Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā |
၂. သောဏကောဠိဝိသတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ
2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
အနောမဒသ္သိသ္သ မုနိနောတိအာဒိကံ အာယသ္မတော ကောဠိဝိသတ္ထေရသ္သ အပဒာနံ။ အယမ္ပိ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု ကတာဓိကာရော တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ ဝိဝဋ္ဋူပနိသ္သယာနိ ပုညာနိ ဥပစိနန္တော အနောမဒသ္သိသ္သ ဘဂဝတော ကာလေ ဧကသ္မိံ ကုလဂေဟေ နိဗ္ဗတ္တော ဝယပ္ပတ္တော ပုတ္တဒာရေဟိ ဝဍ္ဎိတော ဝိဘဝသမ္ပန္နော ဘဂဝတော စင္ကမနတ္ထာယ သောဘနံ စင္ကမံ ကာရေတ္ဝာ သုဓာပရိကမ္မံ ကာရေတ္ဝာ အာဒာသတလမိဝ သမံ ဝိဇ္ဇောတမာနံ ကတ္ဝာ ဒီပဓူပပုပ္ဖာဒီဟိ သဇ္ဇေတ္ဝာ ဘဂဝတော နိယ္ယာဒေတ္ဝာ ဗုဒ္ဓပ္ပမုခံ ဘိက္ခုသင္ဃံ ပဏီတေနာဟာရေန ပူဇေသိ။ သော ဧဝံ ယာဝဇီဝံ ပုညာနိ ကတ္ဝာ တတော စဝိတ္ဝာ ဒေဝလောကေ နိဗ္ဗတ္တော။ တတ္ထ ပာဠိယာ ဝုတ္တနယေန ဒိဗ္ဗသမ္ပတ္တိံ အနုဘဝိတ္ဝာ အန္တရာ ဩက္ကာကကုလပ္ပသုတောတိ တံ သဗ္ဗံ ပာဠိယာ ဝုတ္တာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ပစ္ဆိမဘဝေ ပန ကောလိယရာဇဝံသေ ဇာတော ဝယပ္ပတ္တော ကောဋိအဂ္ဃနကသ္သ ကဏ္ဏပိဠန္ဓနသ္သ ဓာရိတတ္တာ ကောဋိကဏ္ဏောတိ, ကုဋိကဏ္ဏောတိ စ ပာကဋော အဟောသိ။ သော ဘဂဝတိ ပသန္နော ဓမ္မံ သုတ္ဝာ ပဋိလဒ္ဓသဒ္ဓော ပဗ္ဗဇိတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ နစိရသ္သေဝ အရဟတ္တံ ပာပုဏိ။
Anomadassissamuninotiādikaṃ āyasmato koḷivisattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto anomadassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vayappatto puttadārehi vaḍḍhito vibhavasampanno bhagavato caṅkamanatthāya sobhanaṃ caṅkamaṃ kāretvā sudhāparikammaṃ kāretvā ādāsatalamiva samaṃ vijjotamānaṃ katvā dīpadhūpapupphādīhi sajjetvā bhagavato niyyādetvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītenāhārena pūjesi. So evaṃ yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cavitvā devaloke nibbatto. Tattha pāḷiyā vuttanayena dibbasampattiṃ anubhavitvā antarā okkākakulappasutoti taṃ sabbaṃ pāḷiyā vuttānusārena veditabbaṃ. Pacchimabhave pana koliyarājavaṃse jāto vayappatto koṭiagghanakassa kaṇṇapiḷandhanassa dhāritattā koṭikaṇṇoti, kuṭikaṇṇoti ca pākaṭo ahosi. So bhagavati pasanno dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
၂၅. သော အရဟာ ဟုတ္ဝာ အတ္တနော ပုဗ္ဗကမ္မံ သရိတ္ဝာ သောမနသ္သဇာတော ပုဗ္ဗစရိတာပဒာနံ ပကာသေန္တော အနောမဒသ္သိသ္သ မုနိနောတိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ အနောမဒသ္သိသ္သာတိ အနောမံ အလာမကံ သုန္ဒရံ ဒသ္သနံ ဒ္ဝတ္တိံသမဟာပုရိသလက္ခဏပဋိမဏ္ဍိတတ္တာ ဗ္ယာမပ္ပဘာမဏ္ဍလောပသောဘိတတ္တာ အာရောဟပရိဏာဟေန သမန္နာဂတတ္တာ စ ဒသ္သနီယံ သရီရံ ယသ္သ ဘဂဝတော သော အနောမဒသ္သီ, တသ္သ အနောမဒသ္သိသ္သ မုနိနောတိ အတ္ထော။ တာဒိနောတိ ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌေသု အကမ္ပိယသဘာဝသ္သ။ သုဓာယ လေပနံ ကတ္ဝာတိ သုဓာယ အဝလိတ္တံ ကတ္ဝာ ဒီပဓူပပုပ္ဖဓဇပဋာကာဒီဟိ စ အလင္ကတံ စင္ကမံ ကာရယိံ အကာသိန္တိ အတ္ထော။ သေသဂာထာနံ အတ္ထော ပာဠိယာ အနုသာရေန သုဝိညေယ္ယောဝ။
25. So arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento anomadassissa muninotiādimāha. Tattha anomadassissāti anomaṃ alāmakaṃ sundaraṃ dassanaṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitattā byāmappabhāmaṇḍalopasobhitattā ārohapariṇāhena samannāgatattā ca dassanīyaṃ sarīraṃ yassa bhagavato so anomadassī, tassa anomadassissa muninoti attho. Tādinoti iṭṭhāniṭṭhesu akampiyasabhāvassa. Sudhāya lepanaṃ katvāti sudhāya avalittaṃ katvā dīpadhūpapupphadhajapaṭākādīhi ca alaṅkataṃ caṅkamaṃ kārayiṃ akāsinti attho. Sesagāthānaṃ attho pāḷiyā anusārena suviññeyyova.
၃၅. ပရိဝာရသမ္ပတ္တိဓနသမ္ပတ္တိသင္ခာတံ ယသံ ဓာရေတီတိ ယသောဓရော, သဗ္ဗေ ဧတေ သတ္တသတ္တတိစက္ကဝတ္တိရာဇာနော ယသောဓရနာမေန ဧကနာမကာတိ သမ္ဗန္ဓော။
35. Parivārasampattidhanasampattisaṅkhātaṃ yasaṃ dhāretīti yasodharo, sabbe ete sattasattaticakkavattirājāno yasodharanāmena ekanāmakāti sambandho.
၅၂. အင္ဂီရသောတိ အင္ဂတော သရီရတော နိဂ္ဂတာ ရသ္မိ ယသ္သ သော အင္ဂီရသော, ဆန္ဒဒောသမောဟဘယာဂတီဟိ ဝာ ပာပာစာရဝသေန ဝာ စတုရာပာယံ န ဂစ္ဆတီတိ နာဂော, မဟန္တော ပူဇိတော စ သော နာဂော စေတိ မဟာနာဂော။ သေသံ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ။
52.Aṅgīrasoti aṅgato sarīrato niggatā rasmi yassa so aṅgīraso, chandadosamohabhayāgatīhi vā pāpācāravasena vā caturāpāyaṃ na gacchatīti nāgo, mahanto pūjito ca so nāgo ceti mahānāgo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ကောဠိဝိသတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ သမတ္တာ။
Koḷivisattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi / ၂. သောဏကောဠိဝိသတ္ထေရအပဒာနံ • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānaṃ