Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi

    11. сон̣агудиган̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇аа

    11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā

    365.

    365.

    ‘‘убасамбад̣̇аа жа мз лад̣̇д̇хаа, вимуд̇д̇о жамхи анаасаво;

    ‘‘Upasampadā ca me laddhā, vimutto camhi anāsavo;

    со жа мз бхаг̇аваа д̣̇идто, вихаарз жа сахаавасим̣.

    So ca me bhagavā diṭṭho, vihāre ca sahāvasiṃ.

    366.

    366.

    ‘‘б̣ахуд̣̇зва рад̇д̇им̣ бхаг̇аваа, аб̣бхогаасзд̇инаамаяи;

    ‘‘Bahudeva rattiṃ bhagavā, abbhokāsetināmayi;

    вихаарагусало сад̇т̇аа, вихаарам̣ баависий д̇ад̣̇аа.

    Vihārakusalo satthā, vihāraṃ pāvisī tadā.

    367.

    367.

    ‘‘сант̇арид̇ваана сан̇гхаадим̣, сзяяам̣ габбзси г̇од̇амо;

    ‘‘Santharitvāna saṅghāṭiṃ, seyyaṃ kappesi gotamo;

    сийхо сзлаг̇ухааяам̣ва, бахийнабхаяабхзраво.

    Sīho selaguhāyaṃva, pahīnabhayabheravo.

    368.

    368.

    ‘‘д̇ад̇о галяаан̣авааггаран̣о, саммаасамб̣уд̣̇д̇хасааваго;

    ‘‘Tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako;

    сон̣о абхааси сад̣̇д̇хаммам̣, б̣уд̣̇д̇хасздтасса саммукаа.

    Soṇo abhāsi saddhammaṃ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

    369.

    369.

    ‘‘бан̃жагканд̇хз барин̃н̃ааяа, бхааваяид̇ваана ан̃ж̇асам̣;

    ‘‘Pañcakkhandhe pariññāya, bhāvayitvāna añjasaṃ;

    баббуяяа барамам̣ санд̇им̣, бариниб̣б̣иссад̇яанаасаво’’д̇и.

    Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbissatyanāsavo’’ti.

    … сон̣о гудиган̣н̣ат̇зро….

    … Soṇo kuṭikaṇṇathero….







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 11. сон̣агудиган̣н̣ад̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact