| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗപാളി • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
൨. സോളസഞാണനിദ്ദേസോ
2. Soḷasañāṇaniddeso
൧൫൩. ഇമേഹി സോളസഹി ആകാരേഹി ഉദുചിത്തം ചിത്തം സമുദുചിതം ചിത്തം ഏകത്തേ സന്തിട്ഠതി, നീവരണേഹി വിസുജ്ഝതി. കതമേ തേ ഏകത്താ? നേക്ഖമ്മം ഏകത്തം, അബ്യാപാദോ ഏകത്തം, ആലോകസഞ്ഞാ ഏകത്തം, അവിക്ഖേപോ ഏകത്തം, ധമ്മവവത്ഥാനം ഏകത്തം, ഞാണം ഏകത്തം, പാമോജ്ജം ഏകത്തം, സബ്ബേപി കുസലാ ധമ്മാ ഏകത്താ.
153. Imehi soḷasahi ākārehi uducittaṃ cittaṃ samuducitaṃ cittaṃ ekatte santiṭṭhati, nīvaraṇehi visujjhati. Katame te ekattā? Nekkhammaṃ ekattaṃ, abyāpādo ekattaṃ, ālokasaññā ekattaṃ, avikkhepo ekattaṃ, dhammavavatthānaṃ ekattaṃ, ñāṇaṃ ekattaṃ, pāmojjaṃ ekattaṃ, sabbepi kusalā dhammā ekattā.
നീവരണാതി, കതമേ തേ നീവരണാ? കാമച്ഛന്ദോ നീവരണം, ബ്യാപാദോ നീവരണം, ഥിനമിദ്ധം നീവരണം, ഉദ്ധച്ചകുക്കുച്ചം നീവരണം, വിചികിച്ഛാ നീവരണം, അവിജ്ജാ നീവരണം, അരതി നീവരണം, സബ്ബേപി അകുസലാ ധമ്മാ നീവരണാ.
Nīvaraṇāti, katame te nīvaraṇā? Kāmacchando nīvaraṇaṃ, byāpādo nīvaraṇaṃ, thinamiddhaṃ nīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccaṃ nīvaraṇaṃ, vicikicchā nīvaraṇaṃ, avijjā nīvaraṇaṃ, arati nīvaraṇaṃ, sabbepi akusalā dhammā nīvaraṇā.
നീവരണാതി, കേനട്ഠേന നീവരണാ? നിയ്യാനാവരണട്ഠേന നീവരണാ. കതമേ തേ നിയ്യാനാ? നേക്ഖമ്മം അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച നേക്ഖമ്മേന അരിയാ നിയ്യന്തി. കാമച്ഛന്ദോ നിയ്യാനാവരണം. തേന ച കാമച്ഛന്ദേന നിവുതത്താ നേക്ഖമ്മം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – കാമച്ഛന്ദോ നിയ്യാനാവരണം. അബ്യാപാദോ അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച അബ്യാപാദേന അരിയാ നിയ്യന്തി. ബ്യാപാദോ നിയ്യാനാവരണം. തേന ച ബ്യാപാദേന നിവുതത്താ അബ്യാപാദം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – ബ്യാപാദോ നിയ്യാനാവരണം. ആലോകസഞ്ഞാ അരിയാനം നിയ്യാനം. തായ ച ആലോകസഞ്ഞായ അരിയാ നിയ്യന്തി . ഥിനമിദ്ധം നിയ്യാനാവരണം. തേന ച ഥിനമിദ്ധേന നിവുതത്താ ആലോകസഞ്ഞം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – ഥിനമിദ്ധം നിയ്യാനാവരണം. അവിക്ഖേപോ അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച അവിക്ഖേപേന അരിയാ നിയ്യന്തി. ഉദ്ധച്ചം നിയ്യാനാവരണം . തേന ച ഉദ്ധച്ചേന നിവുതത്താ അവിക്ഖേപം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – ഉദ്ധച്ചം നിയ്യാനാവരണം. ധമ്മവവത്ഥാനം അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച ധമ്മവവത്ഥാനേന അരിയാ നിയ്യന്തി. വിചികിച്ഛാ നിയ്യാനാവരണം. തായ ച വിചികിച്ഛായ നിവുതത്താ ധമ്മവവത്ഥാനം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – വിചികിച്ഛാ നിയ്യാനാവരണം. ഞാണം അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച ഞാണേന അരിയാ നിയ്യന്തി. അവിജ്ജാ നിയ്യാനാവരണം. തായ ച അവിജ്ജായ നിവുതത്താ ഞാണം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – അവിജ്ജാ നിയ്യാനാവരണം. പാമോജ്ജം അരിയാനം നിയ്യാനം. തേന ച പാമോജ്ജേന അരിയാ നിയ്യന്തി. അരതി നിയ്യാനാവരണം. തായ ച അരതിയാ നിവുതത്താ പാമോജ്ജം അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – അരതി നിയ്യാനാവരണം. സബ്ബേപി കുസലാ ധമ്മാ അരിയാനം നിയ്യാനം. തേഹി ച കുസലേഹി ധമ്മേഹി അരിയാ നിയ്യന്തി. സബ്ബേപി അകുസലാ ധമ്മാ നിയ്യാനാവരണാ. തേഹി ച അകുസലേഹി ധമ്മേഹി നിവുതത്താ കുസലേ ധമ്മേ അരിയാനം നിയ്യാനം നപ്പജാനാതീതി – സബ്ബേപി അകുസലാ ധമ്മാ നിയ്യാനാവരണാ. ഇമേഹി ച പന നീവരണേഹി വിസുദ്ധചിത്തസ്സ സോളസവത്ഥുകം ആനാപാനസ്സതിസമാധിം ഭാവയതോ ഖണികസമോധാനാ.
Nīvaraṇāti, kenaṭṭhena nīvaraṇā? Niyyānāvaraṇaṭṭhena nīvaraṇā. Katame te niyyānā? Nekkhammaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca nekkhammena ariyā niyyanti. Kāmacchando niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca kāmacchandena nivutattā nekkhammaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – kāmacchando niyyānāvaraṇaṃ. Abyāpādo ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca abyāpādena ariyā niyyanti. Byāpādo niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca byāpādena nivutattā abyāpādaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – byāpādo niyyānāvaraṇaṃ. Ālokasaññā ariyānaṃ niyyānaṃ. Tāya ca ālokasaññāya ariyā niyyanti . Thinamiddhaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Tena ca thinamiddhena nivutattā ālokasaññaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – thinamiddhaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Avikkhepo ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca avikkhepena ariyā niyyanti. Uddhaccaṃ niyyānāvaraṇaṃ . Tena ca uddhaccena nivutattā avikkhepaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – uddhaccaṃ niyyānāvaraṇaṃ. Dhammavavatthānaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca dhammavavatthānena ariyā niyyanti. Vicikicchā niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca vicikicchāya nivutattā dhammavavatthānaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – vicikicchā niyyānāvaraṇaṃ. Ñāṇaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca ñāṇena ariyā niyyanti. Avijjā niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca avijjāya nivutattā ñāṇaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – avijjā niyyānāvaraṇaṃ. Pāmojjaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ. Tena ca pāmojjena ariyā niyyanti. Arati niyyānāvaraṇaṃ. Tāya ca aratiyā nivutattā pāmojjaṃ ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – arati niyyānāvaraṇaṃ. Sabbepi kusalā dhammā ariyānaṃ niyyānaṃ. Tehi ca kusalehi dhammehi ariyā niyyanti. Sabbepi akusalā dhammā niyyānāvaraṇā. Tehi ca akusalehi dhammehi nivutattā kusale dhamme ariyānaṃ niyyānaṃ nappajānātīti – sabbepi akusalā dhammā niyyānāvaraṇā. Imehi ca pana nīvaraṇehi visuddhacittassa soḷasavatthukaṃ ānāpānassatisamādhiṃ bhāvayato khaṇikasamodhānā.
സോളസഞാണനിദ്ദേസോ ദുതിയോ.
Soḷasañāṇaniddeso dutiyo.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / പടിസമ്ഭിദാമഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / ൨. സോളസഞാണനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 2. Soḷasañāṇaniddesavaṇṇanā
