Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഇതിവുത്തകപാളി • Itivuttakapāḷi

    ൭. സോചേയ്യസുത്തം

    7. Soceyyasuttaṃ

    ൬൬. വുത്തഞ്ഹേതം ഭഗവതാ, വുത്തമരഹതാതി മേ സുതം –

    66. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘തീണിമാനി, ഭിക്ഖവേ, സോചേയ്യാനി. കതമാനി തീണി? കായസോചേയ്യം, വചീസോചേയ്യം, മനോസോചേയ്യം – ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, തീണി സോചേയ്യാനീ’’തി. ഏതമത്ഥം ഭഗവാ അവോച. തത്ഥേതം ഇതി വുച്ചതി –

    ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, soceyyāni. Katamāni tīṇi? Kāyasoceyyaṃ, vacīsoceyyaṃ, manosoceyyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi soceyyānī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘കായസുചിം വചീസുചിം 1, ചേതോസുചിമനാസവം;

    ‘‘Kāyasuciṃ vacīsuciṃ 2, cetosucimanāsavaṃ;

    സുചിം സോചേയ്യസമ്പന്നം, ആഹു സബ്ബപ്പഹായിന’’ന്തി 3.

    Suciṃ soceyyasampannaṃ, āhu sabbappahāyina’’nti 4.

    അയമ്പി അത്ഥോ വുത്തോ ഭഗവതാ, ഇതി മേ സുതന്തി. സത്തമം.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.




    Next: ൮. മോനേയ്യസുത്തം • 8. Moneyyasuttaṃ




    Footnotes:
    1. വാചാസുചിം (ക॰)
    2. vācāsuciṃ (ka.)
    3. ആഹു നിന്ഹാതപാപകന്തി (അ॰ നി॰ ൩.൧൨൨) യുത്തതരം
    4. āhu ninhātapāpakanti (a. ni. 3.122) yuttataraṃ



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഇതിവുത്തക-അട്ഠകഥാ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ൭. സോചേയ്യസുത്തവണ്ണനാ • 7. Soceyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact