Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരീഗാഥാപാളി • Therīgāthāpāḷi

    ൮. സോണാഥേരീഗാഥാ

    8. Soṇātherīgāthā

    ൧൦൨.

    102.

    ‘‘ദസ പുത്തേ വിജായിത്വാ, അസ്മിം രൂപസമുസ്സയേ;

    ‘‘Dasa putte vijāyitvā, asmiṃ rūpasamussaye;

    തതോഹം ദുബ്ബലാ ജിണ്ണാ, ഭിക്ഖുനിം ഉപസങ്കമിം.

    Tatohaṃ dubbalā jiṇṇā, bhikkhuniṃ upasaṅkamiṃ.

    ൧൦൩.

    103.

    ‘‘സാ മേ ധമ്മമദേസേസി, ഖന്ധായതനധാതുയോ;

    ‘‘Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo;

    തസ്സാ ധമ്മം സുണിത്വാന, കേസേ ഛേത്വാന പബ്ബജിം.

    Tassā dhammaṃ suṇitvāna, kese chetvāna pabbajiṃ.

    ൧൦൪.

    104.

    ‘‘തസ്സാ മേ സിക്ഖമാനായ, ദിബ്ബചക്ഖു വിസോധിതം;

    ‘‘Tassā me sikkhamānāya, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    പുബ്ബേനിവാസം ജാനാമി, യത്ഥ മേ വുസിതം പുരേ.

    Pubbenivāsaṃ jānāmi, yattha me vusitaṃ pure.

    ൧൦൫.

    105.

    ‘‘അനിമിത്തഞ്ച ഭാവേമി, ഏകഗ്ഗാ സുസമാഹിതാ;

    ‘‘Animittañca bhāvemi, ekaggā susamāhitā;

    അനന്തരാവിമോക്ഖാസിം, അനുപാദായ നിബ്ബുതാ.

    Anantarāvimokkhāsiṃ, anupādāya nibbutā.

    ൧൦൬.

    106.

    ‘‘പഞ്ചക്ഖന്ധാ പരിഞ്ഞാതാ, തിട്ഠന്തി ഛിന്നമൂലകാ;

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    ധി തവത്ഥു ജരേ ജമ്മേ, നത്ഥി ദാനി പുനബ്ഭവോ’’തി.

    Dhi tavatthu jare jamme, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … സോണാ ഥേരീ….

    … Soṇā therī….







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരീഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ൮. സോണാഥേരീഗാഥാവണ്ണനാ • 8. Soṇātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact