Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౬. సోఖుమ్మసుత్తవణ్ణనా
6. Sokhummasuttavaṇṇanā
౧౬. ఛట్ఠే సోఖుమ్మానీతి సుఖుమలక్ఖణపటివిజ్ఝనకాని ఞాణాని. రూపసోఖుమ్మేన సమన్నాగతో హోతీతి రూపే సణ్హసుఖుమలక్ఖణపరిగ్గాహకేన ఞాణేన సమన్నాగతో హోతి. పరమేనాతి ఉత్తమేన. తేన చ రూపసోఖుమ్మేనాతి తేన యావ అనులోమభావం పత్తేన సుఖుమలక్ఖణపరిగ్గాహకఞాణేన. న సమనుపస్సతీతి నత్థిభావేనేవ న పస్సతి. న పత్థేతీతి నత్థిభావేనేవ న పత్థేతి. వేదనాసోఖుమ్మాదీసుపి ఏసేవ నయో.
16. Chaṭṭhe sokhummānīti sukhumalakkhaṇapaṭivijjhanakāni ñāṇāni. Rūpasokhummena samannāgato hotīti rūpe saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena samannāgato hoti. Paramenāti uttamena. Tena ca rūpasokhummenāti tena yāva anulomabhāvaṃ pattena sukhumalakkhaṇapariggāhakañāṇena. Na samanupassatīti natthibhāveneva na passati. Na patthetīti natthibhāveneva na pattheti. Vedanāsokhummādīsupi eseva nayo.
రూపసోఖుమ్మతం ఞత్వాతి రూపక్ఖన్ధస్స సణ్హసుఖుమలక్ఖణపరిగ్గాహకేన ఞాణేన సుఖుమతం జానిత్వా. వేదనానఞ్చ సమ్భవన్తి వేదనాక్ఖన్ధస్స చ పభవం జానిత్వా. సఞ్ఞా యతో సముదేతీతి యస్మా కారణా సఞ్ఞాక్ఖన్ధో సముదేతి నిబ్బత్తతి, తఞ్చ జానిత్వా. అత్థం గచ్ఛతి యత్థ చాతి యస్మిం ఠానే నిరుజ్ఝతి, తఞ్చ జానిత్వా. సఙ్ఖారే పరతో ఞత్వాతి సఙ్ఖారక్ఖన్ధం అనిచ్చతాయ లుజ్జనభావేన పరతో జానిత్వా. ఇమినా హి పదేన అనిచ్చానుపస్సనా కథితా. దుక్ఖతో నో చ అత్తతోతి ఇమినా దుక్ఖానత్తానుపస్సనా. సన్తోతి కిలేససన్తతాయ సన్తో. సన్తిపదే రతోతి నిబ్బానే రతో. ఇతి సుత్తన్తే చతూసు ఠానేసు విపస్సనావ కథితా, గాథాసు లోకుత్తరధమ్మోపీతి.
Rūpasokhummataṃ ñatvāti rūpakkhandhassa saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena sukhumataṃ jānitvā. Vedanānañca sambhavanti vedanākkhandhassa ca pabhavaṃ jānitvā. Saññā yato samudetīti yasmā kāraṇā saññākkhandho samudeti nibbattati, tañca jānitvā. Atthaṃgacchati yattha cāti yasmiṃ ṭhāne nirujjhati, tañca jānitvā. Saṅkhāre parato ñatvāti saṅkhārakkhandhaṃ aniccatāya lujjanabhāvena parato jānitvā. Iminā hi padena aniccānupassanā kathitā. Dukkhato no ca attatoti iminā dukkhānattānupassanā. Santoti kilesasantatāya santo. Santipade ratoti nibbāne rato. Iti suttante catūsu ṭhānesu vipassanāva kathitā, gāthāsu lokuttaradhammopīti.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౬. సోఖుమ్మసుత్తం • 6. Sokhummasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౬. సోఖుమ్మసుత్తవణ్ణనా • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā