Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༡༥༧. སོཎཀུཊིཀཎྞཝཏྠུཀཐཱ

    157. Soṇakuṭikaṇṇavatthukathā

    ༢༥༧. ཨེཏེནཱཏི ‘‘ཀུརརགྷརེ’’ཏི པཱཋེན། ཨསྶཱཏི མཧཱཀཙྩཱནསྶ། པཔཱཏནཱམཀེཏི ཡསྨཱ མཧཱཏཊོ ཨེཏྠ ཨཏྠི, ཏསྨཱ པཔཱཏནཱམཀོ ཧོཏི། ཨེཏེནཱཏི ‘‘པཔཱཏཀེ པབྦཏེ’’ཏི པཱཋེན། ཨསྶཱཏི མཧཱཀཙྩཱནསྶ། ཀོཊིཨགྒྷནཀཾ པིལ༹ནྡྷནཾ ཀཎྞེ ཨེཏསྶཏྠཱིཏི ཀུཊིཀཎྞོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀོཊིཨགྒྷནཀཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། པིལ༹ནྡྷཏི ཨནེནཱཏི པིལ༹ནྡྷནཾ, ཨལངྐཱརོ ། དནྟཛོ ཙཏུཏྠཀྑརོ། ‘‘པསཱདཛནཀ’’ནྟི ཨིམིནཱ པསཱདཾ ཛནེཏཱིཏི པཱསཱདིཀོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། པསཱདནཱིཡནྟི པསཱདིཏབྦཾ, པསཱདིཏུཾ ཨརཧནྟི ཨཏྠོ། ཨཏྠཝཙནནྟི ཨཏྠོ ཝུཙྩཏི ཨནེནཱཏི ཨཏྠཝཙནཾ། པཱལི༹ཡཾ ཨིདཱནི པོཏྠཀེསུ ‘‘པསཱདནཱིཡ’’ནྟི པཱཋོ ནཏྠི། ‘‘པཱསཱདིཀ’’ནྟིཔདསྶ པུབྦེ ‘‘དསྶནཱིཡ’’ནྟི པཱཋོཡེཝ ཨཏྠི། ཨུཏྟམདམཐསམཐནྟིཨེཏྠ དམཐསདྡསྶ ཉཱཎཏྠཉྩ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཏྠཉྩ སམཐསདྡསྶ སམཱདྷཏྠཉྩ ཙིཏྟཱུཔསམཏྠཉྩ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུཏྟམཾ དམཐཉྩཱ’’ཏིཨཱདི། ཙསདྡེན དྭནྡཝཱཀྱཾ དསྶེཏི། ཝིསཱུཀཱཡིཀཝིཔྥནྡིཏཱནནྟི ཝིསཱུཀཱཡ པཊིཔཀྑཱཡ པཝཏྟཱནཾ དིཊྛིཙིཏྟསངྑཱཏཱནཾ ཝིཝིདྷཙལནཱནཾ། ‘‘ཝཱིརིཡིནྡྲིཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཡཏིནྡྲིཡནྟི ཨེཏྠ ཡཏསདྡོ ཝཱིརིཡཝཱཙཀོཏི དསྶེཏི། ནཱགནྟི ཨེཏྠ ནཏྠི ཨཱགུ པཱཔམེཏསྶཱཏི ནཱགོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨཱགུཝིརཧིཏ’’ནྟི ཀིཾ དིཝསཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘མམ པབྦཛྫཱདིཝསཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི། ཀཎྷཱ མཏྟིཀཱ ཨུཏྟརི ཨེཏྠཱཏི ཀཎྷུཏྟརཱཏི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཀཎྷམཏྟིཀུཏྟརཱ’’ཏི། ‘‘ཨུཔརཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཏྟརསདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ‘‘གུནྣཾ ཁུརེཧཱི’’ཏི ཨིམིནཱ གུནྣཾ ཁུརཀཎྚཀསདིསཏྟཱ གོཀཎྚཀཱ ནཱམཱཏི དསྶེཏི། ཏེ གོཀཎྚཀེ རཀྑིཏུནྟི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ ཁརཱ བྷཱུམི ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏེཧཱིཏི ཨེརགཱུཨཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི ཏིཎེཧི། ནྟི ཨེརགཱུཏིཎཾ། ཏེནཱཏི མོརགཱུཏིཎེན། ཛནྟུསྶ ཝཎྞོཏི སམྦནྡྷོ། སེནཱསནཾ པཉྙཔེསཱིཏི ཨེཏྠ ཀིཾ ནཱམ སེནཱསནཾ པཉྙཔེསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘བྷིསིཾ ཝཱ ཀཊསཱརཀཾ ཝཱ པཉྙཔེསཱི’’ཏི། པཉྙཔེཏྭཱ ཙ པན སོཎསྶ ཨཱརོཙེསི། ཀིཾ ཨཱརོཙེསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱཝུསོ’’ཏིཨཱདི། སཏྠཱ ཝསིཏུཀཱམོཏི སམྦནྡྷོ།

    257.Etenāti ‘‘kuraraghare’’ti pāṭhena. Assāti mahākaccānassa. Papātanāmaketi yasmā mahātaṭo ettha atthi, tasmā papātanāmako hoti. Etenāti ‘‘papātake pabbate’’ti pāṭhena. Assāti mahākaccānassa. Koṭiagghanakaṃ piḷandhanaṃ kaṇṇe etassatthīti kuṭikaṇṇoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘koṭiagghanakaṃ panā’’tiādi. Piḷandhati anenāti piḷandhanaṃ, alaṅkāro . Dantajo catutthakkharo. ‘‘Pasādajanaka’’nti iminā pasādaṃ janetīti pāsādikoti vacanatthaṃ dasseti. Pasādanīyanti pasāditabbaṃ, pasādituṃ arahanti attho. Atthavacananti attho vuccati anenāti atthavacanaṃ. Pāḷiyaṃ idāni potthakesu ‘‘pasādanīya’’nti pāṭho natthi. ‘‘Pāsādika’’ntipadassa pubbe ‘‘dassanīya’’nti pāṭhoyeva atthi. Uttamadamathasamathantiettha damathasaddassa ñāṇatthañca indriyasaṃvaratthañca samathasaddassa samādhatthañca cittūpasamatthañca dassento āha ‘‘uttamaṃ damathañcā’’tiādi. Casaddena dvandavākyaṃ dasseti. Visūkāyikavipphanditānanti visūkāya paṭipakkhāya pavattānaṃ diṭṭhicittasaṅkhātānaṃ vividhacalanānaṃ. ‘‘Vīriyindriya’’nti iminā yatindriyanti ettha yatasaddo vīriyavācakoti dasseti. Nāganti ettha natthi āgu pāpametassāti nāgoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘āguvirahita’’nti kiṃ divasato paṭṭhāyāti āha ‘‘mama pabbajjādivasato paṭṭhāyā’’ti. Kaṇhā mattikā uttari etthāti kaṇhuttarāti atthaṃ dassento āha ‘‘kaṇhamattikuttarā’’ti. ‘‘Uparī’’ti iminā uttarasaddassa atthaṃ dasseti. ‘‘Gunnaṃ khurehī’’ti iminā gunnaṃ khurakaṇṭakasadisattā gokaṇṭakā nāmāti dasseti. Te gokaṇṭake rakkhitunti sambandho. Evaṃ kharā bhūmi hotīti yojanā. Etehīti eragūādīhi catūhi tiṇehi. Tanti eragūtiṇaṃ. Tenāti moragūtiṇena. Jantussa vaṇṇoti sambandho. Senāsanaṃ paññapesīti ettha kiṃ nāma senāsanaṃ paññapesīti āha ‘‘bhisiṃ vā kaṭasārakaṃ vā paññapesī’’ti. Paññapetvā ca pana soṇassa ārocesi. Kiṃ ārocesīti āha ‘‘āvuso’’tiādi. Satthā vasitukāmoti sambandho.

    ༢༥༨. ‘‘ཏསྶ སོཎསྶཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པཊིབྷཱཏུ ཏནྟི ཨེཏྠ ‘‘ཏ’’ནྟིཔདཾ སཱམྱཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི དསྶེཏི། ནྟི ཏཝ། ཨཊྛཀཝགྒིཀཱནཱིཏི ཨཊྛཔམཱཎོ, ཨཊྛསམཱུཧོ ཝཱ ཝགྒོ ཨེཏེསནྟི ཨཊྛཀཝགྒིཀཱནི། ཀཱམསུཏྟཱདཱིནི (སུ॰ ནི॰ ༧༧༢ ཨཱདཡོ) སོལ༹ས སུཏྟཱནི། ཡོཏི པུགྒལོ, སམནྣཱགཏོཏི སམྦནྡྷོ། ཨརིཡོཔཱིཏི པིསདྡོ ན ཀེཝལཾ སུཙིསམནྣཱགཏོཡེཝ པཱཔེ ན རམཏི, ཨཐ ཁོ ཨརིཡོཔཱིཏི དསྶེཏི། ‘‘པཊིབྷཱཏུ ཏ’’ནྟི པཱཋཏོ ཡཱཝ ‘‘སུཙཱིཏི ཝུཏྟ’’ནྟི པཱཋཱ ཀེསུཙིཡེཝ ཨཊྛཀཐཱཔོཏྠཀེསུ ཨཏྠི། ཨཡཾ ཁྭསྶཱཏི ཨེཏྠ ཨསྶསདྡོ ཨཱཁྱཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘བྷཝེཡྻཱ’’ཏི། པརིདསྶེསཱིཏི པཉྩ ཝརཱནི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ དསྶེསི། ཡཾ ཝཙནཾ མེ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ ཛཱནཱཔེཏི, ཏསྶ ཝཙནསྶ ཨཡཾ ཀཱལོ བྷཝེཡྻཱཏི ཡོཛནཱ།

    258. ‘‘Tassa soṇassā’’ti iminā paṭibhātu tanti ettha ‘‘ta’’ntipadaṃ sāmyatthe upayogavacananti dasseti. Tanti tava. Aṭṭhakavaggikānīti aṭṭhapamāṇo, aṭṭhasamūho vā vaggo etesanti aṭṭhakavaggikāni. Kāmasuttādīni (su. ni. 772 ādayo) soḷasa suttāni. Yoti puggalo, samannāgatoti sambandho. Ariyopīti pisaddo na kevalaṃ sucisamannāgatoyeva pāpe na ramati, atha kho ariyopīti dasseti. ‘‘Paṭibhātu ta’’nti pāṭhato yāva ‘‘sucīti vutta’’nti pāṭhā kesuciyeva aṭṭhakathāpotthakesu atthi. Ayaṃ khvassāti ettha assasaddo ākhyātoti āha ‘‘bhaveyyā’’ti. Paridassesīti pañca varāni paricchinditvā dassesi. Yaṃ vacanaṃ me upajjhāyo jānāpeti, tassa vacanassa ayaṃ kālo bhaveyyāti yojanā.

    ༢༥༩. ཝིནཡདྷརཔཉྩམེནཱཏི ཨེཏྠ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཔཉྩམེནཱཏི ཨཏྠཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནུསྶཱཝནཱཙརིཡཔཉྩམེནཱ’’ཏི། ཨུཔཱཧནཀོསཀོཏི ཨུཔཱཧནཱཡ པཀྑིཔནོཀཱསོ ཀོསཀོ། ཨེལ༹ཀཙམྨཨཛཙམྨེསུ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ནཏྠི། མིགཙམྨེ པན ཀིཉྩི ཝཊྚཏི, ན ཀིཉྩི ཝཊྚཏི ། ཏཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མིགཙམྨེ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏེསཾཡེཝཱཏི ཨེཎིམིགཱདཱིནཾ ཚནྣམེཝ། ཨཉྙེསཾ པནཱཏི ཚཧི མིགེཧི ཨཝསེསཱནཾ པན། ཏེསཾ ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ།

    259.Vinayadharapañcamenāti ettha upajjhāyapañcamenāti atthaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘anussāvanācariyapañcamenā’’ti. Upāhanakosakoti upāhanāya pakkhipanokāso kosako. Eḷakacammaajacammesu akappiyaṃ nāma natthi. Migacamme pana kiñci vaṭṭati, na kiñci vaṭṭati . Taṃ vibhajitvā dassento āha ‘‘migacamme’’tiādi. Etesaṃyevāti eṇimigādīnaṃ channameva. Aññesaṃ panāti chahi migehi avasesānaṃ pana. Tesaṃ cammaṃ na vaṭṭatīti sambandho.

    གཱཐཱཡཾ མཀྐཊོ ཙ ཀཱལ༹སཱིཧོ ཙ སརབྷོ ཙ ཀདལིམིགོ ཙ ཀེཙི ཡེ ཝཱལ༹མིགཱ ཨཏྠི, ཏེ ཙཱཏི ཡོཛནཱ། ཏེསནྟི མཀྐཊཱདཱིནཾ།

    Gāthāyaṃ makkaṭo ca kāḷasīho ca sarabho ca kadalimigo ca keci ye vāḷamigā atthi, te cāti yojanā. Tesanti makkaṭādīnaṃ.

    ཏཏྠཱཏི གཱཐཱཡ, མཀྐཊཱདཱིསུ ཝཱ། ‘‘སཱིཧབྱགྒྷཨཙྪཏརཙྪཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཱལ༹མིགཱནཾ སརཱུཔཾ དསྶེཏི། ཨེཏྟཀཱཡེཝ ཝཱལ༹མིགཱཏི ཨཱཧ ‘‘ན ཀེཝལ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཏེསཾཡེཝཱཏི སཱིཧབྱགྒྷཨཙྪཏརཙྪཱནམེཝ། ན ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡེསནྟི ཚནྣཾ ཨེཎིམིགཱདཱིནཾ། ཏེཏི ཚ ཨེཎིམིགཱདིཀེ། ཧི སཙྩཾ སབྦེསཾ ཨེཏེསཾ ཝཱལ༹མིགཱནཾ ཙམྨཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཱཧརིཏྭཱ ཝཱ ན དིནྣནྟི ཨཱཧརིཏྭཱ ཝཱ ཧཏྠེ ཝཱ པཱདམཱུལེ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ན དིནྣཾ། ‘‘གཎནཾ ན ཨུཔེཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ གཎནཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི གཎནཱུཔགནྟི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨདྷིཊྛིཏཉྩཱཏི ཨདྷིཊྛིཏཾ པན། ཡདཱཏི ཡསྨིཾ ཀཱལེ། ཏཏོཏི ཀཱལཏོ།

    Tatthāti gāthāya, makkaṭādīsu vā. ‘‘Sīhabyagghaacchataracchā’’ti iminā vāḷamigānaṃ sarūpaṃ dasseti. Ettakāyeva vāḷamigāti āha ‘‘na kevala’’ntiādi. Etesaṃyevāti sīhabyagghaacchataracchānameva. Na cammaṃ na vaṭṭatīti sambandho. Yesanti channaṃ eṇimigādīnaṃ. Teti cha eṇimigādike. Hi saccaṃ sabbesaṃ etesaṃ vāḷamigānaṃ cammaṃ na vaṭṭatīti yojanā. Āharitvā vā na dinnanti āharitvā vā hatthe vā pādamūle vā ṭhapetvā na dinnaṃ. ‘‘Gaṇanaṃ na upetī’’ti iminā gaṇanaṃ upagacchatīti gaṇanūpaganti atthaṃ dasseti. Adhiṭṭhitañcāti adhiṭṭhitaṃ pana. Yadāti yasmiṃ kāle. Tatoti kālato.

    ཨིཏི ཙམྨཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡ ཡོཛནཱ སམཏྟཱ།

    Iti cammakkhandhakavaṇṇanāya yojanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
    ༡༥༧. སོཎཀུཊིཀཎྞཝཏྠུ • 157. Soṇakuṭikaṇṇavatthu
    ༡༥༨. མཧཱཀཙྩཱནསྶ པཉྩཝརཔརིདསྶནཱ • 158. Mahākaccānassa pañcavaraparidassanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / སབྦཙམྨཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱ • Sabbacammapaṭikkhepādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / སོཎཀུཊིཀཎྞཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Soṇakuṭikaṇṇavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / སབྦཙམྨཔཊིཀྑེཔཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Sabbacammapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / གིཧིཝིཀཏཱནུཉྙཱཏཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact