Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi |
༡༣. ཏེརསནིཔཱཏོ
13. Terasanipāto
༡. སོཎཀོལི༹ཝིསཏྠེརགཱཐཱ
1. Soṇakoḷivisattheragāthā
༦༣༢.
632.
སྭཱཛྫ དྷམྨེསུ ཨུཀྐཊྛོ, སོཎོ དུཀྑསྶ པཱརགཱུ༎
Svājja dhammesu ukkaṭṭho, soṇo dukkhassa pāragū.
༦༣༣.
633.
‘‘པཉྩ ཚིནྡེ པཉྩ ཛཧེ, པཉྩ ཙུཏྟརི བྷཱཝཡེ།
‘‘Pañca chinde pañca jahe, pañca cuttari bhāvaye;
པཉྩསངྒཱཏིགོ བྷིཀྑུ, ཨོགྷཏིཎྞོཏི ཝུཙྩཏི༎
Pañcasaṅgātigo bhikkhu, oghatiṇṇoti vuccati.
༦༣༤.
634.
སཱིལཾ སམཱདྷི པཉྙཱ ཙ, པཱརིཔཱུརིཾ ན གཙྪཏི༎
Sīlaṃ samādhi paññā ca, pāripūriṃ na gacchati.
༦༣༥.
635.
ཨུནྣལཱ༹ནཾ པམཏྟཱནཾ, ཏེསཾ ཝཌྜྷནྟི ཨཱསཝཱ༎
Unnaḷānaṃ pamattānaṃ, tesaṃ vaḍḍhanti āsavā.
༦༣༦.
636.
‘‘ཡེསཉྩ སུསམཱརདྡྷཱ, ནིཙྩཾ ཀཱཡགཏཱ སཏི།
‘‘Yesañca susamāraddhā, niccaṃ kāyagatā sati;
ཨཀིཙྩཾ ཏེ ན སེཝནྟི, ཀིཙྩེ སཱཏཙྩཀཱརིནོ།
Akiccaṃ te na sevanti, kicce sātaccakārino;
སཏཱནཾ སམྤཛཱནཱནཾ, ཨཏྠཾ གཙྪནྟི ཨཱསཝཱ༎
Satānaṃ sampajānānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
༦༣༧.
637.
‘‘ཨུཛུམགྒམྷི ཨཀྑཱཏེ, གཙྪཐ མཱ ནིཝཏྟཐ།
‘‘Ujumaggamhi akkhāte, gacchatha mā nivattatha;
ཨཏྟནཱ ཙོདཡཏྟཱནཾ, ནིབྦཱནམབྷིཧཱརཡེ༎
Attanā codayattānaṃ, nibbānamabhihāraye.
༦༣༨.
638.
‘‘ཨཙྩཱརདྡྷམྷི ཝཱིརིཡམྷི, སཏྠཱ ལོཀེ ཨནུཏྟརོ།
‘‘Accāraddhamhi vīriyamhi, satthā loke anuttaro;
ཝཱིཎོཔམཾ ཀརིཏྭཱ མེ, དྷམྨཾ དེསེསི ཙཀྑུམཱ།
Vīṇopamaṃ karitvā me, dhammaṃ desesi cakkhumā;
ཏསྶཱཧཾ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, ཝིཧཱསིཾ སཱསནེ རཏོ༎
Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, vihāsiṃ sāsane rato.
༦༣༩.
639.
‘‘སམཐཾ པཊིཔཱདེསིཾ, ཨུཏྟམཏྠསྶ པཏྟིཡཱ།
‘‘Samathaṃ paṭipādesiṃ, uttamatthassa pattiyā;
ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
༦༤༠.
640.
༦༤༡.
641.
‘‘ཏཎྷཀྑཡཱདྷིམུཏྟསྶ, ཨསམྨོཧཉྩ ཙེཏསོ།
‘‘Taṇhakkhayādhimuttassa, asammohañca cetaso;
དིསྭཱ ཨཱཡཏནུཔྤཱདཾ, སམྨཱ ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི༎
Disvā āyatanuppādaṃ, sammā cittaṃ vimuccati.
༦༤༢.
642.
‘‘ཏསྶ སམྨཱ ཝིམུཏྟསྶ, སནྟཙིཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ།
‘‘Tassa sammā vimuttassa, santacittassa bhikkhuno;
ཀཏསྶ པཊིཙཡོ ནཏྠི, ཀརཎཱིཡཾ ན ཝིཛྫཏི༎
Katassa paṭicayo natthi, karaṇīyaṃ na vijjati.
༦༤༣.
643.
ཨེཝཾ རཱུཔཱ རསཱ སདྡཱ, གནྡྷཱ ཕསྶཱ ཙ ཀེཝལཱ༎
Evaṃ rūpā rasā saddā, gandhā phassā ca kevalā.
༦༤༤.
644.
‘‘ཨིཊྛཱ དྷམྨཱ ཨནིཊྛཱ ཙ, ནཔྤཝེདྷེནྟི ཏཱདིནོ།
‘‘Iṭṭhā dhammā aniṭṭhā ca, nappavedhenti tādino;
ཋིཏཾ ཙིཏྟཾ ཝིསཉྙུཏྟཾ, ཝཡཉྩསྶཱནུཔསྶཏཱི’’ཏི༎
Ṭhitaṃ cittaṃ visaññuttaṃ, vayañcassānupassatī’’ti.
… སོཎོ ཀོལི༹ཝིསོ ཐེརོ…།
… Soṇo koḷiviso thero….
ཏེརསནིཔཱཏོ ནིཊྛིཏོ།
Terasanipāto niṭṭhito.
ཏཏྲུདྡཱནཾ –
Tatruddānaṃ –
སོཎོ ཀོལི༹ཝིསོ ཐེརོ, ཨེཀོཡེཝ མཧིདྡྷིཀོ།
Soṇo koḷiviso thero, ekoyeva mahiddhiko;
ཏེརསམྷི ནིཔཱཏམྷི, གཱཐཱཡོ ཙེཏྠ ཏེརསཱཏི༎
Terasamhi nipātamhi, gāthāyo cettha terasāti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. སོཎཀོལི༹ཝིསཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Soṇakoḷivisattheragāthāvaṇṇanā