Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౬. సోణాథేరీఅపదానం
6. Soṇātherīapadānaṃ
౨౨౦.
220.
‘‘పదుముత్తరో నామ జినో, సబ్బధమ్మాన పారగూ;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ఇతో సతసహస్సమ్హి, కప్పే ఉప్పజ్జి నాయకో.
Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
౨౨౧.
221.
‘‘తదా సేట్ఠికులే జాతా, సుఖితా పూజితా పియా;
‘‘Tadā seṭṭhikule jātā, sukhitā pūjitā piyā;
ఉపేత్వా తం మునివరం, అస్సోసిం మధురం వచం.
Upetvā taṃ munivaraṃ, assosiṃ madhuraṃ vacaṃ.
౨౨౨.
222.
తం సుత్వా ముదితా హుత్వా, కారం కత్వాన సత్థునో.
Taṃ sutvā muditā hutvā, kāraṃ katvāna satthuno.
౨౨౩.
223.
‘‘అభివాదియ సమ్బుద్ధం, ఠానం తం పత్థయిం తదా;
‘‘Abhivādiya sambuddhaṃ, ṭhānaṃ taṃ patthayiṃ tadā;
అనుమోది మహావీరో, ‘సిజ్ఝతం పణిధీ తవ.
Anumodi mahāvīro, ‘sijjhataṃ paṇidhī tava.
౨౨౪.
224.
‘‘‘సతసహస్సితో కప్పే, ఓక్కాకకులసమ్భవో;
‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
గోతమో నామ గోత్తేన, సత్థా లోకే భవిస్సతి.
Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
౨౨౫.
225.
‘‘‘తస్స ధమ్మేసు దాయాదా, ఓరసా ధమ్మనిమ్మితా;
‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;
సోణాతి నామ నామేన, హేస్సతి సత్థు సావికా’.
Soṇāti nāma nāmena, hessati satthu sāvikā’.
౨౨౬.
226.
‘‘తం సుత్వా ముదితా హుత్వా, యావజీవం తదా జినం;
‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;
మేత్తచిత్తా పరిచరిం, పచ్చయేహి వినాయకం.
Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.
౨౨౭.
227.
‘‘తేన కమ్మేన సుకతేన, చేతనాపణిధీహి చ;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
జహిత్వా మానుసం దేహం, తావతింసమగచ్ఛహం.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
౨౨౮.
228.
‘‘పచ్ఛిమే చ భవే దాని, జాతా సేట్ఠికులే అహం;
‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhikule ahaṃ;
సావత్థియం పురవరే, ఇద్ధే ఫీతే మహద్ధనే.
Sāvatthiyaṃ puravare, iddhe phīte mahaddhane.
౨౨౯.
229.
‘‘యదా చ యోబ్బనప్పత్తా, గన్త్వా పతికులం అహం;
‘‘Yadā ca yobbanappattā, gantvā patikulaṃ ahaṃ;
దస పుత్తాని అజనిం, సురూపాని విసేసతో.
Dasa puttāni ajaniṃ, surūpāni visesato.
౨౩౦.
230.
‘‘సుఖేధితా చ తే సబ్బే, జననేత్తమనోహరా;
‘‘Sukhedhitā ca te sabbe, jananettamanoharā;
అమిత్తానమ్పి రుచితా, మమ పగేవ తే పియా.
Amittānampi rucitā, mama pageva te piyā.
౨౩౧.
231.
‘‘తతో మయ్హం అకామాయ, దసపుత్తపురక్ఖతో;
‘‘Tato mayhaṃ akāmāya, dasaputtapurakkhato;
పబ్బజిత్థ స మే భత్తా, దేవదేవస్స సాసనే.
Pabbajittha sa me bhattā, devadevassa sāsane.
౨౩౨.
232.
‘‘తదేకికా విచిన్తేసిం, జీవితేనాలమత్థు మే;
‘‘Tadekikā vicintesiṃ, jīvitenālamatthu me;
చత్తాయ పతిపుత్తేహి, వుడ్ఢాయ చ వరాకియా.
Cattāya patiputtehi, vuḍḍhāya ca varākiyā.
౨౩౩.
233.
‘‘అహమ్పి తత్థ గచ్ఛిస్సం, సమ్పత్తో యత్థ మే పతి;
‘‘Ahampi tattha gacchissaṃ, sampatto yattha me pati;
ఏవాహం చిన్తయిత్వాన, పబ్బజిం అనగారియం.
Evāhaṃ cintayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.
౨౩౪.
234.
‘‘తతో చ మం భిక్ఖునియో, ఏకం భిక్ఖునుపస్సయే;
‘‘Tato ca maṃ bhikkhuniyo, ekaṃ bhikkhunupassaye;
విహాయ గచ్ఛుమోవాదం, తాపేహి ఉదకం ఇతి.
Vihāya gacchumovādaṃ, tāpehi udakaṃ iti.
౨౩౫.
235.
‘‘తదా ఉదకమాహిత్వా, ఓకిరిత్వాన కుమ్భియా;
‘‘Tadā udakamāhitvā, okiritvāna kumbhiyā;
చుల్లే ఠపేత్వా ఆసీనా, తతో చిత్తం సమాదహిం.
Culle ṭhapetvā āsīnā, tato cittaṃ samādahiṃ.
౨౩౬.
236.
‘‘ఖన్ధే అనిచ్చతో దిస్వా, దుక్ఖతో చ అనత్తతో;
‘‘Khandhe aniccato disvā, dukkhato ca anattato;
ఖేపేత్వా ఆసవే సబ్బే, అరహత్తమపాపుణిం.
Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṃ.
౨౩౭.
237.
‘‘తదాగన్త్వా భిక్ఖునియో, ఉణ్హోదకమపుచ్ఛిసుం;
‘‘Tadāgantvā bhikkhuniyo, uṇhodakamapucchisuṃ;
తేజోధాతుమధిట్ఠాయ, ఖిప్పం సన్తాపయిం జలం.
Tejodhātumadhiṭṭhāya, khippaṃ santāpayiṃ jalaṃ.
౨౩౮.
238.
‘‘విమ్హితా తా జినవరం, ఏతమత్థమసావయుం;
‘‘Vimhitā tā jinavaraṃ, etamatthamasāvayuṃ;
తం సుత్వా ముదితో నాథో, ఇమం గాథం అభాసథ.
Taṃ sutvā mudito nātho, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
౨౩౯.
239.
‘‘‘యో చ వస్ససతం జీవే, కుసీతో హీనవీరియో;
‘‘‘Yo ca vassasataṃ jīve, kusīto hīnavīriyo;
ఏకాహం జీవితం సేయ్యో, వీరియమారభతో దళ్హం’.
Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṃ’.
౨౪౦.
240.
‘‘ఆరాధితో మహావీరో, మయా సుప్పటిపత్తియా;
‘‘Ārādhito mahāvīro, mayā suppaṭipattiyā;
ఆరద్ధవీరియానగ్గం, మమాహ స మహాముని.
Āraddhavīriyānaggaṃ, mamāha sa mahāmuni.
౨౪౧.
241.
‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవా.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
౨౪౨.
242.
‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
౨౪౩.
243.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం సోణా భిక్ఖునీ ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ soṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
సోణాథేరియాపదానం ఛట్ఠం.
Soṇātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes: