Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စရိယာပိဋကပာဠိ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ၈. သိဝိရာဇစရိယာ

    8. Sivirājacariyā

    ၅၁.

    51.

    ‘‘အရိဋ္ဌသဝ္ဟယေ နဂရေ၊ သိဝိနာမာသိ ခတ္တိယော။

    ‘‘Ariṭṭhasavhaye nagare, sivināmāsi khattiyo;

    နိသဇ္ဇ ပာသာဒဝရေ၊ ဧဝံ စိန္တေသဟံ တဒာ။

    Nisajja pāsādavare, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    ၅၂.

    52.

    ‘‘‘ယံ ကိဉ္စိ မာနုသံ ဒာနံ၊ အဒိန္နံ မေ န ဝိဇ္ဇတိ။

    ‘‘‘Yaṃ kiñci mānusaṃ dānaṃ, adinnaṃ me na vijjati;

    ယောပိ ယာစေယ္ယ မံ စက္ခုံ၊ ဒဒေယ္ယံ အဝိကမ္ပိတော’။

    Yopi yāceyya maṃ cakkhuṃ, dadeyyaṃ avikampito’.

    ၅၃.

    53.

    ‘‘မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ သက္ကော ဒေဝာနမိသ္သရော။

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, sakko devānamissaro;

    နိသိန္နော ဒေဝပရိသာယ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

    Nisinno devaparisāya, idaṃ vacanamabravi.

    ၅၄.

    54.

    ‘‘‘နိသဇ္ဇ ပာသာဒဝရေ၊ သိဝိရာဇာ မဟိဒ္ဓိကော။

    ‘‘‘Nisajja pāsādavare, sivirājā mahiddhiko;

    စိန္တေန္တော ဝိဝိဓံ ဒာနံ၊ အဒေယ္ယံ သော န ပသ္သတိ။

    Cintento vividhaṃ dānaṃ, adeyyaṃ so na passati.

    ၅၅.

    55.

    ‘‘‘တထံ နု ဝိတထံ နေတံ၊ ဟန္ဒ ဝီမံသယာမိ တံ။

    ‘‘‘Tathaṃ nu vitathaṃ netaṃ, handa vīmaṃsayāmi taṃ;

    မုဟုတ္တံ အာဂမေယ္ယာထ၊ ယာဝ ဇာနာမိ တံ မနံ’။

    Muhuttaṃ āgameyyātha, yāva jānāmi taṃ manaṃ’.

    ၅၆.

    56.

    ‘‘ပဝေဓမာနော ပလိတသိရော၊ ဝလိဂတ္တော 1 ဇရာတုရော။

    ‘‘Pavedhamāno palitasiro, valigatto 2 jarāturo;

    အန္ဓဝဏ္ဏောဝ ဟုတ္ဝာန၊ ရာဇာနံ ဥပသင္ကမိ။

    Andhavaṇṇova hutvāna, rājānaṃ upasaṅkami.

    ၅၇.

    57.

    ‘‘သော တဒာ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာန၊ ဝာမံ ဒက္ခိဏဗာဟု စ။

    ‘‘So tadā paggahetvāna, vāmaṃ dakkhiṇabāhu ca;

    သိရသ္မိံ အဉ္ဇလိံ ကတ္ဝာ၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိ။

    Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, idaṃ vacanamabravi.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘‘ယာစာမိ တံ မဟာရာဇ၊ ဓမ္မိက ရဋ္ဌဝဍ္ဎန။

    ‘‘‘Yācāmi taṃ mahārāja, dhammika raṭṭhavaḍḍhana;

    တဝ ဒာနရတာ ကိတ္တိ၊ ဥဂ္ဂတာ ဒေဝမာနုသေ။

    Tava dānaratā kitti, uggatā devamānuse.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘‘ဥဘောပိ နေတ္တာ နယနာ၊ အန္ဓာ ဥပဟတာ မမ။

    ‘‘‘Ubhopi nettā nayanā, andhā upahatā mama;

    ဧကံ မေ နယနံ ဒေဟိ၊ တ္ဝမ္ပိ ဧကေန ယာပယ’။

    Ekaṃ me nayanaṃ dehi, tvampi ekena yāpaya’.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘တသ္သာဟံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ဟဋ္ဌော သံဝိဂ္ဂမာနသော။

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, haṭṭho saṃviggamānaso;

    ကတဉ္ဇလီ ဝေဒဇာတော၊ ဣဒံ ဝစနမဗ္ရဝိံ။

    Katañjalī vedajāto, idaṃ vacanamabraviṃ.

    ၆၁.

    61.

    ‘‘‘ဣဒာနာဟံ စိန္တယိတ္ဝာန၊ ပာသာဒတော ဣဓာဂတော။

    ‘‘‘Idānāhaṃ cintayitvāna, pāsādato idhāgato;

    တ္ဝံ မမ စိတ္တမညာယ၊ နေတ္တံ ယာစိတုမာဂတော။

    Tvaṃ mama cittamaññāya, nettaṃ yācitumāgato.

    ၆၂.

    62.

    ‘‘‘အဟော မေ မာနသံ သိဒ္ဓံ၊ သင္ကပ္ပော ပရိပူရိတော။

    ‘‘‘Aho me mānasaṃ siddhaṃ, saṅkappo paripūrito;

    အဒိန္နပုဗ္ဗံ ဒာနဝရံ၊ အဇ္ဇ ဒသ္သာမိ ယာစကေ။

    Adinnapubbaṃ dānavaraṃ, ajja dassāmi yācake.

    ၆၃.

    63.

    ‘‘‘ဧဟိ သိဝက ဥဋ္ဌေဟိ၊ မာ ဒန္ဓယိ မာ ပဝေဓယိ။

    ‘‘‘Ehi sivaka uṭṭhehi, mā dandhayi mā pavedhayi;

    ဥဘောပိ နယနံ ဒေဟိ၊ ဥပ္ပာဋေတ္ဝာ ဝဏိဗ္ဗကေ’။

    Ubhopi nayanaṃ dehi, uppāṭetvā vaṇibbake’.

    ၆၄.

    64.

    ‘‘တတော သော စောဒိတော မယ္ဟံ၊ သိဝကော ဝစနံ ကရော။

    ‘‘Tato so codito mayhaṃ, sivako vacanaṃ karo;

    ဥဒ္ဓရိတ္ဝာန ပာဒာသိ၊ တာလမိဉ္ဇံဝ ယာစကေ။

    Uddharitvāna pādāsi, tālamiñjaṃva yācake.

    ၆၅.

    65.

    ‘‘ဒဒမာနသ္သ ဒေန္တသ္သ၊ ဒိန္နဒာနသ္သ မေ သတော။

    ‘‘Dadamānassa dentassa, dinnadānassa me sato;

    စိတ္တသ္သ အညထာ နတ္ထိ၊ ဗောဓိယာယေဝ ကာရဏာ။

    Cittassa aññathā natthi, bodhiyāyeva kāraṇā.

    ၆၆.

    66.

    ‘‘န မေ ဒေသ္သာ ဥဘော စက္ခူ၊ အတ္တာ န မေ န ဒေသ္သိယော။

    ‘‘Na me dessā ubho cakkhū, attā na me na dessiyo;

    သဗ္ဗညုတံ ပိယံ မယ္ဟံ၊ တသ္မာ စက္ခုံ အဒာသဟ’’န္တိ။

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā cakkhuṃ adāsaha’’nti.

    သိဝိရာဇစရိယံ အဋ္ဌမံ။

    Sivirājacariyaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝလိတဂတ္တော (သီ.)
    2. valitagatto (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / စရိယာပိဋက-အဋ္ဌကထာ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ၈. သိဝိရာဇစရိယာဝဏ္ဏနာ • 8. Sivirājacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact