Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൨. സോമാസുത്തവണ്ണനാ
2. Somāsuttavaṇṇanā
൧൬൩. ഠാനന്തി ഇസ്സരിയട്ഠാനം വിസയജ്ഝത്തം. ദുപ്പസഹം അകമ്പിയഭാവത്താ. ദ്വങ്ഗുലപഞ്ഞായാതി ഏത്ഥ ഇത്ഥിയോ ഹി ദഹരകുമാരികാകാലതോ പട്ഠായ ഓദനപചനവിധിം അനുതിട്ഠന്തിയോ ഉക്ഖലിയം ഉദകം താപേത്വാ തണ്ഡുലേ പക്ഖിപിത്വാ അത്തനോ ബുദ്ധിയാ തേസം പാകകാലപ്പമാണം പരിച്ഛിന്ദിതും താനി ദബ്ബിയാ ഉദ്ധരിത്വാപി വണ്ണസണ്ഠാനഗ്ഗഹണമത്തേന പക്കാപക്കഭാവം ജാനിതും ന സക്കോന്തി, കേവലം പന ദ്വീഹി അങ്ഗുലീഹി ഉപ്പീളിതകാലേ ഏവ ജാനന്തി, തസ്മാ ദ്വീഹങ്ഗുലികേഹി ദുബ്ബലപഞ്ഞത്താ ‘‘ദ്വങ്ഗുലപഞ്ഞാ’’തി വുച്ചന്തി. ഫലസമാപത്തിഞാണപ്പവത്തികിത്തനേന ചതൂസു സച്ചേസു അസമ്മോഹവിഹാരോ ദീപിതോ ഹോതീതി ആഹ ‘‘ഞാണമ്ഹി വത്തമാനമ്ഹീതി ഫലസമാപത്തിഞാണേ പവത്തമാനേ’’തി. വിപസ്സന്തസ്സാതി അസമ്മോഹപടിവേധതോ വിസേസേന പസ്സന്തസ്സ ഖന്ധപഞ്ചകമേവ സച്ചാഭിസമയതോ പുബ്ബഭാഗേ വിപസ്സന്തസ്സ. അഞ്ഞം വാതി ഇത്ഥിപുരിസതോ അഞ്ഞം വാ കിഞ്ചി വത്ഥും. ‘‘അഹം അസ്മീ’’തി മാനദിട്ഠിഗാഹതണ്ഹാഗാഹവസേന ഗഹിതവത്ഥുസ്മിം യേവാതി ആഹ ‘‘അഹം അസ്മീതി തണ്ഹാമാനദിട്ഠിവസേനാ’’തി.
163.Ṭhānanti issariyaṭṭhānaṃ visayajjhattaṃ. Duppasahaṃ akampiyabhāvattā. Dvaṅgulapaññāyāti ettha itthiyo hi daharakumārikākālato paṭṭhāya odanapacanavidhiṃ anutiṭṭhantiyo ukkhaliyaṃ udakaṃ tāpetvā taṇḍule pakkhipitvā attano buddhiyā tesaṃ pākakālappamāṇaṃ paricchindituṃ tāni dabbiyā uddharitvāpi vaṇṇasaṇṭhānaggahaṇamattena pakkāpakkabhāvaṃ jānituṃ na sakkonti, kevalaṃ pana dvīhi aṅgulīhi uppīḷitakāle eva jānanti, tasmā dvīhaṅgulikehi dubbalapaññattā ‘‘dvaṅgulapaññā’’ti vuccanti. Phalasamāpattiñāṇappavattikittanena catūsu saccesu asammohavihāro dīpito hotīti āha ‘‘ñāṇamhi vattamānamhīti phalasamāpattiñāṇe pavattamāne’’ti. Vipassantassāti asammohapaṭivedhato visesena passantassa khandhapañcakameva saccābhisamayato pubbabhāge vipassantassa. Aññaṃ vāti itthipurisato aññaṃ vā kiñci vatthuṃ. ‘‘Ahaṃ asmī’’ti mānadiṭṭhigāhataṇhāgāhavasena gahitavatthusmiṃ yevāti āha ‘‘ahaṃ asmīti taṇhāmānadiṭṭhivasenā’’ti.
സോമാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Somāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൨. സോമാസുത്തം • 2. Somāsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൨. സോമാസുത്തവണ്ണനാ • 2. Somāsuttavaṇṇanā