Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੧. ਸੋਣਕੁਟਿਕਣ੍ਣਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā

    ੩੬੫.

    365.

    ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਚ ਮੇ ਲਦ੍ਧਾ, વਿਮੁਤ੍ਤੋ ਚਮ੍ਹਿ ਅਨਾਸવੋ।

    ‘‘Upasampadā ca me laddhā, vimutto camhi anāsavo;

    ਸੋ ਚ ਮੇ ਭਗવਾ ਦਿਟ੍ਠੋ, વਿਹਾਰੇ ਚ ਸਹਾવਸਿਂ॥

    So ca me bhagavā diṭṭho, vihāre ca sahāvasiṃ.

    ੩੬੬.

    366.

    ‘‘ਬਹੁਦੇવ ਰਤ੍ਤਿਂ ਭਗવਾ, ਅਬ੍ਭੋਕਾਸੇਤਿਨਾਮਯਿ।

    ‘‘Bahudeva rattiṃ bhagavā, abbhokāsetināmayi;

    વਿਹਾਰਕੁਸਲੋ ਸਤ੍ਥਾ, વਿਹਾਰਂ ਪਾવਿਸੀ ਤਦਾ॥

    Vihārakusalo satthā, vihāraṃ pāvisī tadā.

    ੩੬੭.

    367.

    ‘‘ਸਨ੍ਥਰਿਤ੍વਾਨ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ, ਸੇਯ੍ਯਂ ਕਪ੍ਪੇਸਿ ਗੋਤਮੋ।

    ‘‘Santharitvāna saṅghāṭiṃ, seyyaṃ kappesi gotamo;

    ਸੀਹੋ ਸੇਲਗੁਹਾਯਂવ, ਪਹੀਨਭਯਭੇਰવੋ॥

    Sīho selaguhāyaṃva, pahīnabhayabheravo.

    ੩੬੮.

    368.

    ‘‘ਤਤੋ ਕਲ੍ਯਾਣવਾਕ੍ਕਰਣੋ, ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸਾવਕੋ।

    ‘‘Tato kalyāṇavākkaraṇo, sammāsambuddhasāvako;

    ਸੋਣੋ ਅਭਾਸਿ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਂ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਸ੍ਸ ਸਮ੍ਮੁਖਾ॥

    Soṇo abhāsi saddhammaṃ, buddhaseṭṭhassa sammukhā.

    ੩੬੯.

    369.

    ‘‘ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧੇ ਪਰਿਞ੍ਞਾਯ, ਭਾવਯਿਤ੍વਾਨ ਅਞ੍ਜਸਂ।

    ‘‘Pañcakkhandhe pariññāya, bhāvayitvāna añjasaṃ;

    ਪਪ੍ਪੁਯ੍ਯ ਪਰਮਂ ਸਨ੍ਤਿਂ, ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਿਸ੍ਸਤ੍ਯਨਾਸવੋ’’ਤਿ॥

    Pappuyya paramaṃ santiṃ, parinibbissatyanāsavo’’ti.

    … ਸੋਣੋ ਕੁਟਿਕਣ੍ਣਥੇਰੋ…।

    … Soṇo kuṭikaṇṇathero….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੧. ਸੋਣਕੁਟਿਕਣ੍ਣਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 11. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact