Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၆. သောဏာထေရီအပဒာနံ

    6. Soṇātherīapadānaṃ

    ၂၂၀.

    220.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။

    Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

    ၂၂၁.

    221.

    ‘‘တဒာ သေဋ္ဌိကုလေ ဇာတာ၊ သုခိတာ ပူဇိတာ ပိယာ။

    ‘‘Tadā seṭṭhikule jātā, sukhitā pūjitā piyā;

    ဥပေတ္ဝာ တံ မုနိဝရံ၊ အသ္သောသိံ မဓုရံ ဝစံ။

    Upetvā taṃ munivaraṃ, assosiṃ madhuraṃ vacaṃ.

    ၂၂၂.

    222.

    ‘‘အာရဒ္ဓဝီရိယာနဂ္ဂံ၊ ဝဏ္ဏေသိ 1 ဘိက္ခုနိံ ဇိနော။

    ‘‘Āraddhavīriyānaggaṃ, vaṇṇesi 2 bhikkhuniṃ jino;

    တံ သုတ္ဝာ မုဒိတာ ဟုတ္ဝာ၊ ကာရံ ကတ္ဝာန သတ္ထုနော။

    Taṃ sutvā muditā hutvā, kāraṃ katvāna satthuno.

    ၂၂၃.

    223.

    ‘‘အဘိဝာဒိယ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ဌာနံ တံ ပတ္ထယိံ တဒာ။

    ‘‘Abhivādiya sambuddhaṃ, ṭhānaṃ taṃ patthayiṃ tadā;

    အနုမောဒိ မဟာဝီရော၊ ‘သိဇ္ဈတံ ပဏိဓီ တဝ။

    Anumodi mahāvīro, ‘sijjhataṃ paṇidhī tava.

    ၂၂၄.

    224.

    ‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

    ‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ၂၂၅.

    225.

    ‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒာ၊ ဩရသာ ဓမ္မနိမ္မိတာ။

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā;

    သောဏာတိ နာမ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝိကာ’။

    Soṇāti nāma nāmena, hessati satthu sāvikā’.

    ၂၂၆.

    226.

    ‘‘တံ သုတ္ဝာ မုဒိတာ ဟုတ္ဝာ၊ ယာဝဇီဝံ တဒာ ဇိနံ။

    ‘‘Taṃ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṃ tadā jinaṃ;

    မေတ္တစိတ္တာ ပရိစရိံ၊ ပစ္စယေဟိ ဝိနာယကံ။

    Mettacittā paricariṃ, paccayehi vināyakaṃ.

    ၂၂၇.

    227.

    ‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ၂၂၈.

    228.

    ‘‘ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ ဒာနိ၊ ဇာတာ သေဋ္ဌိကုလေ အဟံ။

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhikule ahaṃ;

    သာဝတ္ထိယံ ပုရဝရေ၊ ဣဒ္ဓေ ဖီတေ မဟဒ္ဓနေ။

    Sāvatthiyaṃ puravare, iddhe phīte mahaddhane.

    ၂၂၉.

    229.

    ‘‘ယဒာ စ ယောဗ္ဗနပ္ပတ္တာ၊ ဂန္တ္ဝာ ပတိကုလံ အဟံ။

    ‘‘Yadā ca yobbanappattā, gantvā patikulaṃ ahaṃ;

    ဒသ ပုတ္တာနိ အဇနိံ၊ သုရူပာနိ ဝိသေသတော။

    Dasa puttāni ajaniṃ, surūpāni visesato.

    ၂၃၀.

    230.

    ‘‘သုခေဓိတာ စ တေ သဗ္ဗေ၊ ဇနနေတ္တမနောဟရာ။

    ‘‘Sukhedhitā ca te sabbe, jananettamanoharā;

    အမိတ္တာနမ္ပိ ရုစိတာ၊ မမ ပဂေဝ တေ ပိယာ။

    Amittānampi rucitā, mama pageva te piyā.

    ၂၃၁.

    231.

    ‘‘တတော မယ္ဟံ အကာမာယ၊ ဒသပုတ္တပုရက္ခတော။

    ‘‘Tato mayhaṃ akāmāya, dasaputtapurakkhato;

    ပဗ္ဗဇိတ္ထ သ မေ ဘတ္တာ၊ ဒေဝဒေဝသ္သ သာသနေ။

    Pabbajittha sa me bhattā, devadevassa sāsane.

    ၂၃၂.

    232.

    ‘‘တဒေကိကာ ဝိစိန္တေသိံ၊ ဇီဝိတေနာလမတ္ထု မေ။

    ‘‘Tadekikā vicintesiṃ, jīvitenālamatthu me;

    စတ္တာယ ပတိပုတ္တေဟိ၊ ဝုဍ္ဎာယ စ ဝရာကိယာ။

    Cattāya patiputtehi, vuḍḍhāya ca varākiyā.

    ၂၃၃.

    233.

    ‘‘အဟမ္ပိ တတ္ထ ဂစ္ဆိသ္သံ၊ သမ္ပတ္တော ယတ္ထ မေ ပတိ။

    ‘‘Ahampi tattha gacchissaṃ, sampatto yattha me pati;

    ဧဝာဟံ စိန္တယိတ္ဝာန၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Evāhaṃ cintayitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ၂၃၄.

    234.

    ‘‘တတော စ မံ ဘိက္ခုနိယော၊ ဧကံ ဘိက္ခုနုပသ္သယေ။

    ‘‘Tato ca maṃ bhikkhuniyo, ekaṃ bhikkhunupassaye;

    ဝိဟာယ ဂစ္ဆုမောဝာဒံ၊ တာပေဟိ ဥဒကံ ဣတိ။

    Vihāya gacchumovādaṃ, tāpehi udakaṃ iti.

    ၂၃၅.

    235.

    ‘‘တဒာ ဥဒကမာဟိတ္ဝာ၊ ဩကိရိတ္ဝာန ကုမ္ဘိယာ။

    ‘‘Tadā udakamāhitvā, okiritvāna kumbhiyā;

    စုလ္လေ ဌပေတ္ဝာ အာသီနာ၊ တတော စိတ္တံ သမာဒဟိံ။

    Culle ṭhapetvā āsīnā, tato cittaṃ samādahiṃ.

    ၂၃၆.

    236.

    ‘‘ခန္ဓေ အနိစ္စတော ဒိသ္ဝာ၊ ဒုက္ခတော စ အနတ္တတော။

    ‘‘Khandhe aniccato disvā, dukkhato ca anattato;

    ခေပေတ္ဝာ အာသဝေ သဗ္ဗေ၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

    Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṃ.

    ၂၃၇.

    237.

    ‘‘တဒာဂန္တ္ဝာ ဘိက္ခုနိယော၊ ဥဏ္ဟောဒကမပုစ္ဆိသုံ။

    ‘‘Tadāgantvā bhikkhuniyo, uṇhodakamapucchisuṃ;

    တေဇောဓာတုမဓိဋ္ဌာယ၊ ခိပ္ပံ သန္တာပယိံ ဇလံ။

    Tejodhātumadhiṭṭhāya, khippaṃ santāpayiṃ jalaṃ.

    ၂၃၈.

    238.

    ‘‘ဝိမ္ဟိတာ တာ ဇိနဝရံ၊ ဧတမတ္ထမသာဝယုံ။

    ‘‘Vimhitā tā jinavaraṃ, etamatthamasāvayuṃ;

    တံ သုတ္ဝာ မုဒိတော နာထော၊ ဣမံ ဂာထံ အဘာသထ။

    Taṃ sutvā mudito nātho, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    ၂၃၉.

    239.

    ‘‘‘ယော စ ဝသ္သသတံ ဇီဝေ၊ ကုသီတော ဟီနဝီရိယော။

    ‘‘‘Yo ca vassasataṃ jīve, kusīto hīnavīriyo;

    ဧကာဟံ ဇီဝိတံ သေယ္ယော၊ ဝီရိယမာရဘတော ဒဠ္ဟံ’။

    Ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṃ’.

    ၂၄၀.

    240.

    ‘‘အာရာဓိတော မဟာဝီရော၊ မယာ သုပ္ပဋိပတ္တိယာ။

    ‘‘Ārādhito mahāvīro, mayā suppaṭipattiyā;

    အာရဒ္ဓဝီရိယာနဂ္ဂံ၊ မမာဟ သ မဟာမုနိ။

    Āraddhavīriyānaggaṃ, mamāha sa mahāmuni.

    ၂၄၁.

    241.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ၂၄၂.

    242.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၂၄၃.

    243.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ သောဏာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ soṇā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    သောဏာထေရိယာပဒာနံ ဆဋ္ဌံ။

    Soṇātheriyāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ဝဏ္ဏေတိ (သ္ယာ.)
    2. vaṇṇeti (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact