Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    11. ஸோணகுடிகண்ணத்தே²ரகா³தா²

    11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā

    365.

    365.

    ‘‘உபஸம்பதா³ ச மே லத்³தா⁴, விமுத்தோ சம்ஹி அனாஸவோ;

    ‘‘Upasampadā ca me laddhā, vimutto camhi anāsavo;

    ஸோ ச மே ப⁴க³வா தி³ட்டோ², விஹாரே ச ஸஹாவஸிங்.

    So ca me bhagavā diṭṭho, vihāre ca sahāvasiṃ.

    366.

    366.

    ‘‘ப³ஹுதே³வ ரத்திங் ப⁴க³வா, அப்³போ⁴காஸேதினாமயி;

    ‘‘Bahudeva rattiṃ bhagavā, abbhokāsetināmayi;

    விஹாரகுஸலோ ஸத்தா², விஹாரங் பாவிஸீ ததா³.

    Vihārakusalo satthā, vihāraṃ pāvisī tadā.

    367.

    367.

    ‘‘ஸந்த²ரித்வான ஸங்கா⁴டிங், ஸெய்யங் கப்பேஸி கோ³தமோ;

    ‘‘Santharitvāna saṅghāṭiṃ, seyyaṃ kappesi gotamo;

    ஸீஹோ ஸேலகு³ஹாயங்வ, பஹீனப⁴யபே⁴ரவோ.

    Sīho selaguhāyaṃva, pahīnabhayabheravo.

    368.

    368.

    ‘‘ததோ கல்யாணவாக்கரணோ, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாவகோ;

    ‘‘Tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako;

    ஸோணோ அபா⁴ஸி ஸத்³த⁴ம்மங், பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ஸ்ஸ ஸம்முகா².

    Soṇo abhāsi saddhammaṃ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

    369.

    369.

    ‘‘பஞ்சக்க²ந்தே⁴ பரிஞ்ஞாய, பா⁴வயித்வான அஞ்ஜஸங்;

    ‘‘Pañcakkhandhe pariññāya, bhāvayitvāna añjasaṃ;

    பப்புய்ய பரமங் ஸந்திங், பரினிப்³பி³ஸ்ஸத்யனாஸவோ’’தி.

    Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbissatyanāsavo’’ti.

    … ஸோணோ குடிகண்ணதே²ரோ….

    … Soṇo kuṭikaṇṇathero….







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 11. ஸோணகுடிகண்ணத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact