Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
(༢༠) ༥. མཧཱཝགྒོ
(20) 5. Mahāvaggo
༡. སོཏཱནུགཏསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Sotānugatasuttavaṇṇanā
༡༩༡. པཉྩམསྶ པཋམེ སོཏཱནུགཏཱནནྟི པསཱདསོཏཾ ཨནུགནྟྭཱ གཏཱནཾ, པགུཎཱནཾ ཝཱཙུགྒཏཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨེཝཾབྷཱུཏཱ ཙ པསཱདསོཏཾ ཨོདཧིཏྭཱ ཉཱཎསོཏེན སུཊྛུ ཝཝཏྠཔིཏཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པསཱདསོཏ’’ནྟིཨཱདི། ཨེཀཙྩསྶ ཧི ཨུགྒཧིཏཔུབྦཝཙནཾ ཏཾ ཏཾ པགུཎཾ ནིཙྪརིཏཾ སུཊྛུ ཝཝཏྠཔིཏཾ ན ཧོཏི། ‘‘ཨསུཀཾ སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཀཐེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘སཛ྄ཛྷཱཡིཏྭཱ སཾསནྡིཏྭཱ སམནུགྒཱཧིཏྭཱ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨེཀཙྩསྶ ཏཾ ཏཾ པགུཎཾ བྷཝངྒསོཏསདིསཾ ཧོཏི ‘‘ཨསུཀཾ སུཏྟཾ ཝཱ ཛཱཏཀཾ ཝཱ ཀཐེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཏམེཝ ཀཐེཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཉཱཎསོཏེན ཝཝཏྠཔིཏཱན’’ནྟི། ཨིཏྠིལིངྒཱདཱིནི ཏཱིཎི ལིངྒཱནི། ནཱམཱདཱིནི ཙཏྟཱརི པདཱནི། པཋམཱདཡོ སཏྟ ཝིབྷཏྟིཡོ།
191. Pañcamassa paṭhame sotānugatānanti pasādasotaṃ anugantvā gatānaṃ, paguṇānaṃ vācuggatānanti attho. Evaṃbhūtā ca pasādasotaṃ odahitvā ñāṇasotena suṭṭhu vavatthapitā nāma hontīti āha ‘‘pasādasota’’ntiādi. Ekaccassa hi uggahitapubbavacanaṃ taṃ taṃ paguṇaṃ niccharitaṃ suṭṭhu vavatthapitaṃ na hoti. ‘‘Asukaṃ suttaṃ vā jātakaṃ vā kathehī’’ti vutte ‘‘sajjhāyitvā saṃsanditvā samanuggāhitvā jānissāmī’’ti vadanti. Ekaccassa taṃ taṃ paguṇaṃ bhavaṅgasotasadisaṃ hoti ‘‘asukaṃ suttaṃ vā jātakaṃ vā kathehī’’ti vutte uddharitvā tameva katheti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘ñāṇasotena vavatthapitāna’’nti. Itthiliṅgādīni tīṇi liṅgāni. Nāmādīni cattāri padāni. Paṭhamādayo satta vibhattiyo.
ཝལ༹ཉྫེཏཱིཏི པཱལི༹ཾ ཨནུསནྡྷིཾ པུབྦཱཔརཝསེན ཝཱཙུགྒཏཾ ཀརོནྟོ དྷཱརེཏི། ཝཙསཱ པརིཙིཏཱཏི སུཏྟདསཀཝགྒདསཀཔཎྞཱསདསཀཝསེན ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱ, ‘‘དསསུཏྟཱནི གཏཱནི, དསཝགྒཱནི གཏཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སལླཀྑེཏྭཱ ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཝགྒཱདིཝསེན ཧི ཨིདྷ ཝཙསཱ པརིཙཡོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ན པན སུཏྟེཀདེསསྶ སུཏྟམཏྟསྶ ཝཙསཱ པརིཙཡོ། མནསཱ ཨནུ ཨནུ པེཀྑིཏཱ བྷཱགསོ ནིཛ྄ཛྷཱཡིཏཱ ཝིདིཏཱ མནུསཱནུཔེཀྑིཏཱ། ཡསྶ ཝཱཙཱཡ སཛ྄ཛྷཱཡིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ མནསཱ ཙིནྟེནྟསྶ ཏཏྠ ཏཏྠ པཱཀཊཾ ཧོཏི, མཧཱདཱིཔཾ ཛཱལེཏྭཱ ཋིཏསྶ རཱུཔགཏཾ ཝིཡ ཝིབྷཱུཏཾ ཧུཏྭཱ པཉྙཱཡཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། སུཔྤཊིཝིདྡྷཱཏི ནིཛྫཊཾ ནིགྒུམྦཾ ཀཏྭཱ སུཊྛུ ཡཱཐཱཝཏོ པཊིཝིདྡྷཱ། སེསམེཏྠ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Vaḷañjetīti pāḷiṃ anusandhiṃ pubbāparavasena vācuggataṃ karonto dhāreti. Vacasā paricitāti suttadasakavaggadasakapaṇṇāsadasakavasena vācāya sajjhāyitā, ‘‘dasasuttāni gatāni, dasavaggāni gatānī’’tiādinā sallakkhetvā vācāya sajjhāyitāti attho. Vaggādivasena hi idha vacasā paricayo adhippeto, na pana suttekadesassa suttamattassa vacasā paricayo. Manasā anu anu pekkhitā bhāgaso nijjhāyitā viditā manusānupekkhitā. Yassa vācāya sajjhāyitaṃ buddhavacanaṃ manasā cintentassa tattha tattha pākaṭaṃ hoti, mahādīpaṃ jāletvā ṭhitassa rūpagataṃ viya vibhūtaṃ hutvā paññāyati. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Suppaṭividdhāti nijjaṭaṃ niggumbaṃ katvā suṭṭhu yāthāvato paṭividdhā. Sesamettha suviññeyyameva.
སོཏཱནུགཏསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sotānugatasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༡. སོཏཱནུགཏསུཏྟཾ • 1. Sotānugatasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. སོཏཱནུགཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Sotānugatasuttavaṇṇanā