A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༦. སོཎདིནྣཱཝིམཱནཝཏྠུ

    6. Soṇadinnāvimānavatthu

    ༢༡༧.

    217.

    ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེན, ཡཱ ཏྭཾ ཏིཊྛསི དེཝཏེ།

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ཨོབྷཱསེནྟཱི དིསཱ སབྦཱ, ཨོསདྷཱི ཝིཡ ཏཱརཀཱ༎

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ༢༡༨.

    218.

    ‘‘ཀེན ཏེཏཱདིསོ ཝཎྞོ, ཀེན ཏེ ཨིདྷ མིཛ྄ཛྷཏི།

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    ཨུཔྤཛྫནྟི ཙ ཏེ བྷོགཱ, ཡེ ཀེཙི མནསོ པིཡཱ༎

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ༢༡༩.

    219.

    ‘‘པུཙྪཱམི ཏཾ དེཝི མཧཱནུབྷཱཝེ, མནུསྶབྷཱུཏཱ ཀིམཀཱསི པུཉྙཾ།

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    ཀེནཱསི ཨེཝཾ ཛལིཏཱནུབྷཱཝཱ, ཝཎྞོ ཙ ཏེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ༢༢༠.

    220.

    སཱ དེཝཏཱ ཨཏྟམནཱ, མོགྒལླཱནེན པུཙྪིཏཱ།

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    པཉྷཾ པུཊྛཱ ཝིཡཱཀཱསི, ཡསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ༢༢༡.

    221.

    ‘‘སོཎདིནྣཱཏི མཾ ཨཉྙཾསུ, ནཱལ༹ནྡཱཡཾ ཨུཔཱསིཀཱ།

    ‘‘Soṇadinnāti maṃ aññaṃsu, nāḷandāyaṃ upāsikā;

    སདྡྷཱ སཱིལེན སམྤནྣཱ, སཾཝིབྷཱགརཏཱ སདཱ༎

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ༢༢༢.

    222.

    ‘‘ཨཙྪཱདནཉྩ བྷཏྟཉྩ, སེནཱསནཾ པདཱིཔིཡཾ།

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    ཨདཱསིཾ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ༢༢༣.

    223.

    ‘‘ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ, ཡཱ ཙ པཀྑསྶ ཨཊྛམཱི།

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑཉྩ, ཨཊྛངྒསུསམཱགཏཾ༎

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ༢༢༤.

    224.

    ‘‘ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསིསྶཾ, སདཱ སཱིལེསུ སཾཝུཏཱ།

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    སཉྙམཱ སཾཝིབྷཱགཱ ཙ, ཝིམཱནཾ ཨཱཝསཱམཧཾ༎

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ༢༢༥.

    225.

    ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརཏཱ, མུསཱཝཱདཱ ཙ སཉྙཏཱ།

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ཐེཡྻཱ ཙ ཨཏིཙཱརཱ ཙ, མཛྫཔཱནཱ ཙ ཨཱརཀཱ༎

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ༢༢༦.

    226.

    ‘‘པཉྩསིཀྑཱཔདེ རཏཱ, ཨརིཡསཙྩཱན ཀོཝིདཱ།

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ཨུཔཱསིཀཱ ཙཀྑུམཏོ, གོཏམསྶ ཡསསྶིནོ༎

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ༢༢༧.

    227.

    ‘‘ཏེན མེཏཱདིསོ ཝཎྞོ…པེ॰…

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…

    ཝཎྞོ ཙ མེ སབྦདིསཱ པབྷཱསཏཱི’’ཏི༎

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    སོཎདིནྣཱཝིམཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Soṇadinnāvimānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༦. སོཎདིནྣཱཝིམཱནཝཎྞནཱ • 6. Soṇadinnāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2024 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact