Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi

    8. сомаат̇зрийг̇аат̇аа

    8. Somātherīgāthā

    60.

    60.

    ‘‘яам̣ д̇ам̣ исийхи бад̇д̇аб̣б̣ам̣, таанам̣ д̣̇урабхисамбхавам̣;

    ‘‘Yaṃ taṃ isīhi pattabbaṃ, ṭhānaṃ durabhisambhavaṃ;

    на д̇ам̣ д̣̇ван̇г̇улабан̃н̃ааяа, саггаа баббод̇умид̇т̇ияаа’’.

    Na taṃ dvaṅgulapaññāya, sakkā pappotumitthiyā’’.

    61.

    61.

    ‘‘ид̇т̇ибхааво но гим̣ гаяираа, жид̇д̇амхи сусамаахид̇з;

    ‘‘Itthibhāvo no kiṃ kayirā, cittamhi susamāhite;

    н̃аан̣амхи вад̇д̇амаанамхи, саммаа д̇хаммам̣ вибассад̇о.

    Ñāṇamhi vattamānamhi, sammā dhammaṃ vipassato.

    62.

    62.

    ‘‘саб̣б̣ад̇т̇а вихад̇аа нанд̣̇ий, д̇амоканд̇хо бад̣̇аалид̇о;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    звам̣ ж̇аанаахи баабима, нихад̇о д̇вамаси анд̇агаа’’д̇и.

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … сомаа т̇зрий….

    … Somā therī….

    д̇иганибаад̇о нидтид̇о.

    Tikanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 8. сомаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Somātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact