| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పటిసమ్భిదామగ్గపాళి • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
౨. సోళసఞాణనిద్దేసో
2. Soḷasañāṇaniddeso
౧౫౩. ఇమేహి సోళసహి ఆకారేహి ఉదుచిత్తం చిత్తం సముదుచితం చిత్తం ఏకత్తే సన్తిట్ఠతి, నీవరణేహి విసుజ్ఝతి. కతమే తే ఏకత్తా? నేక్ఖమ్మం ఏకత్తం, అబ్యాపాదో ఏకత్తం, ఆలోకసఞ్ఞా ఏకత్తం, అవిక్ఖేపో ఏకత్తం, ధమ్మవవత్థానం ఏకత్తం, ఞాణం ఏకత్తం, పామోజ్జం ఏకత్తం, సబ్బేపి కుసలా ధమ్మా ఏకత్తా.
153. Imehi soḷasahi ākārehi uducittaṃ cittaṃ samuducitaṃ cittaṃ ekatte santiṭṭhati, nīvaraṇehi visujjhati. Katame te ekattā? Nekkhammaṃ ekattaṃ, abyāpādo ekattaṃ, ālokasaññā ekattaṃ, avikkhepo ekattaṃ, dhammavavatthānaṃ ekattaṃ, ñāṇaṃ ekattaṃ, pāmojjaṃ ekattaṃ, sabbepi kusalā dhammā ekattā.
నీవరణాతి, కతమే తే నీవరణా? కామచ్ఛన్దో నీవరణం, బ్యాపాదో నీవరణం, థినమిద్ధం నీవరణం, ఉద్ధచ్చకుక్కుచ్చం నీవరణం, విచికిచ్ఛా నీవరణం, అవిజ్జా నీవరణం, అరతి నీవరణం, సబ్బేపి అకుసలా ధమ్మా నీవరణా.
Nīvaraṇāti, katame te nīvaraṇā? Kāmacchando nīvaraṇaṃ, byāpādo nīvaraṇaṃ, thinamiddhaṃ nīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccaṃ nīvaraṇaṃ, vicikicchā nīvaraṇaṃ, avijjā nīvaraṇaṃ, arati nīvaraṇaṃ, sabbepi akusalā dhammā nīvaraṇā.
నీవరణాతి, కేనట్ఠేన నీవరణా? నియ్యానావరణట్ఠేన నీవరణా. కతమే తే నియ్యానా? నేక్ఖమ్మం అరియానం నియ్యానం. తేన చ నేక్ఖమ్మేన అరియా నియ్యన్తి. కామచ్ఛన్దో నియ్యానావరణం. తేన చ కామచ్ఛన్దేన నివుతత్తా నేక్ఖమ్మం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – కామచ్ఛన్దో నియ్యానావరణం. అబ్యాపాదో అరియానం నియ్యానం. తేన చ అబ్యాపాదేన అరియా నియ్యన్తి. బ్యాపాదో నియ్యానావరణం. తేన చ బ్యాపాదేన నివుతత్తా అబ్యాపాదం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – బ్యాపాదో నియ్యానావరణం. ఆలోకసఞ్ఞా అరియానం నియ్యానం. తాయ చ ఆలోకసఞ్ఞాయ అరియా నియ్యన్తి . థినమిద్ధం నియ్యానావరణం. తేన చ థినమిద్ధేన నివుతత్తా ఆలోకసఞ్ఞం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – థినమిద్ధం నియ్యానావరణం. అవిక్ఖేపో అరియానం నియ్యానం. తేన చ అవిక్ఖేపేన అరియా నియ్యన్తి. ఉద్ధచ్చం నియ్యానావరణం . తేన చ ఉద్ధచ్చేన నివుతత్తా అవిక్ఖేపం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – ఉద్ధచ్చం నియ్యానావరణం. ధమ్మవవత్థానం అరియానం నియ్యానం. తేన చ ధమ్మవవత్థానేన అరియా నియ్యన్తి. విచికిచ్ఛా నియ్యానావరణం. తాయ చ విచికిచ్ఛాయ నివుతత్తా ధమ్మవవత్థానం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – విచికిచ్ఛా నియ్యానావరణం. ఞాణం అరియానం నియ్యానం. తేన చ ఞాణేన అరియా నియ్యన్తి. అవిజ్జా నియ్యానావరణం. తాయ చ అవిజ్జాయ నివుతత్తా ఞాణం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – అవిజ్జా నియ్యానావరణం. పామోజ్జం అరియానం నియ్యానం. తేన చ పామోజ్జేన అరియా నియ్యన్తి. అరతి నియ్యానావరణం. తాయ చ అరతియా నివుతత్తా పామోజ్జం అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – అరతి నియ్యానావరణం. సబ్బేపి కుసలా ధమ్మా అరియానం నియ్యానం. తేహి చ కుసలేహి ధమ్మేహి అరియా నియ్యన్తి. సబ్బేపి అకుసలా ధమ్మా నియ్యానావరణా. తేహి చ అకుసలేహి ధమ్మేహి నివుతత్తా కుసలే ధమ్మే అరియానం నియ్యానం నప్పజానాతీతి – సబ్బేపి అకుసలా ధమ్మా నియ్యానావరణా. ఇమేహి చ పన నీవరణేహి విసుద్ధచిత్తస్స సోళసవత్థుకం ఆనాపానస్సతిసమాధిం భావయతో ఖణికసమోధానా.
Nīvaraṇāti, kenaṭṭhena nīvaraṇā? Niyyānāvaraṇaṭṭhena nīvaraṇā. Katame te niyyānā? Nekkhammaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca nekkhammena ariyā niyyanti. Kāmacchando niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca kāmacchandena nivutattā nekkhammaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – kāmacchando niyyānāvaraṇaṃ. Abyāpādo ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca abyāpādena ariyā niyyanti. Byāpādo niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca byāpādena nivutattā abyāpādaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – byāpādo niyyānāvaraṇaṃ. Ālokasaññā ariyānaṃ niyyānaṃ. Tāya ca ālokasaññāya ariyā niyyanti . Thinamiddhaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca thinamiddhena nivutattā ālokasaññaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – thinamiddhaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Avikkhepo ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca avikkhepena ariyā niyyanti. Uddhaccaṃ niyyānāvaraṇaṃ . Tena ca uddhaccena nivutattā avikkhepaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – uddhaccaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Dhammavavatthānaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca dhammavavatthānena ariyā niyyanti. Vicikicchā niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca vicikicchāya nivutattā dhammavavatthānaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – vicikicchā niyyānāvaraṇaṃ. Ñāṇaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca ñāṇena ariyā niyyanti. Avijjā niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca avijjāya nivutattā ñāṇaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – avijjā niyyānāvaraṇaṃ. Pāmojjaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca pāmojjena ariyā niyyanti. Arati niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca aratiyā nivutattā pāmojjaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – arati niyyānāvaraṇaṃ. Sabbepi kusalā dhammā ariyānaṃ niyyānaṃ. Tehi ca kusalehi dhammehi ariyā niyyanti. Sabbepi akusalā dhammā niyyānāvaraṇā. Tehi ca akusalehi dhammehi nivutattā kusale dhamme ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – sabbepi akusalā dhammā niyyānāvaraṇā. Imehi ca pana nīvaraṇehi visuddhacittassa soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayato khaṇikasamodhānā.
సోళసఞాణనిద్దేసో దుతియో.
Soḷasañāṇaniddeso dutiyo.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పటిసమ్భిదామగ్గ-అట్ఠకథా • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ౨. సోళసఞాణనిద్దేసవణ్ణనా • 2. Soḷasañāṇaniddesavaṇṇanā
