Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๙. โสวณฺณกิงฺกณิยเตฺถรอปทานํ

    9. Sovaṇṇakiṅkaṇiyattheraapadānaṃ

    ๑๔๐.

    140.

    ‘‘สทฺธาย อภินิกฺขมฺม, ปพฺพชิํ อนคาริยํ;

    ‘‘Saddhāya abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    วากจีรธโร อาสิํ, ตโปกมฺมมปสฺสิโตฯ

    Vākacīradharo āsiṃ, tapokammamapassito.

    ๑๔๑.

    141.

    ‘‘อตฺถทสฺสี ตุ ภควา, โลกเชโฎฺฐ นราสโภ;

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    อุปฺปชฺชิ ตมฺหิ สมเย, ตารยโนฺต มหาชนํฯ

    Uppajji tamhi samaye, tārayanto mahājanaṃ.

    ๑๔๒.

    142.

    ‘‘พลญฺจ วต เม ขีณํ, พฺยาธินา ปรเมน ตํ;

    ‘‘Balañca vata me khīṇaṃ, byādhinā paramena taṃ;

    พุทฺธเสฎฺฐํ สริตฺวาน, ปุลิเน ถูปมุตฺตมํฯ

    Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, puline thūpamuttamaṃ.

    ๑๔๓.

    143.

    ‘‘กริตฺวา หฎฺฐจิโตฺตหํ, สหเตฺถน 1 สโมกิริํ;

    ‘‘Karitvā haṭṭhacittohaṃ, sahatthena 2 samokiriṃ;

    โสณฺณกิงฺกณิปุปฺผานิ, อุทคฺคมนโส อหํฯ

    Soṇṇakiṅkaṇipupphāni, udaggamanaso ahaṃ.

    ๑๔๔.

    144.

    ‘‘สมฺมุขา วิย สมฺพุทฺธํ, ถูปํ ปริจริํ อหํ;

    ‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, thūpaṃ paricariṃ ahaṃ;

    เตน เจโตปสาเทน, อตฺถทสฺสิสฺส ตาทิโนฯ

    Tena cetopasādena, atthadassissa tādino.

    ๑๔๕.

    145.

    ‘‘เทวโลกํ คโต สโนฺต, ลภามิ วิปุลํ สุขํ;

    ‘‘Devalokaṃ gato santo, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ;

    สุวณฺณวโณฺณ ตตฺถาสิํ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Suvaṇṇavaṇṇo tatthāsiṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๔๖.

    146.

    ‘‘อสีติโกฎิโย มยฺหํ, นาริโย สมลงฺกตา;

    ‘‘Asītikoṭiyo mayhaṃ, nāriyo samalaṅkatā;

    สทา มยฺหํ อุปฎฺฐนฺติ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๔๗.

    147.

    ‘‘สฎฺฐิตุริยสหสฺสานิ 3, เภริโย ปณวานิ จ;

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni 4, bheriyo paṇavāni ca;

    สงฺขา จ ฑิณฺฑิมา ตตฺถ, วคฺคู วชฺชนฺติ 5 ทุนฺทุภีฯ

    Saṅkhā ca ḍiṇḍimā tattha, vaggū vajjanti 6 dundubhī.

    ๑๔๘.

    148.

    ‘‘จุลฺลาสีติสหสฺสานิ , หตฺถิโน สมลงฺกตา;

    ‘‘Cullāsītisahassāni , hatthino samalaṅkatā;

    ติธาปภินฺนมาตงฺคา, กุญฺชรา สฎฺฐิหายนาฯ

    Tidhāpabhinnamātaṅgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā.

    ๑๔๙.

    149.

    ‘‘เหมชาลาภิสญฺฉนฺนา , อุปฎฺฐานํ กโรนฺติ เม;

    ‘‘Hemajālābhisañchannā , upaṭṭhānaṃ karonti me;

    พลกาเย คเช เจว, อูนตา เม น วิชฺชติฯ

    Balakāye gaje ceva, ūnatā me na vijjati.

    ๑๕๐.

    150.

    ‘‘โสณฺณกิงฺกณิปุปฺผานํ, วิปากํ อนุโภมหํ;

    ‘‘Soṇṇakiṅkaṇipupphānaṃ, vipākaṃ anubhomahaṃ;

    อฎฺฐปญฺญาสกฺขตฺตุญฺจ, เทวรชฺชมการยิํฯ

    Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

    ๑๕๑.

    151.

    ‘‘เอกสตฺตติกฺขตฺตุญฺจ, จกฺกวตฺตี อโหสหํ;

    ‘‘Ekasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    ปถพฺยา รชฺชํ เอกสตํ, มหิยา การยิํ อหํฯ

    Pathabyā rajjaṃ ekasataṃ, mahiyā kārayiṃ ahaṃ.

    ๑๕๒.

    152.

    ‘‘โส ทานิ อมตํ ปโตฺต, อสงฺขตํ สุทุทฺทสํ 7;

    ‘‘So dāni amataṃ patto, asaṅkhataṃ sududdasaṃ 8;

    สํโยชนปริกฺขีโณ, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Saṃyojanaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo.

    ๑๕๓.

    153.

    ‘‘อฎฺฐารเส กปฺปสเต, ยํ ปุปฺผมภิโรปยิํ;

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๑๕๔.

    154.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๑๕๕.

    155.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๕๖.

    156.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โสวณฺณกิงฺกณิโย เถโร อิมา

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sovaṇṇakiṅkaṇiyo thero imā

    คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    โสวณฺณกิงฺกณิยเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Sovaṇṇakiṅkaṇiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ปสาเทน (ก.)
    2. pasādena (ka.)
    3. สฎฺฐิตูริย… (ก.)
    4. saṭṭhitūriya… (ka.)
    5. นทนฺติ (สี.), วทนฺติ (ปี.)
    6. nadanti (sī.), vadanti (pī.)
    7. คมฺภีรํ ทุทฺทสํ ปทํ (สฺยา.)
    8. gambhīraṃ duddasaṃ padaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact