Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰੀਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Therīgāthāpāḷi

    ੮. ਸੋਣਾਥੇਰੀਗਾਥਾ

    8. Soṇātherīgāthā

    ੧੦੨.

    102.

    ‘‘ਦਸ ਪੁਤ੍ਤੇ વਿਜਾਯਿਤ੍વਾ, ਅਸ੍ਮਿਂ ਰੂਪਸਮੁਸ੍ਸਯੇ।

    ‘‘Dasa putte vijāyitvā, asmiṃ rūpasamussaye;

    ਤਤੋਹਂ ਦੁਬ੍ਬਲਾ ਜਿਣ੍ਣਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਂ॥

    Tatohaṃ dubbalā jiṇṇā, bhikkhuniṃ upasaṅkamiṃ.

    ੧੦੩.

    103.

    ‘‘ਸਾ ਮੇ ਧਮ੍ਮਮਦੇਸੇਸਿ, ਖਨ੍ਧਾਯਤਨਧਾਤੁਯੋ।

    ‘‘Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo;

    ਤਸ੍ਸਾ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਣਿਤ੍વਾਨ, ਕੇਸੇ ਛੇਤ੍વਾਨ ਪਬ੍ਬਜਿਂ॥

    Tassā dhammaṃ suṇitvāna, kese chetvāna pabbajiṃ.

    ੧੦੪.

    104.

    ‘‘ਤਸ੍ਸਾ ਮੇ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਾਯ, ਦਿਬ੍ਬਚਕ੍ਖੁ વਿਸੋਧਿਤਂ।

    ‘‘Tassā me sikkhamānāya, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    ਪੁਬ੍ਬੇਨਿવਾਸਂ ਜਾਨਾਮਿ, ਯਤ੍ਥ ਮੇ વੁਸਿਤਂ ਪੁਰੇ॥

    Pubbenivāsaṃ jānāmi, yattha me vusitaṃ pure.

    ੧੦੫.

    105.

    ‘‘ਅਨਿਮਿਤ੍ਤਞ੍ਚ ਭਾવੇਮਿ, ਏਕਗ੍ਗਾ ਸੁਸਮਾਹਿਤਾ।

    ‘‘Animittañca bhāvemi, ekaggā susamāhitā;

    ਅਨਨ੍ਤਰਾવਿਮੋਕ੍ਖਾਸਿਂ, ਅਨੁਪਾਦਾਯ ਨਿਬ੍ਬੁਤਾ॥

    Anantarāvimokkhāsiṃ, anupādāya nibbutā.

    ੧੦੬.

    106.

    ‘‘ਪਞ੍ਚਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਪਰਿਞ੍ਞਾਤਾ, ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਛਿਨ੍ਨਮੂਲਕਾ।

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    ਧਿ ਤવਤ੍ਥੁ ਜਰੇ ਜਮ੍ਮੇ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ’’ਤਿ॥

    Dhi tavatthu jare jamme, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ਸੋਣਾ ਥੇਰੀ…।

    … Soṇā therī….







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰੀਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ੮. ਸੋਣਾਥੇਰੀਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 8. Soṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact