Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จริยาปิฎกปาฬิ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ๘. สิวิราชจริยา

    8. Sivirājacariyā

    ๕๑.

    51.

    ‘‘อริฎฺฐสวฺหเย นคเร, สิวินามาสิ ขตฺติโย;

    ‘‘Ariṭṭhasavhaye nagare, sivināmāsi khattiyo;

    นิสชฺช ปาสาทวเร, เอวํ จิเนฺตสหํ ตทาฯ

    Nisajja pāsādavare, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    ๕๒.

    52.

    ‘‘‘ยํ กิญฺจิ มานุสํ ทานํ, อทินฺนํ เม น วิชฺชติ;

    ‘‘‘Yaṃ kiñci mānusaṃ dānaṃ, adinnaṃ me na vijjati;

    โยปิ ยาเจยฺย มํ จกฺขุํ, ทเทยฺยํ อวิกมฺปิโต’ฯ

    Yopi yāceyya maṃ cakkhuṃ, dadeyyaṃ avikampito’.

    ๕๓.

    53.

    ‘‘มม สงฺกปฺปมญฺญาย, สโกฺก เทวานมิสฺสโร;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, sakko devānamissaro;

    นิสิโนฺน เทวปริสาย, อิทํ วจนมพฺรวิฯ

    Nisinno devaparisāya, idaṃ vacanamabravi.

    ๕๔.

    54.

    ‘‘‘นิสชฺช ปาสาทวเร, สิวิราชา มหิทฺธิโก;

    ‘‘‘Nisajja pāsādavare, sivirājā mahiddhiko;

    จิเนฺตโนฺต วิวิธํ ทานํ, อเทยฺยํ โส น ปสฺสติฯ

    Cintento vividhaṃ dānaṃ, adeyyaṃ so na passati.

    ๕๕.

    55.

    ‘‘‘ตถํ นุ วิตถํ เนตํ, หนฺท วีมํสยามิ ตํ;

    ‘‘‘Tathaṃ nu vitathaṃ netaṃ, handa vīmaṃsayāmi taṃ;

    มุหุตฺตํ อาคเมยฺยาถ, ยาว ชานามิ ตํ มนํ’ฯ

    Muhuttaṃ āgameyyātha, yāva jānāmi taṃ manaṃ’.

    ๕๖.

    56.

    ‘‘ปเวธมาโน ปลิตสิโร, วลิคโตฺต 1 ชราตุโร;

    ‘‘Pavedhamāno palitasiro, valigatto 2 jarāturo;

    อนฺธวโณฺณว หุตฺวาน, ราชานํ อุปสงฺกมิฯ

    Andhavaṇṇova hutvāna, rājānaṃ upasaṅkami.

    ๕๗.

    57.

    ‘‘โส ตทา ปคฺคเหตฺวาน, วามํ ทกฺขิณพาหุ จ;

    ‘‘So tadā paggahetvāna, vāmaṃ dakkhiṇabāhu ca;

    สิรสฺมิํ อญฺชลิํ กตฺวา, อิทํ วจนมพฺรวิฯ

    Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, idaṃ vacanamabravi.

    ๕๘.

    58.

    ‘‘‘ยาจามิ ตํ มหาราช, ธมฺมิก รฎฺฐวฑฺฒน;

    ‘‘‘Yācāmi taṃ mahārāja, dhammika raṭṭhavaḍḍhana;

    ตว ทานรตา กิตฺติ, อุคฺคตา เทวมานุเสฯ

    Tava dānaratā kitti, uggatā devamānuse.

    ๕๙.

    59.

    ‘‘‘อุโภปิ เนตฺตา นยนา, อนฺธา อุปหตา มม;

    ‘‘‘Ubhopi nettā nayanā, andhā upahatā mama;

    เอกํ เม นยนํ เทหิ, ตฺวมฺปิ เอเกน ยาปย’ฯ

    Ekaṃ me nayanaṃ dehi, tvampi ekena yāpaya’.

    ๖๐.

    60.

    ‘‘ตสฺสาหํ วจนํ สุตฺวา, หโฎฺฐ สํวิคฺคมานโส;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, haṭṭho saṃviggamānaso;

    กตญฺชลี เวทชาโต, อิทํ วจนมพฺรวิํฯ

    Katañjalī vedajāto, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ๖๑.

    61.

    ‘‘‘อิทานาหํ จินฺตยิตฺวาน, ปาสาทโต อิธาคโต;

    ‘‘‘Idānāhaṃ cintayitvāna, pāsādato idhāgato;

    ตฺวํ มม จิตฺตมญฺญาย, เนตฺตํ ยาจิตุมาคโตฯ

    Tvaṃ mama cittamaññāya, nettaṃ yācitumāgato.

    ๖๒.

    62.

    ‘‘‘อโห เม มานสํ สิทฺธํ, สงฺกโปฺป ปริปูริโต;

    ‘‘‘Aho me mānasaṃ siddhaṃ, saṅkappo paripūrito;

    อทินฺนปุพฺพํ ทานวรํ, อชฺช ทสฺสามิ ยาจเกฯ

    Adinnapubbaṃ dānavaraṃ, ajja dassāmi yācake.

    ๖๓.

    63.

    ‘‘‘เอหิ สิวก อุเฎฺฐหิ, มา ทนฺธยิ มา ปเวธยิ;

    ‘‘‘Ehi sivaka uṭṭhehi, mā dandhayi mā pavedhayi;

    อุโภปิ นยนํ เทหิ, อุปฺปาเฎตฺวา วณิพฺพเก’ฯ

    Ubhopi nayanaṃ dehi, uppāṭetvā vaṇibbake’.

    ๖๔.

    64.

    ‘‘ตโต โส โจทิโต มยฺหํ, สิวโก วจนํ กโร;

    ‘‘Tato so codito mayhaṃ, sivako vacanaṃ karo;

    อุทฺธริตฺวาน ปาทาสิ, ตาลมิญฺชํว ยาจเกฯ

    Uddharitvāna pādāsi, tālamiñjaṃva yācake.

    ๖๕.

    65.

    ‘‘ททมานสฺส เทนฺตสฺส, ทินฺนทานสฺส เม สโต;

    ‘‘Dadamānassa dentassa, dinnadānassa me sato;

    จิตฺตสฺส อญฺญถา นตฺถิ, โพธิยาเยว การณาฯ

    Cittassa aññathā natthi, bodhiyāyeva kāraṇā.

    ๖๖.

    66.

    ‘‘น เม เทสฺสา อุโภ จกฺขู, อตฺตา น เม น เทสฺสิโย;

    ‘‘Na me dessā ubho cakkhū, attā na me na dessiyo;

    สพฺพญฺญุตํ ปิยํ มยฺหํ, ตสฺมา จกฺขุํ อทาสห’’นฺติฯ

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā cakkhuṃ adāsaha’’nti.

    สิวิราชจริยํ อฎฺฐมํฯ

    Sivirājacariyaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. วลิตคโตฺต (สี.)
    2. valitagatto (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จริยาปิฎก-อฎฺฐกถา • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ๘. สิวิราชจริยาวณฺณนา • 8. Sivirājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact