Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੮. ਸੋਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    8. Somātherīgāthā

    ੬੦.

    60.

    ‘‘ਯਂ ਤਂ ਇਸੀਹਿ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਠਾਨਂ ਦੁਰਭਿਸਮ੍ਭવਂ।

    ‘‘Yaṃ taṃ isīhi pattabbaṃ, ṭhānaṃ durabhisambhavaṃ;

    ਨ ਤਂ ਦ੍વਙ੍ਗੁਲਪਞ੍ਞਾਯ, ਸਕ੍ਕਾ ਪਪ੍ਪੋਤੁਮਿਤ੍ਥਿਯਾ’’॥

    Na taṃ dvaṅgulapaññāya, sakkā pappotumitthiyā’’.

    ੬੧.

    61.

    ‘‘ਇਤ੍ਥਿਭਾવੋ ਨੋ ਕਿਂ ਕਯਿਰਾ, ਚਿਤ੍ਤਮ੍ਹਿ ਸੁਸਮਾਹਿਤੇ।

    ‘‘Itthibhāvo no kiṃ kayirā, cittamhi susamāhite;

    ਞਾਣਮ੍ਹਿ વਤ੍ਤਮਾਨਮ੍ਹਿ, ਸਮ੍ਮਾ ਧਮ੍ਮਂ વਿਪਸ੍ਸਤੋ॥

    Ñāṇamhi vattamānamhi, sammā dhammaṃ vipassato.

    ੬੨.

    62.

    ‘‘ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ વਿਹਤਾ ਨਨ੍ਦੀ, ਤਮੋਖਨ੍ਧੋ ਪਦਾਲਿਤੋ।

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

    ਏવਂ ਜਾਨਾਹਿ ਪਾਪਿਮ, ਨਿਹਤੋ ਤ੍વਮਸਿ ਅਨ੍ਤਕਾ’’ਤਿ॥

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … ਸੋਮਾ ਥੇਰੀ…।

    … Somā therī….

    ਤਿਕਨਿਪਾਤੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Tikanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੮. ਸੋਮਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Somātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact