| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৬. সোখুম্মসুত্তৰণ্ণনা
6. Sokhummasuttavaṇṇanā
১৬. ছট্ঠে সোখুম্মানীতি সুখুমলক্খণপটিৰিজ্ঝনকানি ঞাণানি। রূপসোখুম্মেন সমন্নাগতো হোতীতি রূপে সণ্হসুখুমলক্খণপরিগ্গাহকেন ঞাণেন সমন্নাগতো হোতি। পরমেনাতি উত্তমেন। তেন চ রূপসোখুম্মেনাতি তেন যাৰ অনুলোমভাৰং পত্তেন সুখুমলক্খণপরিগ্গাহকঞাণেন। ন সমনুপস্সতীতি নত্থিভাৰেনেৰ ন পস্সতি। ন পত্থেতীতি নত্থিভাৰেনেৰ ন পত্থেতি। ৰেদনাসোখুম্মাদীসুপি এসেৰ নযো।
16. Chaṭṭhe sokhummānīti sukhumalakkhaṇapaṭivijjhanakāni ñāṇāni. Rūpasokhummena samannāgato hotīti rūpe saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena samannāgato hoti. Paramenāti uttamena. Tena ca rūpasokhummenāti tena yāva anulomabhāvaṃ pattena sukhumalakkhaṇapariggāhakañāṇena. Na samanupassatīti natthibhāveneva na passati. Na patthetīti natthibhāveneva na pattheti. Vedanāsokhummādīsupi eseva nayo.
রূপসোখুম্মতং ঞত্ৰাতি রূপক্খন্ধস্স সণ্হসুখুমলক্খণপরিগ্গাহকেন ঞাণেন সুখুমতং জানিত্ৰা। ৰেদনানঞ্চ সম্ভৰন্তি ৰেদনাক্খন্ধস্স চ পভৰং জানিত্ৰা। সঞ্ঞা যতো সমুদেতীতি যস্মা কারণা সঞ্ঞাক্খন্ধো সমুদেতি নিব্বত্ততি, তঞ্চ জানিত্ৰা। অত্থং গচ্ছতি যত্থ চাতি যস্মিং ঠানে নিরুজ্ঝতি, তঞ্চ জানিত্ৰা। সঙ্খারে পরতো ঞত্ৰাতি সঙ্খারক্খন্ধং অনিচ্চতায লুজ্জনভাৰেন পরতো জানিত্ৰা। ইমিনা হি পদেন অনিচ্চানুপস্সনা কথিতা। দুক্খতো নো চ অত্ততোতি ইমিনা দুক্খানত্তানুপস্সনা। সন্তোতি কিলেসসন্ততায সন্তো। সন্তিপদে রতোতি নিব্বানে রতো। ইতি সুত্তন্তে চতূসু ঠানেসু ৰিপস্সনাৰ কথিতা, গাথাসু লোকুত্তরধম্মোপীতি।
Rūpasokhummataṃ ñatvāti rūpakkhandhassa saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena sukhumataṃ jānitvā. Vedanānañca sambhavanti vedanākkhandhassa ca pabhavaṃ jānitvā. Saññā yato samudetīti yasmā kāraṇā saññākkhandho samudeti nibbattati, tañca jānitvā. Atthaṃgacchati yattha cāti yasmiṃ ṭhāne nirujjhati, tañca jānitvā. Saṅkhāre parato ñatvāti saṅkhārakkhandhaṃ aniccatāya lujjanabhāvena parato jānitvā. Iminā hi padena aniccānupassanā kathitā. Dukkhato no ca attatoti iminā dukkhānattānupassanā. Santoti kilesasantatāya santo. Santipade ratoti nibbāne rato. Iti suttante catūsu ṭhānesu vipassanāva kathitā, gāthāsu lokuttaradhammopīti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৬. সোখুম্মসুত্তং • 6. Sokhummasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৬. সোখুম্মসুত্তৰণ্ণনা • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā
