| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পটিসম্ভিদামগ্গ-অট্ঠকথা • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
২. সোল়সঞাণনিদ্দেসৰণ্ণনা
2. Soḷasañāṇaniddesavaṇṇanā
১৫৩. সোল়সহি আকারেহীতি উভযপক্খৰসেন ৰুত্তেহি সোল়সহি ঞাণকোট্ঠাসেহি। উদুচিতং চিত্তং সমুদুচিতন্তি উপচারভূমিযং চিত্তং উদ্ধং উচিতং, সম্মা উদ্ধং উচিতং, উপরূপরি কতপরিচযং সম্মা উপরূপরি কতপরিচযন্তি অত্থো। উদুজিতং চিত্তং সমুদুজিতন্তিপি পাঠো। উপরিভাৰায জিতং, উপরিভাৰকরেহি ৰা ঞাণেহি জিতং উদুজিতং। সমুদুজিতন্তি সমা উপরিভাৰায, উপরিভাৰকরেহি ৰা ঞাণেহি জিতং। সমাতি চেত্থ ৰিসমভাৰপটিক্খেপো। ইমস্মিং পাঠে উ, দু-ইতি দ্ৰে দ্ৰে উপসগ্গা হোন্তি। উরূজিতং চিত্তং সম্মারূজিতন্তিপি পাঠো। এত্থাপি জিতত্থোযেৰ। উরূ অরূতি ইদং পন নিপাতমত্তমেৰাতি ৰদন্তি। ৰীণোপমট্ঠকথায তজ্জিতং সুতজ্জিতন্তি চ অত্থো ৰুত্তো, সো ইধ ন যুজ্জতি। একত্তে সন্তিট্ঠতীতি উপচারভূমিযং তাৰ নানারম্মণৰিক্খেপাভাৰেন একত্তে পতিট্ঠাতি। নিয্যানাৰরণট্ঠেন নীৰরণাতি এত্থ অরতিপি সব্বেপি অকুসলা আৰরণট্ঠেন নীৰরণাতি ৰুত্তা। নিয্যানাৰরণট্ঠেনাতি নিয্যানানং আগমনমগ্গপিদহনট্ঠেন। নিয্যানৰারণট্ঠেনাতিপি পাঠো, নিয্যানানং পটিক্খেপনট্ঠেনাতি অত্থো। নেক্খম্মং অরিযানং নিয্যানন্তি মগ্গট্ঠানং অরিযানং নিয্যানসঙ্খাতস্স অরিযমগ্গস্স হেতুত্তা ফলূপচারেন অরিযানং নিয্যানং। তেন চ হেতুভূতেন মগ্গক্খণে অরিযা নিয্যন্তি নিগচ্ছন্তি। কেচি পন ‘‘নিয্যানন্তি মগ্গো’’তি ৰদন্তি। ইধ উপচারস্স অধিপ্পেতত্তা মগ্গক্খণে চ আলোকসঞ্ঞায সব্বকুসলধম্মানঞ্চ অভাৰা তং ন যুজ্জতি। নিৰুতত্তাতি পটিচ্ছন্নত্তা। নপ্পজানাতীতি পুগ্গলৰসেন ৰুত্তং।
153.Soḷasahiākārehīti ubhayapakkhavasena vuttehi soḷasahi ñāṇakoṭṭhāsehi. Uducitaṃ cittaṃ samuducitanti upacārabhūmiyaṃ cittaṃ uddhaṃ ucitaṃ, sammā uddhaṃ ucitaṃ, uparūpari kataparicayaṃ sammā uparūpari kataparicayanti attho. Udujitaṃ cittaṃ samudujitantipi pāṭho. Uparibhāvāya jitaṃ, uparibhāvakarehi vā ñāṇehi jitaṃ udujitaṃ. Samudujitanti samā uparibhāvāya, uparibhāvakarehi vā ñāṇehi jitaṃ. Samāti cettha visamabhāvapaṭikkhepo. Imasmiṃ pāṭhe u, du-iti dve dve upasaggā honti. Urūjitaṃ cittaṃ sammārūjitantipi pāṭho. Etthāpi jitatthoyeva. Urū arūti idaṃ pana nipātamattamevāti vadanti. Vīṇopamaṭṭhakathāya tajjitaṃ sutajjitanti ca attho vutto, so idha na yujjati. Ekatte santiṭṭhatīti upacārabhūmiyaṃ tāva nānārammaṇavikkhepābhāvena ekatte patiṭṭhāti. Niyyānāvaraṇaṭṭhena nīvaraṇāti ettha aratipi sabbepi akusalā āvaraṇaṭṭhena nīvaraṇāti vuttā. Niyyānāvaraṇaṭṭhenāti niyyānānaṃ āgamanamaggapidahanaṭṭhena. Niyyānavāraṇaṭṭhenātipi pāṭho, niyyānānaṃ paṭikkhepanaṭṭhenāti attho. Nekkhammaṃ ariyānaṃ niyyānanti maggaṭṭhānaṃ ariyānaṃ niyyānasaṅkhātassa ariyamaggassa hetuttā phalūpacārena ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca hetubhūtena maggakkhaṇe ariyā niyyanti nigacchanti. Keci pana ‘‘niyyānanti maggo’’ti vadanti. Idha upacārassa adhippetattā maggakkhaṇe ca ālokasaññāya sabbakusaladhammānañca abhāvā taṃ na yujjati. Nivutattāti paṭicchannattā. Nappajānātīti puggalavasena vuttaṃ.
ৰিসুদ্ধচিত্তস্সাতি উপচারভূমিযংযেৰ। খণিকসমোধানাতি চিত্তক্খণে চিত্তক্খণে উপ্পজ্জনতো খণো এতেসং অত্থীতি খণিকা, উপক্কিলেসা, খণিকানং সমোধানো সমাগমো পবন্ধো খণিকসমোধানো। তস্মা খণিকসমোধানা, উপ্পজ্জমানা উপক্কিলেসা খণিকপ্পবন্ধৰসেন খণিকপরম্পরাৰসেন উপ্পজ্জন্তি, ন একচিত্তক্খণৰসেনাতি ৰুত্তং হোতি।
Visuddhacittassāti upacārabhūmiyaṃyeva. Khaṇikasamodhānāti cittakkhaṇe cittakkhaṇe uppajjanato khaṇo etesaṃ atthīti khaṇikā, upakkilesā, khaṇikānaṃ samodhāno samāgamo pabandho khaṇikasamodhāno. Tasmā khaṇikasamodhānā, uppajjamānā upakkilesā khaṇikappabandhavasena khaṇikaparamparāvasena uppajjanti, na ekacittakkhaṇavasenāti vuttaṃ hoti.
সোল়সঞাণনিদ্দেসৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Soḷasañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / পটিসম্ভিদামগ্গপাল়ি • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ২. সোল়সঞাণনিদ্দেসো • 2. Soḷasañāṇaniddeso
