Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౨. సోణకోళివిసత్థేరఅపదానవణ్ణనా
2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
అనోమదస్సిస్స మునినోతిఆదికం ఆయస్మతో కోళివిసత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో అనోమదస్సిస్స భగవతో కాలే ఏకస్మిం కులగేహే నిబ్బత్తో వయప్పత్తో పుత్తదారేహి వడ్ఢితో విభవసమ్పన్నో భగవతో చఙ్కమనత్థాయ సోభనం చఙ్కమం కారేత్వా సుధాపరికమ్మం కారేత్వా ఆదాసతలమివ సమం విజ్జోతమానం కత్వా దీపధూపపుప్ఫాదీహి సజ్జేత్వా భగవతో నియ్యాదేత్వా బుద్ధప్పముఖం భిక్ఖుసఙ్ఘం పణీతేనాహారేన పూజేసి. సో ఏవం యావజీవం పుఞ్ఞాని కత్వా తతో చవిత్వా దేవలోకే నిబ్బత్తో. తత్థ పాళియా వుత్తనయేన దిబ్బసమ్పత్తిం అనుభవిత్వా అన్తరా ఓక్కాకకులప్పసుతోతి తం సబ్బం పాళియా వుత్తానుసారేన వేదితబ్బం. పచ్ఛిమభవే పన కోలియరాజవంసే జాతో వయప్పత్తో కోటిఅగ్ఘనకస్స కణ్ణపిళన్ధనస్స ధారితత్తా కోటికణ్ణోతి, కుటికణ్ణోతి చ పాకటో అహోసి. సో భగవతి పసన్నో ధమ్మం సుత్వా పటిలద్ధసద్ధో పబ్బజిత్వా విపస్సనం వడ్ఢేత్వా నచిరస్సేవ అరహత్తం పాపుణి.
Anomadassissamuninotiādikaṃ āyasmato koḷivisattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto anomadassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vayappatto puttadārehi vaḍḍhito vibhavasampanno bhagavato caṅkamanatthāya sobhanaṃ caṅkamaṃ kāretvā sudhāparikammaṃ kāretvā ādāsatalamiva samaṃ vijjotamānaṃ katvā dīpadhūpapupphādīhi sajjetvā bhagavato niyyādetvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītenāhārena pūjesi. So evaṃ yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cavitvā devaloke nibbatto. Tattha pāḷiyā vuttanayena dibbasampattiṃ anubhavitvā antarā okkākakulappasutoti taṃ sabbaṃ pāḷiyā vuttānusārena veditabbaṃ. Pacchimabhave pana koliyarājavaṃse jāto vayappatto koṭiagghanakassa kaṇṇapiḷandhanassa dhāritattā koṭikaṇṇoti, kuṭikaṇṇoti ca pākaṭo ahosi. So bhagavati pasanno dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
౨౫. సో అరహా హుత్వా అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో అనోమదస్సిస్స మునినోతిఆదిమాహ. తత్థ అనోమదస్సిస్సాతి అనోమం అలామకం సున్దరం దస్సనం ద్వత్తింసమహాపురిసలక్ఖణపటిమణ్డితత్తా బ్యామప్పభామణ్డలోపసోభితత్తా ఆరోహపరిణాహేన సమన్నాగతత్తా చ దస్సనీయం సరీరం యస్స భగవతో సో అనోమదస్సీ, తస్స అనోమదస్సిస్స మునినోతి అత్థో. తాదినోతి ఇట్ఠానిట్ఠేసు అకమ్పియసభావస్స. సుధాయ లేపనం కత్వాతి సుధాయ అవలిత్తం కత్వా దీపధూపపుప్ఫధజపటాకాదీహి చ అలఙ్కతం చఙ్కమం కారయిం అకాసిన్తి అత్థో. సేసగాథానం అత్థో పాళియా అనుసారేన సువిఞ్ఞేయ్యోవ.
25. So arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento anomadassissa muninotiādimāha. Tattha anomadassissāti anomaṃ alāmakaṃ sundaraṃ dassanaṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitattā byāmappabhāmaṇḍalopasobhitattā ārohapariṇāhena samannāgatattā ca dassanīyaṃ sarīraṃ yassa bhagavato so anomadassī, tassa anomadassissa muninoti attho. Tādinoti iṭṭhāniṭṭhesu akampiyasabhāvassa. Sudhāya lepanaṃ katvāti sudhāya avalittaṃ katvā dīpadhūpapupphadhajapaṭākādīhi ca alaṅkataṃ caṅkamaṃ kārayiṃ akāsinti attho. Sesagāthānaṃ attho pāḷiyā anusārena suviññeyyova.
౩౫. పరివారసమ్పత్తిధనసమ్పత్తిసఙ్ఖాతం యసం ధారేతీతి యసోధరో, సబ్బే ఏతే సత్తసత్తతిచక్కవత్తిరాజానో యసోధరనామేన ఏకనామకాతి సమ్బన్ధో.
35. Parivārasampattidhanasampattisaṅkhātaṃ yasaṃ dhāretīti yasodharo, sabbe ete sattasattaticakkavattirājāno yasodharanāmena ekanāmakāti sambandho.
౫౨. అఙ్గీరసోతి అఙ్గతో సరీరతో నిగ్గతా రస్మి యస్స సో అఙ్గీరసో, ఛన్దదోసమోహభయాగతీహి వా పాపాచారవసేన వా చతురాపాయం న గచ్ఛతీతి నాగో, మహన్తో పూజితో చ సో నాగో చేతి మహానాగో. సేసం ఉత్తానత్థమేవాతి.
52.Aṅgīrasoti aṅgato sarīrato niggatā rasmi yassa so aṅgīraso, chandadosamohabhayāgatīhi vā pāpācāravasena vā caturāpāyaṃ na gacchatīti nāgo, mahanto pūjito ca so nāgo ceti mahānāgo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
కోళివిసత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Koḷivisattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౨. సోణకోళివిసత్థేరఅపదానం • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānaṃ