Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১০. সোণ্ণকোন্তরিকত্থেরঅপদানং

    10. Soṇṇakontarikattheraapadānaṃ

    ১৫৭.

    157.

    ‘‘মনোভাৰনিযং বুদ্ধং, অত্তদন্তং সমাহিতং।

    ‘‘Manobhāvaniyaṃ buddhaṃ, attadantaṃ samāhitaṃ;

    ইরিযমানং ব্রহ্মপথে, চিত্তৰূপসমে রতং॥

    Iriyamānaṃ brahmapathe, cittavūpasame rataṃ.

    ১৫৮.

    158.

    ‘‘নিত্তিণ্ণওঘং সম্বুদ্ধং, ঝাযিং ঝানরতং মুনিং।

    ‘‘Nittiṇṇaoghaṃ sambuddhaṃ, jhāyiṃ jhānarataṃ muniṃ;

    উপতিত্থং সমাপন্নং, ইন্দিৰরদলপ্পভং॥

    Upatitthaṃ samāpannaṃ, indivaradalappabhaṃ.

    ১৫৯.

    159.

    ‘‘অলাবুনোদকং গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠং উপাগমিং।

    ‘‘Alābunodakaṃ gayha, buddhaseṭṭhaṃ upāgamiṃ;

    বুদ্ধস্স পাদে ধোৰিত্ৰা, অলাবুকমদাসহং॥

    Buddhassa pāde dhovitvā, alābukamadāsahaṃ.

    ১৬০.

    160.

    ‘‘আণাপেসি চ সম্বুদ্ধো, পদুমুত্তরনামকো।

    ‘‘Āṇāpesi ca sambuddho, padumuttaranāmako;

    ‘ইমিনা দকমাহত্ৰা, পাদমূলে ঠপেহি মে’॥

    ‘Iminā dakamāhatvā, pādamūle ṭhapehi me’.

    ১৬১.

    161.

    ‘‘সাধূতিহং পটিস্সুত্ৰা, সত্থুগারৰতায চ।

    ‘‘Sādhūtihaṃ paṭissutvā, satthugāravatāya ca;

    দকং অলাবুনাহত্ৰা, বুদ্ধসেট্ঠং উপাগমিং॥

    Dakaṃ alābunāhatvā, buddhaseṭṭhaṃ upāgamiṃ.

    ১৬২.

    162.

    ‘‘অনুমোদি মহাৰীরো, চিত্তং নিব্বাপযং মম।

    ‘‘Anumodi mahāvīro, cittaṃ nibbāpayaṃ mama;

    ‘ইমিনালাবুদানেন, সঙ্কপ্পো তে সমিজ্ঝতু’॥

    ‘Iminālābudānena, saṅkappo te samijjhatu’.

    ১৬৩.

    163.

    ‘‘পন্নরসেসু কপ্পেসু, দেৰলোকে রমিং অহং।

    ‘‘Pannarasesu kappesu, devaloke ramiṃ ahaṃ;

    তিংসতিক্খত্তুং রাজা চ, চক্কৰত্তী অহোসহং॥

    Tiṃsatikkhattuṃ rājā ca, cakkavattī ahosahaṃ.

    ১৬৪.

    164.

    ‘‘দিৰা ৰা যদি ৰা রত্তিং, চঙ্কমন্তস্স তিট্ঠতো।

    ‘‘Divā vā yadi vā rattiṃ, caṅkamantassa tiṭṭhato;

    সোৰণ্ণং কোন্তরং গয্হ, তিট্ঠতে পুরতো মম॥

    Sovaṇṇaṃ kontaraṃ gayha, tiṭṭhate purato mama.

    ১৬৫.

    165.

    ‘‘বুদ্ধস্স দত্ৰানলাবুং, লভামি সোণ্ণকোন্তরং।

    ‘‘Buddhassa datvānalābuṃ, labhāmi soṇṇakontaraṃ;

    অপ্পকম্পি কতং কারং, ৰিপুলং হোতি তাদিসু॥

    Appakampi kataṃ kāraṃ, vipulaṃ hoti tādisu.

    ১৬৬.

    166.

    ‘‘সতসহস্সিতো কপ্পে, যংলাবুমদদিং তদা।

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃlābumadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, অলাবুস্স ইদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, alābussa idaṃ phalaṃ.

    ১৬৭.

    167.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ১৬৮.

    168.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ১৬৯.

    169.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সোণ্ণকোন্তরিকো থেরো ইমা

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā soṇṇakontariko thero imā

    গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    সোণ্ণকোন্তরিকত্থেরস্সাপদানং দসমং।

    Soṇṇakontarikattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    সকিংসম্মজ্জকৰগ্গো তেচত্তালীসমো।

    Sakiṃsammajjakavaggo tecattālīsamo.

    তস্সুদ্দানং –

    Tassuddānaṃ –

    সকিংসম্মজ্জকো থেরো, একদুস্সী একাসনী।

    Sakiṃsammajjako thero, ekadussī ekāsanī;

    কদম্বকোরণ্ডকদো, ঘতস্সৰনিকোপি চ॥

    Kadambakoraṇḍakado, ghatassavanikopi ca.

    সুচিন্তিকো কিঙ্কণিকো, সোণ্ণকোন্তরিকোপি চ।

    Sucintiko kiṅkaṇiko, soṇṇakontarikopi ca;

    একগাথাসতঞ্চেত্থ, একসত্ততিমেৰ চ॥

    Ekagāthāsatañcettha, ekasattatimeva ca.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact