Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā |
༡༠. སོམནསྶསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Somanassasuttavaṇṇanā
༣༧. དསམེ སུཁསོམནསྶབཧུལོཏི ཨེཏྠ སུཁནྟི ཀཱཡིཀཾ སུཁཾ, སོམནསྶནྟི ཙེཏསིཀཾ། ཏསྨཱ ཡསྶ ཀཱཡིཀཾ ཙེཏསིཀཉྩ སུཁཾ ཨབྷིཎྷཾ པཝཏྟཏི, སོ སུཁསོམནསྶབཧུལོཏི ཝུཏྟོ། ཡོནཱིཏི ‘‘ཙཏསྶོ ཁོ ཨིམཱ, སཱརིཔུཏྟ, ཡོནིཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥༢) ཁནྡྷཀོཊྛཱསོ ཡོནཱིཏི ཨཱགཏོ། ‘‘ཡོནི ཧེསཱ, བྷཱུམིཛ, ཕལསྶ ཨདྷིགམཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༢༦) ཀཱརཎཾ།
37. Dasame sukhasomanassabahuloti ettha sukhanti kāyikaṃ sukhaṃ, somanassanti cetasikaṃ. Tasmā yassa kāyikaṃ cetasikañca sukhaṃ abhiṇhaṃ pavattati, so sukhasomanassabahuloti vutto. Yonīti ‘‘catasso kho imā, sāriputta, yoniyo’’tiādīsu (ma. ni. 1.152) khandhakoṭṭhāso yonīti āgato. ‘‘Yoni hesā, bhūmija, phalassa adhigamāyā’’tiādīsu (ma. ni. 3.226) kāraṇaṃ.
‘‘ན ཙཱཧཾ བྲཱཧྨཎཾ བྲཱུམི, ཡོནིཛཾ མཏྟིསམྦྷཝ’’ནྟི ཙ༎ (མ॰ ནི॰ ༢.༤༥༧; དྷ॰ པ॰ ༣༩༦; སུ॰ ནི॰ ༦༢༥)།
‘‘Na cāhaṃ brāhmaṇaṃ brūmi, yonijaṃ mattisambhava’’nti ca. (ma. ni. 2.457; dha. pa. 396; su. ni. 625);
‘‘ཏམེནཾ ཀམྨཛཱ ཝཱཏཱ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨུདྡྷཾཔཱདཾ ཨདྷོསིརཾ སམྤརིཝཏྟེཏྭཱ མཱཏུ ཡོནིམུཁེ སམྤཊིཔཱདེནྟཱི’’ཏི ཙ ཨཱདཱིསུ པསྶཱཝམགྒོ། ཨིདྷ པན ཀཱརཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཨསྶཱཏི ཨནེན། ཨཱརདྡྷཱཏི པཊྛཔིཏཱ པགྒཧིཏཱ པརིཔུཎྞཱ སམྤཱདིཏཱ ཝཱ།
‘‘Tamenaṃ kammajā vātā nibbattitvā uddhaṃpādaṃ adhosiraṃ samparivattetvā mātu yonimukhe sampaṭipādentī’’ti ca ādīsu passāvamaggo. Idha pana kāraṇaṃ adhippetaṃ. Assāti anena. Āraddhāti paṭṭhapitā paggahitā paripuṇṇā sampāditā vā.
ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡཱཏི ཨེཏྠ ཨཱསཝནྟཱིཏི ཨཱསཝཱ, ཙཀྑུཏོཔི…པེ॰… མནཏོཔི སཝནྟི པཝཏྟནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། དྷམྨཏོ ཡཱཝ གོཏྲབྷཱུ, ཨོཀཱསཏོ ཡཱཝ བྷཝགྒཱ སཝནྟཱིཏི ཝཱ ཨཱསཝཱ། ཨེཏེ དྷམྨེ ཨེཏཉྩ ཨོཀཱསཾ ཨནྟོ ཀརིཏྭཱ པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨནྟོཀརཎཏྠོ ཧི ཨཡཾ ཨཱཀཱརོ། ཙིརཔཱརིཝཱསིཡཊྛེན མདིརཱདཡོ ཨཱསཝཱ ཝིཡཱཏིཔི ཨཱསཝཱ། ལོཀེ ཧི ཙིརཔཱརིཝཱསིཀཱ མདིརཱདཡོ ཨཱསཝཱཏི ཝུཙྩནྟི། ཡདི ཙ ཙིརཔཱརིཝཱསིཡཊྛེན ཨཱསཝཱ, ཨེཏེ ཨེཝ བྷཝིཏུཾ ཨརཧནྟི། ཝུཏྟཾ ཧེཏཾ – ‘‘པུརིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱཡ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨཝིཛྫཱ ནཱཧོསཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༦༡)། ཨཱཡཏཾ སཾསཱརདུཀྑཾ སཝནྟི པསཝནྟཱིཏིཔི ཨཱསཝཱ། པུརིམཱནི ཙེཏྠ ནིབྦཙནཱནི ཡཏྠ ཀིལེསཱ ཨཱསཝཱཏི ཨཱགཏཱ, ཏཏྠ ཡུཛྫནྟི; པཙྪིམཾ ཀམྨེཔི། ན ཀེཝལཉྩ ཀམྨཀིལེསཱ ཨེཝ ཨཱསཝཱ, ཨཔིཙ ཁོ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཨུཔདྡཝཱཔི། ཨབྷིདྷམྨེ ཧི ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ – ཀཱམཱསཝོ, བྷཝཱསཝོ, དིཊྛཱསཝོ, ཨཝིཛྫཱསཝོ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ ༡༡༠༢) ཀཱམརཱགཱདཡོ ཀིལེསཱ ཨཱསཝཱཏི ཨཱགཏཱ། སུཏྟེཔི ‘‘ནཱཧཾ, ཙུནྡ, དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾཡེཝ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ དྷམྨཾ དེསེམཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༨༢) ཨེཏྠ ཝིཝཱདམཱུལབྷཱུཏཱ ཀིལེསཱ ཨཱསཝཱཏི ཨཱགཏཱ།
Āsavānaṃkhayāyāti ettha āsavantīti āsavā, cakkhutopi…pe… manatopi savanti pavattantīti vuttaṃ hoti. Dhammato yāva gotrabhū, okāsato yāva bhavaggā savantīti vā āsavā. Ete dhamme etañca okāsaṃ anto karitvā pavattantīti attho. Antokaraṇattho hi ayaṃ ākāro. Cirapārivāsiyaṭṭhena madirādayo āsavā viyātipi āsavā. Loke hi cirapārivāsikā madirādayo āsavāti vuccanti. Yadi ca cirapārivāsiyaṭṭhena āsavā, ete eva bhavituṃ arahanti. Vuttaṃ hetaṃ – ‘‘purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā nāhosī’’tiādi (a. ni. 10.61). Āyataṃ saṃsāradukkhaṃ savanti pasavantītipi āsavā. Purimāni cettha nibbacanāni yattha kilesā āsavāti āgatā, tattha yujjanti; pacchimaṃ kammepi. Na kevalañca kammakilesā eva āsavā, apica kho nānappakārā upaddavāpi. Abhidhamme hi ‘‘cattāro āsavā – kāmāsavo, bhavāsavo, diṭṭhāsavo, avijjāsavo’’ti (dha. sa. 1102) kāmarāgādayo kilesā āsavāti āgatā. Suttepi ‘‘nāhaṃ, cunda, diṭṭhadhammikānaṃyeva āsavānaṃ saṃvarāya dhammaṃ desemī’’ti (dī. ni. 3.182) ettha vivādamūlabhūtā kilesā āsavāti āgatā.
‘‘ཡེན དེཝཱུཔཔཏྱསྶ, གནྡྷབྦོ ཝཱ ཝིཧངྒམོ།
‘‘Yena devūpapatyassa, gandhabbo vā vihaṅgamo;
ཡཀྑཏྟཾ ཡེན གཙྪེཡྻ, མནུསྶཏྟཉྩ ཨབྦཛེ།
Yakkhattaṃ yena gaccheyya, manussattañca abbaje;
ཏེ མཡ྄ཧཾ, ཨཱསཝཱ ཁཱིཎཱ, ཝིདྡྷསྟཱ ཝིནལཱི༹ཀཏཱ’’ཏི༎ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༦) –
Te mayhaṃ, āsavā khīṇā, viddhastā vinaḷīkatā’’ti. (a. ni. 4.36) –
ཨེཏྠ ཏེབྷཱུམཀཾ ཀམྨཾ ཨཝསེསཱ ཙ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ། ‘‘དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༩) ཨེཏྠ པརཱུཔགྷཱཏཝིཔྤཊིསཱརཝདྷབནྡྷཱདཡོ ཙེཝ ཨཔཱཡདུཀྑབྷཱུཏཱ ནཱནཔྤཀཱརཱ ཨུཔདྡཝཱ ཙ།
Ettha tebhūmakaṃ kammaṃ avasesā ca akusalā dhammā. ‘‘Diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāyā’’ti (pārā. 39) ettha parūpaghātavippaṭisāravadhabandhādayo ceva apāyadukkhabhūtā nānappakārā upaddavā ca.
ཏེ པནེཏེ ཨཱསཝཱ ཝིནཡེ ‘‘དིཊྛདྷམྨིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ སཾཝརཱཡ, སམྤརཱཡིཀཱནཾ ཨཱསཝཱནཾ པཊིགྷཱཏཱཡཱ’’ཏི དྭེདྷཱ ཨཱགཏཱ། སལཱ༹ཡཏནེ ‘‘ཏཡོམེ, ཨཱཝུསོ, ཨཱསཝཱ – ཀཱམཱསཝོ, བྷཝཱསཝོ, ཨཝིཛྫཱསཝོ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༢༡) ཏིདྷཱ ཨཱགཏཱ། ཏཐཱ ཨཉྙེསུ སུཏྟནྟེསུ། ཨབྷིདྷམྨེ ཏེཡེཝ དིཊྛཱསཝེན སདྡྷིཾ ཙཏུདྷཱ ཨཱགཏཱ། ནིབྦེདྷིཀཔརིཡཱཡེ པན ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ ནིརཡགམནཱིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིགམནཱིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ པེཏྟིཝིསཡགམནཱིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ མནུསྶལོཀགམནཱིཡཱ, ཨཏྠི ཨཱསཝཱ དེཝལོཀགམནཱིཡཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༦.༦༣) པཉྩདྷཱ ཨཱགཏཱ། ཀམྨམེཝ ཙེཏྠ ཨཱསཝཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཚཀྐནིཔཱཏེ ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱསཝཱ སཾཝརཱ པཧཱཏབྦཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨) ནཡེན ཚདྷཱ ཨཱགཏཱ། སབྦཱསཝཔརིཡཱཡེ ཏེཡེཝ དསྶནཔཧཱཏབྦེཧི དྷམྨེཧི སདྡྷིཾ སཏྟདྷཱ ཨཱགཏཱ། ཨིདྷ པན ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཡེན ཙཏྟཱརོ ཨཱསཝཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Te panete āsavā vinaye ‘‘diṭṭhadhammikānaṃ āsavānaṃ saṃvarāya, samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighātāyā’’ti dvedhā āgatā. Saḷāyatane ‘‘tayome, āvuso, āsavā – kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo’’ti (saṃ. ni. 4.321) tidhā āgatā. Tathā aññesu suttantesu. Abhidhamme teyeva diṭṭhāsavena saddhiṃ catudhā āgatā. Nibbedhikapariyāye pana ‘‘atthi, bhikkhave, āsavā nirayagamanīyā, atthi āsavā tiracchānayonigamanīyā, atthi āsavā pettivisayagamanīyā, atthi āsavā manussalokagamanīyā, atthi āsavā devalokagamanīyā’’ti (a. ni. 6.63) pañcadhā āgatā. Kammameva cettha āsavāti adhippetaṃ. Chakkanipāte ‘‘atthi, bhikkhave, āsavā saṃvarā pahātabbā’’tiādinā (a. ni. 6.58) nayena chadhā āgatā. Sabbāsavapariyāye teyeva dassanapahātabbehi dhammehi saddhiṃ sattadhā āgatā. Idha pana abhidhammapariyāyena cattāro āsavā adhippetāti veditabbā.
ཁཡཱཡཱཏི ཨེཏྠ པན ‘‘ཡོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ཝཡོ བྷེདོ པརིབྷེདོ ཨནིཙྩཏཱ ཨནྟརདྷཱན’’ནྟི ཨཱསཝཱནཾ སརསབྷེདོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོཏི ཝུཏྟོ། ‘‘ཛཱནཏོ ཨཧཾ, བྷིཀྑཝེ, པསྶཏོ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༥) ཨེཏྠ ཨཱསཝཱནཾ ཁཱིཎཱཀཱརོ ནཏྠིབྷཱཝོ ཨཙྩནྟཾ ཨསམུཔྤཱདོ ཨཱསཝཀྑཡོཏི ཝུཏྟོ།
Khayāyāti ettha pana ‘‘yo āsavānaṃ khayo vayo bhedo paribhedo aniccatā antaradhāna’’nti āsavānaṃ sarasabhedo āsavānaṃ khayoti vutto. ‘‘Jānato ahaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 1.15) ettha āsavānaṃ khīṇākāro natthibhāvo accantaṃ asamuppādo āsavakkhayoti vutto.
‘‘སེཁསྶ སིཀྑམཱནསྶ, ཨུཛུམགྒཱནུསཱརིནོ།
‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;
ཁཡསྨིཾ པཋམཾ ཉཱཎཾ, ཏཏོ ཨཉྙཱ ཨནནྟརཱ’’ཏི༎ (ཨིཏིཝུ॰ ༦༢) –
Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā’’ti. (itivu. 62) –
ཨེཏྠ ཨརིཡམགྒོ ཨཱསཝཀྑཡོཏི ཝུཏྟོ། ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ སམཎོ ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༤༣༨) ཨེཏྠ ཕལཾ།
Ettha ariyamaggo āsavakkhayoti vutto. ‘‘Āsavānaṃ khayā samaṇo hotī’’ti (ma. ni. 1.438) ettha phalaṃ.
‘‘པརཝཛྫཱནུཔསྶིསྶ, ནིཙྩཾ ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙིནོ།
‘‘Paravajjānupassissa, niccaṃ ujjhānasaññino;
ཨཱསཝཱ ཏསྶ ཝཌྜྷནྟི, ཨཱརཱ སོ ཨཱསཝཀྑཡཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༢༥༣) –
Āsavā tassa vaḍḍhanti, ārā so āsavakkhayā’’ti. (dha. pa. 253) –
ཨེཏྠ ནིབྦཱནཾ། ཨིདྷ པན ཕལཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨརཧཏྟཕལཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ།
Ettha nibbānaṃ. Idha pana phalaṃ sandhāya ‘‘āsavānaṃ khayāyā’’ti vuttaṃ, arahattaphalatthāyāti attho.
སཾཝེཛནཱིཡེསུ ཋཱནེསཱུཏི སཾཝེགཛནཀེསུ ཛཱཏིཨཱདཱིསུ སཾཝེགཝཏྠཱུསུ། ཛཱཏི, ཛརཱ, བྱཱདྷི, མརཎཾ, ཨཔཱཡདུཀྑཾ, ཨཏཱིཏེ ཝཊྚམཱུལཀཾ དུཀྑཾ, ཨནཱགཏེ ཝཊྚམཱུལཀཾ དུཀྑཾ , པཙྩུཔྤནྣེ ཨཱཧཱརཔརིཡེཊྛིམཱུལཀཾ དུཀྑནྟི ཨིམཱནི ཧི སཾཝེགཝཏྠཱུནི སཾཝེཛནཱིཡཊྛཱནཱནི ནཱམ། ཨཔིཙ ‘‘ཨཱདིཏྟོ ལོཀསནྣིཝཱསོ ཨུཡྻུཏྟོ པཡཱཏོ ཀུམྨགྒཔྤཊིཔནྣོ, ཨུཔནཱིཡཏི ལོཀོ ཨདྡྷུཝོ, ཨཏཱཎོ ལོཀོ ཨནབྷིསྶརོ, ཨསྶཀོ ལོཀོ, སབྦཾ པཧཱཡ གམནཱིཡཾ, ཨཱུནོ ལོཀོ ཨཏིཏྟོ ཏཎྷཱདཱསོ’’ཏིཨེཝམཱདཱིནི (པཊི॰ མ॰ ༡.༡༡༧) ཙེཏྠ སཾཝེཛནཱིཡཊྛཱནཱནཱིཏི ཝེདིཏབྦཱནི། སཾཝེཛནེནཱཏི ཛཱཏིཨཱདིསཾཝེགཝཏྠཱུནི པཊིཙྩ ཨུཔྤནྣབྷཡསངྑཱཏེན སཾཝེཛནེན། ཨཏྠཏོ པན སཧོཏྟཔྤཉཱཎཾ སཾཝེགོ ནཱམ།
Saṃvejanīyesu ṭhānesūti saṃvegajanakesu jātiādīsu saṃvegavatthūsu. Jāti, jarā, byādhi, maraṇaṃ, apāyadukkhaṃ, atīte vaṭṭamūlakaṃ dukkhaṃ, anāgate vaṭṭamūlakaṃ dukkhaṃ , paccuppanne āhārapariyeṭṭhimūlakaṃ dukkhanti imāni hi saṃvegavatthūni saṃvejanīyaṭṭhānāni nāma. Apica ‘‘āditto lokasannivāso uyyutto payāto kummaggappaṭipanno, upanīyati loko addhuvo, atāṇo loko anabhissaro, assako loko, sabbaṃ pahāya gamanīyaṃ, ūno loko atitto taṇhādāso’’tievamādīni (paṭi. ma. 1.117) cettha saṃvejanīyaṭṭhānānīti veditabbāni. Saṃvejanenāti jātiādisaṃvegavatthūni paṭicca uppannabhayasaṅkhātena saṃvejanena. Atthato pana sahottappañāṇaṃ saṃvego nāma.
སཾཝིགྒསྶཱཏི གབྦྷོཀྐནྟིཀཱདིཝསེན ཨནེཀཝིདྷེཧི ཛཱཏིཨཱདིདུཀྑེཧི སཾཝེགཛཱཏསྶ། ‘‘སཾཝེཛིཏྭཱ’’ཏི ཙ པཋནྟི། ཡོནིསོ པདྷཱནེནཱཏི ཨུཔཱཡཔདྷཱནེན, སམྨཱཝཱཡཱམེནཱཏི ཨཏྠོ། སོ ཧི ཡཐཱ ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ པཧཱིཡནྟི, ཀུསལཱ དྷམྨཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི, ཨེཝཾ པདཧནཏོ ཨུཏྟམབྷཱཝསཱདྷནཏོ ཙ ‘‘པདྷཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏཏྠ སཾཝེགེན བྷཝཱདཱིསུ ཀིཉྩི ཏཱཎཾ ལེཎཾ པཊིསརཎཾ ཨཔསྶནྟོ ཏཏྠ ཨནོལཱིཡནྟོ ཨལགྒམཱནསོ ཏཔྤཊིཔཀྑེན ཙ ཝིནིཝཏྟིཏཝིསཉྙིཏོ ཨཉྙདཏྠུ ནིབྦཱནནིནྣོ ཧོཏི ནིབྦཱནཔོཎོ ནིབྦཱནཔབྦྷཱརོ། སོ ཀལྱཱཎམིཏྟསནྣིསྶཡེན ཡོནིསོམནསིཀཱརབཧུལོ ཝིསུདྡྷཱསཡཔྤཡོགོ སམཐཝིཔསྶནཱསུ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟོ སབྦསྨིམྤི སངྑཱརགཏེ ནིབྦིནྡཏི ཝིརཛྫཏི, ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏི། ཏཏྠ ཡདིདཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརབཧུལོ ཝིསུདྡྷཱསཡཔྤཡོགོ སམཐཝིཔསྶནཱསུ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟོ, ཏེནསྶ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སུཁསོམནསྶབཧུལཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡཾ པནཱཡཾ སམཐེ པཏིཊྛིཏོ ཝིཔསྶནཱཡ ཡུཏྟཔྤཡུཏྟོ སབྦསྨིམྤི སངྑཱརགཏེ ནིབྦིནྡཏི ཝིརཛྫཏི, ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏི, ཏེནསྶ ཡོནི ཨཱརདྡྷཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Saṃviggassāti gabbhokkantikādivasena anekavidhehi jātiādidukkhehi saṃvegajātassa. ‘‘Saṃvejitvā’’ti ca paṭhanti. Yoniso padhānenāti upāyapadhānena, sammāvāyāmenāti attho. So hi yathā akusalā dhammā pahīyanti, kusalā dhammā bhāvanāpāripūriṃ gacchanti, evaṃ padahanato uttamabhāvasādhanato ca ‘‘padhāna’’nti vuccati. Tattha saṃvegena bhavādīsu kiñci tāṇaṃ leṇaṃ paṭisaraṇaṃ apassanto tattha anolīyanto alaggamānaso tappaṭipakkhena ca vinivattitavisaññito aññadatthu nibbānaninno hoti nibbānapoṇo nibbānapabbhāro. So kalyāṇamittasannissayena yonisomanasikārabahulo visuddhāsayappayogo samathavipassanāsu yuttappayutto sabbasmimpi saṅkhāragate nibbindati virajjati, vipassanaṃ ussukkāpeti. Tattha yadidaṃ yonisomanasikārabahulo visuddhāsayappayogo samathavipassanāsu yuttappayutto, tenassa diṭṭheva dhamme sukhasomanassabahulatā veditabbā. Yaṃ panāyaṃ samathe patiṭṭhito vipassanāya yuttappayutto sabbasmimpi saṅkhāragate nibbindati virajjati, vipassanaṃ ussukkāpeti, tenassa yoni āraddhā āsavānaṃ khayāyāti veditabbaṃ.
གཱཐཱསུ སཾཝིཛྫེཐེཝཱཏི སཾཝིཛྫེཡྻ ཨེཝ སཾཝེགཾ ཀརེཡྻ ཨེཝ། ‘‘སཾཝིཛྫིཏྭཱནཱ’’ཏི ཙ པཋནྟི། ཝུཏྟནཡེན སཾཝིགྒོ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པཎྜིཏོཏི སཔྤཉྙོ, ཏིཧེཏུཀཔཊིསནྡྷཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཉྙཱཡ སམཝེཀྑིཡཱཏི སཾཝེགཝཏྠཱུནི སཾཝིཛྫནཝསེན པཉྙཱཡ སམྨཱ ཨཝེཀྑིཡ། ཨཐ ཝཱ པཉྙཱཡ སམྨཱ ཨཝེཀྑིཏྭཱཏི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Gāthāsu saṃvijjethevāti saṃvijjeyya eva saṃvegaṃ kareyya eva. ‘‘Saṃvijjitvānā’’ti ca paṭhanti. Vuttanayena saṃviggo hutvāti attho. Paṇḍitoti sappañño, tihetukapaṭisandhīti vuttaṃ hoti. Paññāya samavekkhiyāti saṃvegavatthūni saṃvijjanavasena paññāya sammā avekkhiya. Atha vā paññāya sammā avekkhitvāti. Sesaṃ sabbattha uttānatthameva.
དསམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dasamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཨིཏི པརམཏྠདཱིཔནིཡཱ ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱཡ
Iti paramatthadīpaniyā itivuttaka-aṭṭhakathāya
དུཀནིཔཱཏེ པཋམཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Dukanipāte paṭhamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༡༠. སོམནསྶསུཏྟཾ • 10. Somanassasuttaṃ