Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৪. সোপাকত্থেরগাথা

    4. Sopākattheragāthā

    ৪৮০.

    480.

    ‘‘দিস্ৰা পাসাদছাযাযং, চঙ্কমন্তং নরুত্তমং।

    ‘‘Disvā pāsādachāyāyaṃ, caṅkamantaṃ naruttamaṃ;

    তত্থ নং উপসঙ্কম্ম, ৰন্দিস্সং 1 পুরিসুত্তমং॥

    Tattha naṃ upasaṅkamma, vandissaṃ 2 purisuttamaṃ.

    ৪৮১.

    481.

    ‘‘একংসং চীৰরং কত্ৰা, সংহরিত্ৰান পাণযো।

    ‘‘Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā, saṃharitvāna pāṇayo;

    অনুচঙ্কমিস্সং ৰিরজং, সব্বসত্তানমুত্তমং॥

    Anucaṅkamissaṃ virajaṃ, sabbasattānamuttamaṃ.

    ৪৮২.

    482.

    ‘‘ততো পঞ্হে অপুচ্ছি মং, পঞ্হানং কোৰিদো ৰিদূ।

    ‘‘Tato pañhe apucchi maṃ, pañhānaṃ kovido vidū;

    অচ্ছম্ভী চ অভীতো চ, ব্যাকাসিং সত্থুনো অহং॥

    Acchambhī ca abhīto ca, byākāsiṃ satthuno ahaṃ.

    ৪৮৩.

    483.

    ‘‘ৰিস্সজ্জিতেসু পঞ্হেসু, অনুমোদি তথাগতো।

    ‘‘Vissajjitesu pañhesu, anumodi tathāgato;

    ভিক্খুসঙ্ঘং ৰিলোকেত্ৰা, ইমমত্থং অভাসথ’’॥

    Bhikkhusaṅghaṃ viloketvā, imamatthaṃ abhāsatha’’.

    ৪৮৪.

    484.

    ‘‘লাভা অঙ্গানং মগধানং, যেসাযং পরিভুঞ্জতি।

    ‘‘Lābhā aṅgānaṃ magadhānaṃ, yesāyaṃ paribhuñjati;

    চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং।

    Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    পচ্চুট্ঠানঞ্চ সামীচিং, তেসং লাভা’’তি চাব্রৰি॥

    Paccuṭṭhānañca sāmīciṃ, tesaṃ lābhā’’ti cābravi.

    ৪৮৫.

    485.

    ‘‘অজ্জতগ্গে মং সোপাক, দস্সনাযোপসঙ্কম।

    ‘‘Ajjatagge maṃ sopāka, dassanāyopasaṅkama;

    এসা চেৰ তে সোপাক, ভৰতু উপসম্পদা’’॥

    Esā ceva te sopāka, bhavatu upasampadā’’.

    ৪৮৬.

    486.

    ‘‘জাতিযা সত্তৰস্সোহং, লদ্ধান উপসম্পদং।

    ‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, laddhāna upasampadaṃ;

    ধারেমি অন্তিমং দেহং, অহো ধম্মসুধম্মতা’’তি॥

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, aho dhammasudhammatā’’ti.

    … সোপাকো থেরো…।

    … Sopāko thero….







    Footnotes:
    1. ৰন্দিসং (সী॰ পী॰)
    2. vandisaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ৪. সোপাকত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 4. Sopākattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact