠི ཀོཙི, བྷཎེ, སམཏྠོ, ཡོ ཨིམཾ མཧཱགངྒཾ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔེཏུ’ནྟི། ཨམཙྩཱ ཨཱཧཾསུ ‘དུཀྐརཾ དེཝཱ’ཏི།
‘‘Nagare, mahārāja, pāṭaliputte asoko dhammarājā sanegamajānapadaamaccabhaṭabalamahāmattehi parivuto gaṅgaṃ nadiṃ 4 navasalilasampuṇṇaṃ samatitthikaṃ sambharitaṃ pañcayojanasatāyāmaṃ yojanaputhulaṃ sandamānaṃ disvā amacce evamāha ‘atthi koci, bhaṇe, samattho, yo imaṃ mahāgaṅgaṃ paṭisotaṃ sandāpetu’nti. Amaccā āhaṃsu ‘dukkaraṃ devā’ti.
‘‘ཏསྨིཾ ཡེཝ གངྒཱཀཱུལེ ཋིཏཱ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ གཎིཀཱ ཨསྶོསི རཉྙཱ ཀིར ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ‘སཀྐཱ ནུ ཁོ ཨིམཾ མཧཱགངྒཾ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔེཏུ’ནྟི, སཱ ཨེཝམཱཧ ‘ཨཧཉྷི ནགརེ པཱཊལིཔུཏྟེ གཎིཀཱ རཱུཔཱུཔཛཱིཝིནཱི ཨནྟིམཛཱིཝིཀཱ, མམ ཏཱཝ རཱཛཱ སཙྩཀིརིཡཾ པསྶཏཱུ’ཏི། ཨཐ སཱ སཙྩཀིརིཡཾ ཨཀཱསི, སཧ ཏསྶཱ སཙྩཀིརིཡཱཡ ཁཎེན སཱ མཧཱགངྒཱ གལ༹གལཱ༹ཡནྟཱི པཊིསོཏཾ སནྡིཏྠ མཧཏོ ཛནཀཱཡསྶ པསྶཏོ།
‘‘Tasmiṃ yeva gaṅgākūle ṭhitā bandhumatī nāma gaṇikā assosi raññā kira evaṃ vuttaṃ ‘sakkā nu kho imaṃ mahāgaṅgaṃ paṭisotaṃ sandāpetu’nti, sā evamāha ‘ahañhi nagare pāṭaliputte gaṇikā rūpūpajīvinī antimajīvikā, mama tāva rājā saccakiriyaṃ passatū’ti. Atha sā saccakiriyaṃ akāsi, saha tassā saccakiriyāya khaṇena sā mahāgaṅgā gaḷagaḷāyantī paṭisotaṃ sandittha mahato janakāyassa passato.
‘‘ཨཐ རཱཛཱ གངྒཱཡ ཨཱཝཊྚཨཱུམིཝེགཛནིཏཾ ཧལཱཧལསདྡཾ སུཏྭཱ ཝིམྷིཏོ ཨཙྪརིཡབྦྷུཏཛཱཏོ ཨམཙྩེ ཨེཝམཱཧ ‘ཀིསྶཱཡཾ, བྷཎེ, མཧཱགངྒཱ པཊིསོཏཾ སནྡཏཱི’ཏི? ‘བནྡྷུམཏཱི, མཧཱརཱཛ, གཎིཀཱ ཏཝ ཝཙནཾ སུཏྭཱ སཙྩཀིརིཡཾ ཨཀཱསི, ཏསྶཱ སཙྩཀིརིཡཱཡ མཧཱགངྒཱ ཨུདྡྷཾམུཁཱ སནྡཏཱི’ཏི།
‘‘Atha rājā gaṅgāya āvaṭṭaūmivegajanitaṃ halāhalasaddaṃ sutvā vimhito acchariyabbhutajāto amacce evamāha ‘kissāyaṃ, bhaṇe, mahāgaṅgā paṭisotaṃ sandatī’ti? ‘Bandhumatī, mahārāja, gaṇikā tava vacanaṃ sutvā saccakiriyaṃ akāsi, tassā saccakiriyāya mahāgaṅgā uddhaṃmukhā sandatī’ti.
‘‘ཨཐ སཾཝིགྒཧདཡོ རཱཛཱ ཏུརིཏཏུརིཏོ སཡཾ གནྟྭཱ ཏཾ གཎིཀཾ པུཙྪི ‘སཙྩཾ ཀིར, ཛེ , ཏཡཱ སཙྩཀིརིཡཱཡ ཨཡཾ གངྒཱ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔིཏཱ’ཏི? ‘ཨཱམ དེཝཱ’ཏི། རཱཛཱ ཨཱཧ ‘ཀིཾ ཏེ ཏཏྠ བལཾ ཨཏྠི, ཀོ ཝཱ ཏེ ཝཙནཾ ཨཱདིཡཏི ཨནུམྨཏྟོ, ཀེན ཏྭཾ བལེན ཨིམཾ མཧཱགངྒཾ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔེསཱི’ཏི? སཱ ཨཱཧ ‘སཙྩབལེནཱཧཾ, མཧཱརཱཛ, ཨིམཾ མཧཱགངྒཾ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔེསི’ནྟི། རཱཛཱ ཨཱཧ ‘ཀིཾ ཏེ སཙྩབལཾ ཨཏྠི ཙོརིཡཱ དྷུཏྟིཡཱ ཨསཏིཡཱ ཚིནྣིཀཱཡ པཱཔིཡཱ བྷིནྣསཱིལཱཡ 5 ཧིརིཨཏིཀྐནྟིཀཱཡ ཨནྡྷཛནཔལོབྷིཀཱཡཱ’ཏི། ‘སཙྩཾ, མཧཱརཱཛ, ཏཱདིསིཀཱ ཨཧཾ, ཏཱདིསིཀཱཡཔི མེ, མཧཱརཱཛ, སཙྩཀིརིཡཱ ཨཏྠི, ཡཱཡཱཧཾ ཨིཙྪམཱནཱ སདེཝཀམྤི ལོཀཾ པརིཝཏྟེཡྻ’ནྟི། རཱཛཱ ཨཱཧ ‘ཀཏམཱ པན སཱ ཧོཏི སཙྩཀིརིཡཱ, ཨིངྒྷ མཾ སཱཝེཧཱི’ཏི། ‘ཡོ མེ, མཧཱརཱཛ, དྷནཾ དེཏི ཁཏྟིཡོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ཝེསྶོ ཝཱ སུདྡོ ཝཱ ཨཉྙོ ཝཱ ཀོཙི, ཏེསཾ སམཀཾ ཡེཝ ཨུཔཊྛཧཱམི, ‘‘ཁཏྟིཡོ’’ཏི ཝིསེསོ ནཏྠི, ‘‘སུདྡོ’’ཏི ཨཏིམཉྙནཱ 6 ནཏྠི, ཨནུནཡཔྤཊིགྷཝིཔྤམུཏྟཱ དྷནསྶཱམིཀཾ པརིཙརཱམི, ཨེསཱ མེ དེཝ སཙྩཀིརིཡཱ, ཡཱཡཱཧཾ ཨིམཾ མཧཱགངྒཾ པཊིསོཏཾ སནྡཱཔེསི’ནྟི།
‘‘Atha saṃviggahadayo rājā turitaturito sayaṃ gantvā taṃ gaṇikaṃ pucchi ‘saccaṃ kira, je , tayā saccakiriyāya ayaṃ gaṅgā paṭisotaṃ sandāpitā’ti? ‘Āma devā’ti. Rājā āha ‘kiṃ te tattha balaṃ atthi, ko vā te vacanaṃ ādiyati anummatto, kena tvaṃ balena imaṃ mahāgaṅgaṃ paṭisotaṃ sandāpesī’ti? Sā āha ‘saccabalenāhaṃ, mahārāja, imaṃ mahāgaṅgaṃ paṭisotaṃ sandāpesi’nti. Rājā āha ‘kiṃ te saccabalaṃ atthi coriyā dhuttiyā asatiyā chinnikāya pāpiyā bhinnasīlāya 7 hiriatikkantikāya andhajanapalobhikāyā’ti. ‘Saccaṃ, mahārāja, tādisikā ahaṃ, tādisikāyapi me, mahārāja, saccakiriyā atthi, yāyāhaṃ icchamānā sadevakampi lokaṃ parivatteyya’nti. Rājā āha ‘katamā pana sā hoti saccakiriyā, iṅgha maṃ sāvehī’ti. ‘Yo me, mahārāja, dhanaṃ deti khattiyo vā brāhmaṇo vā vesso vā suddo vā añño vā koci, tesaṃ samakaṃ yeva upaṭṭhahāmi, ‘‘khattiyo’’ti viseso natthi, ‘‘suddo’’ti atimaññanā 8 natthi, anunayappaṭighavippamuttā dhanassāmikaṃ paricarāmi, esā me deva saccakiriyā, yāyāhaṃ imaṃ mahāgaṅgaṃ paṭisotaṃ sandāpesi’nti.
‘‘ཨིཏིཔི, མཧཱརཱཛ, སཙྩེ ཋིཏཱ ན ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ན ཝིནྡནྟི། དིནྣཱནི ཙ, མཧཱརཱཛ, སིཝིརཱཛེན ཡཱཙཀསྶ ཙཀྑཱུནི , དིབྦཙཀྑཱུནི ཙ ཨུཔྤནྣཱནི, ཏཉྩ སཙྩཀིརིཡཱཡ། ཡཾ པན སུཏྟེ ཝུཏྟཾ ‘མཾསཙཀྑུསྨིཾ ནཊྛེ ཨཧེཏུསྨིཾ ཨཝཏྠུསྨིཾ ནཏྠི དིབྦཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདོ’ཏི། ཏཾ བྷཱཝནཱམཡཾ ཙཀྑུཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨེཝམེཏཾ, མཧཱརཱཛ, དྷཱརེཧཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ ནཱགསེན, སུནིབྦེཋིཏོ པཉྷོ, སུནིདྡིཊྛོ ནིགྒཧོ, སུམདྡིཏཱ པརཝཱདཱ, ཨེཝམེཏཾ ཏཐཱ སམྤཊིཙྪཱམཱི’’ཏི།
‘‘Itipi, mahārāja, sacce ṭhitā na kiñci atthaṃ na vindanti. Dinnāni ca, mahārāja, sivirājena yācakassa cakkhūni , dibbacakkhūni ca uppannāni, tañca saccakiriyāya. Yaṃ pana sutte vuttaṃ ‘maṃsacakkhusmiṃ naṭṭhe ahetusmiṃ avatthusmiṃ natthi dibbacakkhussa uppādo’ti. Taṃ bhāvanāmayaṃ cakkhuṃ sandhāya vuttaṃ, evametaṃ, mahārāja, dhārehī’’ti. ‘‘Sādhu, bhante nāgasena, sunibbeṭhito pañho, suniddiṭṭho niggaho, sumadditā paravādā, evametaṃ tathā sampaṭicchāmī’’ti.
སིཝིརཱཛཙཀྑུདཱནཔཉྷོ པཉྩམོ།
Sivirājacakkhudānapañho pañcamo.
Footnotes:
