Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi

    8. сон̣аат̇зрийг̇аат̇аа

    8. Soṇātherīgāthā

    102.

    102.

    ‘‘д̣̇аса буд̇д̇з виж̇ааяид̇ваа, асмим̣ руубасамуссаяз;

    ‘‘Dasa putte vijāyitvā, asmiṃ rūpasamussaye;

    д̇ад̇охам̣ д̣̇уб̣б̣алаа ж̇ин̣н̣аа, бхигкуним̣ убасан̇гамим̣.

    Tatohaṃ dubbalā jiṇṇā, bhikkhuniṃ upasaṅkamiṃ.

    103.

    103.

    ‘‘саа мз д̇хаммамад̣̇зсзси, канд̇хааяад̇анад̇хаад̇уяо;

    ‘‘Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo;

    д̇ассаа д̇хаммам̣ сун̣ид̇ваана, гзсз чзд̇ваана баб̣б̣аж̇им̣.

    Tassā dhammaṃ suṇitvāna, kese chetvāna pabbajiṃ.

    104.

    104.

    ‘‘д̇ассаа мз сигкамаанааяа, д̣̇иб̣б̣ажагку висод̇хид̇ам̣;

    ‘‘Tassā me sikkhamānāya, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    буб̣б̣зниваасам̣ ж̇аанаами, яад̇т̇а мз вусид̇ам̣ бурз.

    Pubbenivāsaṃ jānāmi, yattha me vusitaṃ pure.

    105.

    105.

    ‘‘анимид̇д̇ан̃жа бхаавзми, згаг̇г̇аа сусамаахид̇аа;

    ‘‘Animittañca bhāvemi, ekaggā susamāhitā;

    ананд̇араавимогкаасим̣, анубаад̣̇ааяа ниб̣б̣уд̇аа.

    Anantarāvimokkhāsiṃ, anupādāya nibbutā.

    106.

    106.

    ‘‘бан̃жагканд̇хаа барин̃н̃аад̇аа, д̇идтанд̇и чиннамуулагаа;

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    д̇хи д̇авад̇т̇у ж̇арз ж̇аммз, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.

    Dhi tavatthu jare jamme, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … сон̣аа т̇зрий….

    … Soṇā therī….







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 8. сон̣аат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 8. Soṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact