Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya

    ৬. সোখুম্মসুত্তং

    6. Sokhummasuttaṃ

    ১৬. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, সোখুম্মানি। কতমানি চত্তারি? ইধ, ভিক্খৰে, ভিক্খু রূপসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ রূপসোখুম্মেন অঞ্ঞং রূপসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ রূপসোখুম্মেন অঞ্ঞং রূপসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি। ৰেদনাসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ ৰেদনাসোখুম্মেন অঞ্ঞং ৰেদনাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ ৰেদনাসোখুম্মেন অঞ্ঞং ৰেদনাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি। সঞ্ঞাসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ সঞ্ঞাসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঞ্ঞাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ সঞ্ঞাসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঞ্ঞাসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি। সঙ্খারসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতি পরমেন; তেন চ সঙ্খারসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঙ্খারসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন সমনুপস্সতি; তেন চ সঙ্খারসোখুম্মেন অঞ্ঞং সঙ্খারসোখুম্মং উত্তরিতরং ৰা পণীততরং ৰা ন পত্থেতি। ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি সোখুম্মানী’’তি।

    16. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, sokhummāni. Katamāni cattāri? Idha, bhikkhave, bhikkhu rūpasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca rūpasokhummena aññaṃ rūpasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Vedanāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca vedanāsokhummena aññaṃ vedanāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saññāsokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saññāsokhummena aññaṃ saññāsokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Saṅkhārasokhummena samannāgato hoti paramena; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na samanupassati; tena ca saṅkhārasokhummena aññaṃ saṅkhārasokhummaṃ uttaritaraṃ vā paṇītataraṃ vā na pattheti. Imāni kho, bhikkhave, cattāri sokhummānī’’ti.

    ‘‘রূপসোখুম্মতং ঞত্ৰা, ৰেদনানঞ্চ সম্ভৰং।

    ‘‘Rūpasokhummataṃ ñatvā, vedanānañca sambhavaṃ;

    সঞ্ঞা যতো সমুদেতি, অত্থং গচ্ছতি যত্থ চ।

    Saññā yato samudeti, atthaṃ gacchati yattha ca;

    সঙ্খারে পরতো ঞত্ৰা, দুক্খতো নো চ অত্ততো॥

    Saṅkhāre parato ñatvā, dukkhato no ca attato.

    ‘‘স ৰে সম্মদ্দসো ভিক্খু, সন্তো সন্তিপদে রতো।

    ‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, santo santipade rato;

    ধারেতি অন্তিমং দেহং, জেত্ৰা মারং সৰাহিনি’’ন্তি॥ ছট্ঠং।

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. chaṭṭhaṃ;







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৬. সোখুম্মসুত্তৰণ্ণনা • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬. সোখুম্মসুত্তৰণ্ণনা • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact