Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౧౦. సోమనస్ససుత్తం

    10. Somanassasuttaṃ

    ౩౭. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    37. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ద్వీహి, భిక్ఖవే, ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు దిట్ఠేవ ధమ్మే సుఖసోమనస్సబహులో విహరతి, యోని చస్స 1 ఆరద్ధా హోతి ఆసవానం ఖయాయ. కతమేహి ద్వీహి? సంవేజనీయేసు ఠానేసు సంవేజనేన, సంవిగ్గస్స చ యోనిసో పధానేన. ఇమేహి ఖో, భిక్ఖవే, ద్వీహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో భిక్ఖు దిట్ఠేవ ధమ్మే సుఖసోమనస్సబహులో విహరతి, యోని చస్స ఆరద్ధా హోతి ఆసవానం ఖయాయా’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Dvīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa 2 āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya. Katamehi dvīhi? Saṃvejanīyesu ṭhānesu saṃvejanena, saṃviggassa ca yoniso padhānena. Imehi kho, bhikkhave, dvīhi dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni cassa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘సంవేజనీయట్ఠానేసు 3, సంవిజ్జేథేవ పణ్డితో;

    ‘‘Saṃvejanīyaṭṭhānesu 4, saṃvijjetheva paṇḍito;

    ఆతాపీ నిపకో భిక్ఖు, పఞ్ఞాయ సమవేక్ఖియ.

    Ātāpī nipako bhikkhu, paññāya samavekkhiya.

    ‘‘ఏవం విహారీ ఆతాపీ, సన్తవుత్తి అనుద్ధతో;

    ‘‘Evaṃ vihārī ātāpī, santavutti anuddhato;

    చేతోసమథమనుయుత్తో, ఖయం దుక్ఖస్స పాపుణే’’తి.

    Cetosamathamanuyutto, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. దసమం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

    పఠమో వగ్గో నిట్ఠితో.

    Paṭhamo vaggo niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    ద్వే చ భిక్ఖూ తపనీయా, తపనీయా పరత్థేహి;

    Dve ca bhikkhū tapanīyā, tapanīyā paratthehi;

    ఆతాపీ 5 నకుహనా ద్వే 6, సోమనస్సేన తే దసాతి.

    Ātāpī 7 nakuhanā dve 8, somanassena te dasāti.







    Footnotes:
    1. యోనిసో (సీ॰ స్యా॰ పీ॰), యోనిస్స (క॰)
    2. yoniso (sī. syā. pī.), yonissa (ka.)
    3. సంవేజనీయేసు ఠానేసు (స్యా॰ పీ॰)
    4. saṃvejanīyesu ṭhānesu (syā. pī.)
    5. ద్వే పాదా (క॰), ద్వే ఆతాపీ (సీ॰)
    6. న కుహనా చ (సబ్బత్థ)
    7. dve pādā (ka.), dve ātāpī (sī.)
    8. na kuhanā ca (sabbattha)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౧౦. సోమనస్ససుత్తవణ్ణనా • 10. Somanassasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact