Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೭. ಸೋಣಪೋಟಿರಿಯತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    7. Soṇapoṭiriyattheragāthā

    ೧೯೩.

    193.

    ‘‘ನ ತಾವ ಸುಪಿತುಂ ಹೋತಿ, ರತ್ತಿ ನಕ್ಖತ್ತಮಾಲಿನೀ।

    ‘‘Na tāva supituṃ hoti, ratti nakkhattamālinī;

    ಪಟಿಜಗ್ಗಿತುಮೇವೇಸಾ, ರತ್ತಿ ಹೋತಿ ವಿಜಾನತಾ॥

    Paṭijaggitumevesā, ratti hoti vijānatā.

    ೧೯೪.

    194.

    ‘‘ಹತ್ಥಿಕ್ಖನ್ಧಾವಪತಿತಂ , ಕುಞ್ಜರೋ ಚೇ ಅನುಕ್ಕಮೇ।

    ‘‘Hatthikkhandhāvapatitaṃ , kuñjaro ce anukkame;

    ಸಙ್ಗಾಮೇ ಮೇ ಮತಂ ಸೇಯ್ಯೋ, ಯಞ್ಚೇ ಜೀವೇ ಪರಾಜಿತೋ’’ತಿ॥

    Saṅgāme me mataṃ seyyo, yañce jīve parājito’’ti.

    … ಸೋಣೋ ಪೋಟಿರಿಯೋ 1 ಥೇರೋ …।

    … Soṇo poṭiriyo 2 thero ….







    Footnotes:
    1. ಸೇಲಿಸ್ಸರಿಯೋ (ಸೀ॰), ಪೋಟ್ಟಿರಿಯಪುತ್ತೋ (ಸ್ಯಾ॰)
    2. selissariyo (sī.), poṭṭiriyaputto (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೭. ಸೋಣಪೋಟಿರಿಯಪುತ್ತತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 7. Soṇapoṭiriyaputtattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact