Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. སོཔཱཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Sopākattheraapadānaṃ

    ༡༡༢.

    112.

    ‘‘པབྦྷཱརཾ སོདྷཡནྟསྶ 1, ཝིཔིནེ པབྦཏུཏྟམེ།

    ‘‘Pabbhāraṃ sodhayantassa 2, vipine pabbatuttame;

    སིདྡྷཏྠོ ནཱམ བྷགཝཱ, ཨཱགཙྪི མམ སནྟིཀཾ༎

    Siddhattho nāma bhagavā, āgacchi mama santikaṃ.

    ༡༡༣.

    113.

    ‘‘བུདྡྷཾ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ, ལོཀཛེཊྛསྶ ཏཱདིནོ།

    ‘‘Buddhaṃ upagataṃ disvā, lokajeṭṭhassa tādino;

    སནྠརཾ སནྠརིཏྭཱན 3, པུཔྥཱསནམདཱསཧཾ༎

    Santharaṃ santharitvāna 4, pupphāsanamadāsahaṃ.

    ༡༡༤.

    114.

    ‘‘པུཔྥཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ, སིདྡྷཏྠོ ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Pupphāsane nisīditvā, siddhattho lokanāyako;

    མམཉྩ གཏིམཉྙཱཡ, ཨནིཙྩཏམུདཱཧརི༎

    Mamañca gatimaññāya, aniccatamudāhari.

    ༡༡༥.

    115.

    ‘‘‘ཨནིཙྩཱ ཝཏ སངྑཱརཱ, ཨུཔྤཱདཝཡདྷམྨིནོ།

    ‘‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

    ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ ཝཱུཔསམོ སུཁོ’༎

    Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho’.

    ༡༡༦.

    116.

    ‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན སབྦཉྙཱུ, ལོཀཛེཊྛོ ནརཱསབྷོ།

    ‘‘Idaṃ vatvāna sabbaññū, lokajeṭṭho narāsabho;

    ནབྷཾ ཨབྦྷུགྒམི ཝཱིརོ, ཧཾསརཱཛཱཝ ཨམྦརེ༎

    Nabhaṃ abbhuggami vīro, haṃsarājāva ambare.

    ༡༡༧.

    117.

    ‘‘སཀཾ དིཊྛིཾ ཛཧིཏྭཱན, བྷཱཝཡཱནིཙྩསཉྙཧཾ།

    ‘‘Sakaṃ diṭṭhiṃ jahitvāna, bhāvayāniccasaññahaṃ;

    ཨེཀཱཧཾ བྷཱཝཡིཏྭཱན, ཏཏྠ ཀཱལཾ ཀཏོ ཨཧཾ༎

    Ekāhaṃ bhāvayitvāna, tattha kālaṃ kato ahaṃ.

    ༡༡༨.

    118.

    ‘‘དྭེ སམྤཏྟཱི ཨནུབྷོཏྭཱ, སུཀྐམཱུལེན ཙོདིཏོ།

    ‘‘Dve sampattī anubhotvā, sukkamūlena codito;

    པཙྪིམེ བྷཝེ སམྤཏྟེ, སཔཱཀཡོནུཔཱགམིཾ༎

    Pacchime bhave sampatte, sapākayonupāgamiṃ.

    ༡༡༩.

    119.

    ‘‘ཨགཱརཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, པབྦཛིཾ ཨནགཱརིཡཾ།

    ‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    ཛཱཏིཡཱ སཏྟཝསྶོཧཾ, ཨརཧཏྟམཔཱཔུཎིཾ༎

    Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ.

    ༡༢༠.

    120.

    ‘‘ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ པཧིཏཏྟོ, སཱིལེསུ སུསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Āraddhavīriyo pahitatto, sīlesu susamāhito;

    ཏོསེཏྭཱན མཧཱནཱགཾ, ཨལཏྠཾ ཨུཔསམྤདཾ༎

    Tosetvāna mahānāgaṃ, alatthaṃ upasampadaṃ.

    ༡༢༡.

    121.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, པུཔྥདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    ༡༢༢.

    122.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ སཉྙཾ བྷཱཝཡིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññaṃ bhāvayiṃ tadā;

    ཏཾ སཉྙཾ བྷཱཝཡནྟསྶ, པཏྟོ མེ ཨཱསཝཀྑཡོ༎

    Taṃ saññaṃ bhāvayantassa, patto me āsavakkhayo.

    ༡༢༣.

    123.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སོཔཱཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sopāko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སོཔཱཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Sopākattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. སེཝཡནྟསྶ (སཱི॰ ཀ॰)
    2. sevayantassa (sī. ka.)
    3. པཉྙཔེཏྭཱན (སྱཱ॰ ཨཊྛ)
    4. paññapetvāna (syā. aṭṭha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༩. སོཔཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 9. Sopākattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact