Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༢. སོཎཀོལི༹ཝིསཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
ཨནོམདསྶིསྶ མུནིནོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཀོལི༹ཝིསཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨནོམདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝཡཔྤཏྟོ པུཏྟདཱརེཧི ཝཌྜྷིཏོ ཝིབྷཝསམྤནྣོ བྷགཝཏོ ཙངྐམནཏྠཱཡ སོབྷནཾ ཙངྐམཾ ཀཱརེཏྭཱ སུདྷཱཔརིཀམྨཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨཱདཱསཏལམིཝ སམཾ ཝིཛྫོཏམཱནཾ ཀཏྭཱ དཱིཔདྷཱུཔཔུཔྥཱདཱིཧི སཛྫེཏྭཱ བྷགཝཏོ ནིཡྻཱདེཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེནཱཧཱརེན པཱུཛེསི། སོ ཨེཝཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཏཏོ ཙཝིཏྭཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ། ཏཏྠ པཱལི༹ཡཱ ཝུཏྟནཡེན དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨནྟརཱ ཨོཀྐཱཀཀུལཔྤསུཏོཏི ཏཾ སབྦཾ པཱལི༹ཡཱ ཝུཏྟཱནུསཱརེན ཝེདིཏབྦཾ། པཙྪིམབྷཝེ པན ཀོལིཡརཱཛཝཾསེ ཛཱཏོ ཝཡཔྤཏྟོ ཀོཊིཨགྒྷནཀསྶ ཀཎྞཔིལ༹ནྡྷནསྶ དྷཱརིཏཏྟཱ ཀོཊིཀཎྞོཏི, ཀུཊིཀཎྞོཏི ཙ པཱཀཊོ ཨཧོསི། སོ བྷགཝཏི པསནྣོ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
Anomadassissamuninotiādikaṃ āyasmato koḷivisattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto anomadassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vayappatto puttadārehi vaḍḍhito vibhavasampanno bhagavato caṅkamanatthāya sobhanaṃ caṅkamaṃ kāretvā sudhāparikammaṃ kāretvā ādāsatalamiva samaṃ vijjotamānaṃ katvā dīpadhūpapupphādīhi sajjetvā bhagavato niyyādetvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītenāhārena pūjesi. So evaṃ yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cavitvā devaloke nibbatto. Tattha pāḷiyā vuttanayena dibbasampattiṃ anubhavitvā antarā okkākakulappasutoti taṃ sabbaṃ pāḷiyā vuttānusārena veditabbaṃ. Pacchimabhave pana koliyarājavaṃse jāto vayappatto koṭiagghanakassa kaṇṇapiḷandhanassa dhāritattā koṭikaṇṇoti, kuṭikaṇṇoti ca pākaṭo ahosi. So bhagavati pasanno dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
༢༥. སོ ཨརཧཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ ཨནོམདསྶིསྶ མུནིནོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནོམདསྶིསྶཱཏི ཨནོམཾ ཨལཱམཀཾ སུནྡརཾ དསྶནཾ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏཏྟཱ བྱཱམཔྤབྷཱམཎྜལོཔསོབྷིཏཏྟཱ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧེན སམནྣཱགཏཏྟཱ ཙ དསྶནཱིཡཾ སརཱིརཾ ཡསྶ བྷགཝཏོ སོ ཨནོམདསྶཱི, ཏསྶ ཨནོམདསྶིསྶ མུནིནོཏི ཨཏྠོ། ཏཱདིནོཏི ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ཨཀམྤིཡསབྷཱཝསྶ། སུདྷཱཡ ལེཔནཾ ཀཏྭཱཏི སུདྷཱཡ ཨཝལིཏྟཾ ཀཏྭཱ དཱིཔདྷཱུཔཔུཔྥདྷཛཔཊཱཀཱདཱིཧི ཙ ཨལངྐཏཾ ཙངྐམཾ ཀཱརཡིཾ ཨཀཱསིནྟི ཨཏྠོ། སེསགཱཐཱནཾ ཨཏྠོ པཱལི༹ཡཱ ཨནུསཱརེན སུཝིཉྙེཡྻོཝ།
25. So arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento anomadassissa muninotiādimāha. Tattha anomadassissāti anomaṃ alāmakaṃ sundaraṃ dassanaṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitattā byāmappabhāmaṇḍalopasobhitattā ārohapariṇāhena samannāgatattā ca dassanīyaṃ sarīraṃ yassa bhagavato so anomadassī, tassa anomadassissa muninoti attho. Tādinoti iṭṭhāniṭṭhesu akampiyasabhāvassa. Sudhāya lepanaṃ katvāti sudhāya avalittaṃ katvā dīpadhūpapupphadhajapaṭākādīhi ca alaṅkataṃ caṅkamaṃ kārayiṃ akāsinti attho. Sesagāthānaṃ attho pāḷiyā anusārena suviññeyyova.
༣༥. པརིཝཱརསམྤཏྟིདྷནསམྤཏྟིསངྑཱཏཾ ཡསཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཡསོདྷརོ, སབྦེ ཨེཏེ སཏྟསཏྟཏིཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱནོ ཡསོདྷརནཱམེན ཨེཀནཱམཀཱཏི སམྦནྡྷོ།
35. Parivārasampattidhanasampattisaṅkhātaṃ yasaṃ dhāretīti yasodharo, sabbe ete sattasattaticakkavattirājāno yasodharanāmena ekanāmakāti sambandho.
༥༢. ཨངྒཱིརསོཏི ཨངྒཏོ སརཱིརཏོ ནིགྒཏཱ རསྨི ཡསྶ སོ ཨངྒཱིརསོ, ཚནྡདོསམོཧབྷཡཱགཏཱིཧི ཝཱ པཱཔཱཙཱརཝསེན ཝཱ ཙཏུརཱཔཱཡཾ ན གཙྪཏཱིཏི ནཱགོ, མཧནྟོ པཱུཛིཏོ ཙ སོ ནཱགོ ཙེཏི མཧཱནཱགོ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
52.Aṅgīrasoti aṅgato sarīrato niggatā rasmi yassa so aṅgīraso, chandadosamohabhayāgatīhi vā pāpācāravasena vā caturāpāyaṃ na gacchatīti nāgo, mahanto pūjito ca so nāgo ceti mahānāgo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ཀོལི༹ཝིསཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Koḷivisattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༢. སོཎཀོལི༹ཝིསཏྠེརཨཔདཱནཾ • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānaṃ