| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៦. សោខុម្មសុត្តវណ្ណនា
6. Sokhummasuttavaṇṇanā
១៦. ឆដ្ឋេ សោខុម្មានីតិ សុខុមលក្ខណបដិវិជ្ឈនកានិ ញាណានិ។ រូបសោខុម្មេន សមន្នាគតោ ហោតីតិ រូបេ សណ្ហសុខុមលក្ខណបរិគ្គាហកេន ញាណេន សមន្នាគតោ ហោតិ។ បរមេនាតិ ឧត្តមេន។ តេន ច រូបសោខុម្មេនាតិ តេន យាវ អនុលោមភាវំ បត្តេន សុខុមលក្ខណបរិគ្គាហកញាណេន។ ន សមនុបស្សតីតិ នត្ថិភាវេនេវ ន បស្សតិ។ ន បត្ថេតីតិ នត្ថិភាវេនេវ ន បត្ថេតិ។ វេទនាសោខុម្មាទីសុបិ ឯសេវ នយោ។
16. Chaṭṭhe sokhummānīti sukhumalakkhaṇapaṭivijjhanakāni ñāṇāni. Rūpasokhummena samannāgato hotīti rūpe saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena samannāgato hoti. Paramenāti uttamena. Tena ca rūpasokhummenāti tena yāva anulomabhāvaṃ pattena sukhumalakkhaṇapariggāhakañāṇena. Na samanupassatīti natthibhāveneva na passati. Na patthetīti natthibhāveneva na pattheti. Vedanāsokhummādīsupi eseva nayo.
រូបសោខុម្មតំ ញត្វាតិ រូបក្ខន្ធស្ស សណ្ហសុខុមលក្ខណបរិគ្គាហកេន ញាណេន សុខុមតំ ជានិត្វា។ វេទនានញ្ច សម្ភវន្តិ វេទនាក្ខន្ធស្ស ច បភវំ ជានិត្វា។ សញ្ញា យតោ សមុទេតីតិ យស្មា ការណា សញ្ញាក្ខន្ធោ សមុទេតិ និព្ពត្តតិ, តញ្ច ជានិត្វា។ អត្ថំ គច្ឆតិ យត្ថ ចាតិ យស្មិំ ឋានេ និរុជ្ឈតិ, តញ្ច ជានិត្វា។ សង្ខារេ បរតោ ញត្វាតិ សង្ខារក្ខន្ធំ អនិច្ចតាយ លុជ្ជនភាវេន បរតោ ជានិត្វា។ ឥមិនា ហិ បទេន អនិច្ចានុបស្សនា កថិតា។ ទុក្ខតោ នោ ច អត្តតោតិ ឥមិនា ទុក្ខានត្តានុបស្សនា។ សន្តោតិ កិលេសសន្តតាយ សន្តោ។ សន្តិបទេ រតោតិ និព្ពានេ រតោ។ ឥតិ សុត្តន្តេ ចតូសុ ឋានេសុ វិបស្សនាវ កថិតា, គាថាសុ លោកុត្តរធម្មោបីតិ។
Rūpasokhummataṃ ñatvāti rūpakkhandhassa saṇhasukhumalakkhaṇapariggāhakena ñāṇena sukhumataṃ jānitvā. Vedanānañca sambhavanti vedanākkhandhassa ca pabhavaṃ jānitvā. Saññā yato samudetīti yasmā kāraṇā saññākkhandho samudeti nibbattati, tañca jānitvā. Atthaṃgacchati yattha cāti yasmiṃ ṭhāne nirujjhati, tañca jānitvā. Saṅkhāre parato ñatvāti saṅkhārakkhandhaṃ aniccatāya lujjanabhāvena parato jānitvā. Iminā hi padena aniccānupassanā kathitā. Dukkhato no ca attatoti iminā dukkhānattānupassanā. Santoti kilesasantatāya santo. Santipade ratoti nibbāne rato. Iti suttante catūsu ṭhānesu vipassanāva kathitā, gāthāsu lokuttaradhammopīti.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៦. សោខុម្មសុត្តំ • 6. Sokhummasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៦. សោខុម្មសុត្តវណ្ណនា • 6. Sokhummasuttavaṇṇanā
