Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๙. สุภทฺทเตฺถรอปทานํ

    9. Subhaddattheraapadānaṃ

    ๑๐๑.

    101.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร โลกวิทู, อาหุตีนํ ปฎิคฺคโห;

    ‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ชนตํ อุทฺธริตฺวาน, นิพฺพายติ มหายโสฯ

    Janataṃ uddharitvāna, nibbāyati mahāyaso.

    ๑๐๒.

    102.

    ‘‘นิพฺพายเนฺต จ สมฺพุเทฺธ, ทสสหสฺสิ กมฺปถ;

    ‘‘Nibbāyante ca sambuddhe, dasasahassi kampatha;

    ชนกาโย มหา อาสิ, เทวา สนฺนิปตุํ ตทาฯ

    Janakāyo mahā āsi, devā sannipatuṃ tadā.

    ๑๐๓.

    103.

    ‘‘จนฺทนํ ปูรยิตฺวาน, ตครามลฺลิกาหิ จ;

    ‘‘Candanaṃ pūrayitvāna, tagarāmallikāhi ca;

    หโฎฺฐ หเฎฺฐน จิเตฺตน, อาโรปยิํ 1 นรุตฺตมํฯ

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, āropayiṃ 2 naruttamaṃ.

    ๑๐๔.

    104.

    ‘‘มม สงฺกปฺปมญฺญาย, สตฺถา โลเก อนุตฺตโร;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā loke anuttaro;

    นิปนฺนโกว สมฺพุโทฺธ, อิมา คาถา อภาสถฯ

    Nipannakova sambuddho, imā gāthā abhāsatha.

    ๑๐๕.

    105.

    ‘‘‘โย เม ปจฺฉิมเก กาเล, คนฺธมาเลน 3 ฉาทยิ;

    ‘‘‘Yo me pacchimake kāle, gandhamālena 4 chādayi;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุณาถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ๑๐๖.

    106.

    ‘‘‘อิโต จุโต อยํ โปโส, ตุสิตกายํ คมิสฺสติ;

    ‘‘‘Ito cuto ayaṃ poso, tusitakāyaṃ gamissati;

    ตตฺถ รชฺชํ กริตฺวาน, นิมฺมานํ โส คมิสฺสติฯ

    Tattha rajjaṃ karitvāna, nimmānaṃ so gamissati.

    ๑๐๗.

    107.

    ‘‘‘เอเตเนว อุปาเยน, ทตฺวา มาลํ 5 วรุตฺตมํ;

    ‘‘‘Eteneva upāyena, datvā mālaṃ 6 varuttamaṃ;

    สกกมฺมาภิรโทฺธ โส, สมฺปตฺติํ อนุโภสฺสติฯ

    Sakakammābhiraddho so, sampattiṃ anubhossati.

    ๑๐๘.

    108.

    ‘‘‘ปุนาปิ ตุสิเต กาเย, นิพฺพตฺติสฺสติยํ นโร;

    ‘‘‘Punāpi tusite kāye, nibbattissatiyaṃ naro;

    ตมฺหา กายา จวิตฺวาน, มนุสฺสตฺตํ คมิสฺสติฯ

    Tamhā kāyā cavitvāna, manussattaṃ gamissati.

    ๑๐๙.

    109.

    ‘‘‘สกฺยปุโตฺต มหานาโค, อโคฺค โลเก สเทวเก;

    ‘‘‘Sakyaputto mahānāgo, aggo loke sadevake;

    โพธยิตฺวา พหู สเตฺต, นิพฺพายิสฺสติ จกฺขุมาฯ

    Bodhayitvā bahū satte, nibbāyissati cakkhumā.

    ๑๑๐.

    110.

    ‘‘‘ตทา โสปคโต สโนฺต, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘Tadā sopagato santo, sukkamūlena codito;

    อุปสงฺกมฺม สมฺพุทฺธํ, ปญฺหํ ปุจฺฉิสฺสติ ตทาฯ

    Upasaṅkamma sambuddhaṃ, pañhaṃ pucchissati tadā.

    ๑๑๑.

    111.

    ‘‘‘หาสยิตฺวาน สมฺพุโทฺธ, สพฺพญฺญู โลกนายโก;

    ‘‘‘Hāsayitvāna sambuddho, sabbaññū lokanāyako;

    ปุญฺญกมฺมํ ปริญฺญาย, สจฺจานิ วิวริสฺสติฯ

    Puññakammaṃ pariññāya, saccāni vivarissati.

    ๑๑๒.

    112.

    ‘‘‘อารโทฺธ จ อยํ ปโญฺห, ตุโฎฺฐ เอกคฺคมานโส;

    ‘‘‘Āraddho ca ayaṃ pañho, tuṭṭho ekaggamānaso;

    สตฺถารํ อภิวาเทตฺวา, ปพฺพชฺชํ ยาจยิสฺสติฯ

    Satthāraṃ abhivādetvā, pabbajjaṃ yācayissati.

    ๑๑๓.

    113.

    ‘‘‘ปสนฺนมานสํ ทิสฺวา, สกกเมฺมน โตสิตํ;

    ‘‘‘Pasannamānasaṃ disvā, sakakammena tositaṃ;

    ปพฺพาเชสฺสติ โส พุโทฺธ, อคฺคมคฺคสฺส โกวิโทฯ

    Pabbājessati so buddho, aggamaggassa kovido.

    ๑๑๔.

    114.

    ‘‘‘วายมิตฺวานยํ โปโส, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเน;

    ‘‘‘Vāyamitvānayaṃ poso, sammāsambuddhasāsane;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, นิพฺพายิสฺสตินาสโว’ฯ

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.

    ปญฺจมภาณวารํฯ

    Pañcamabhāṇavāraṃ.

    ๑๑๕.

    115.

    ‘‘ปุพฺพกเมฺมน สํยุโตฺต, เอกโคฺค สุสมาหิโต;

    ‘‘Pubbakammena saṃyutto, ekaggo susamāhito;

    พุทฺธสฺส โอรโส ปุโตฺต, ธมฺมโชมฺหิ สุนิมฺมิโตฯ

    Buddhassa oraso putto, dhammajomhi sunimmito.

    ๑๑๖.

    116.

    ‘‘ธมฺมราชํ อุปคมฺม, อปุจฺฉิํ ปญฺหมุตฺตมํ;

    ‘‘Dhammarājaṃ upagamma, apucchiṃ pañhamuttamaṃ;

    กถยโนฺต จ เม ปญฺหํ, ธมฺมโสตํ อุปานยิฯ

    Kathayanto ca me pañhaṃ, dhammasotaṃ upānayi.

    ๑๑๗.

    117.

    ‘‘ตสฺสาหํ ธมฺมมญฺญาย, วิหาสิํ สาสเน รโต;

    ‘‘Tassāhaṃ dhammamaññāya, vihāsiṃ sāsane rato;

    สพฺพาสเว ปริญฺญาย, วิหรามิ อนาสโวฯ

    Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

    ๑๑๘.

    118.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ชลชุตฺตมนายโก;

    ‘‘Satasahassito kappe, jalajuttamanāyako;

    นิพฺพายิ อนุปาทาโน, ทีโปว เตลสงฺขยาฯ

    Nibbāyi anupādāno, dīpova telasaṅkhayā.

    ๑๑๙.

    119.

    ‘‘สตฺตโยชนิกํ อาสิ, ถูปญฺจ รตนามยํ;

    ‘‘Sattayojanikaṃ āsi, thūpañca ratanāmayaṃ;

    ธชํ ตตฺถ อปูเชสิํ, สพฺพภทฺทํ มโนรมํฯ

    Dhajaṃ tattha apūjesiṃ, sabbabhaddaṃ manoramaṃ.

    ๑๒๐.

    120.

    ‘‘กสฺสปสฺส จ พุทฺธสฺส, ติโสฺส นามคฺคสาวโก;

    ‘‘Kassapassa ca buddhassa, tisso nāmaggasāvako;

    ปุโตฺต เม โอรโส อาสิ, ทายาโท ชินสาสเนฯ

    Putto me oraso āsi, dāyādo jinasāsane.

    ๑๒๑.

    121.

    ‘‘ตสฺส หีเนน มนสา, วาจํ ภาสิํ อภทฺทกํ;

    ‘‘Tassa hīnena manasā, vācaṃ bhāsiṃ abhaddakaṃ;

    เตน กมฺมวิปาเกน, ปจฺฉา เม อาสิ ภทฺทกํ 7

    Tena kammavipākena, pacchā me āsi bhaddakaṃ 8.

    ๑๒๒.

    122.

    ‘‘อุปวตฺตเน สาลวเน, ปจฺฉิเม สยเน มุนิ;

    ‘‘Upavattane sālavane, pacchime sayane muni;

    ปพฺพาเชสิ มหาวีโร, หิโต การุณิโก ชิโนฯ

    Pabbājesi mahāvīro, hito kāruṇiko jino.

    ๑๒๓.

    123.

    ‘‘อเชฺชว ทานิ ปพฺพชฺชา, อเชฺชว อุปสมฺปทา;

    ‘‘Ajjeva dāni pabbajjā, ajjeva upasampadā;

    อเชฺชว ปรินิพฺพานํ, สมฺมุขา ทฺวิปทุตฺตเมฯ

    Ajjeva parinibbānaṃ, sammukhā dvipaduttame.

    ๑๒๔.

    124.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สุภโทฺท เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā subhaddo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    สุภทฺทเตฺถรสฺสาปทานํ นวมํฯ

    Subhaddattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. อาเลเปสิํ (สี.), อาโรเปสิํ (สฺยา.)
    2. ālepesiṃ (sī.), āropesiṃ (syā.)
    3. คนฺธมเลฺลน (สฺยา. ก.) นปุํสเกกตฺตํ มนสิกาตพฺพํ
    4. gandhamallena (syā. ka.) napuṃsakekattaṃ manasikātabbaṃ
    5. มลฺยํ (สี.), มลฺลํ (สฺยา. ก.)
    6. malyaṃ (sī.), mallaṃ (syā. ka.)
    7. ปจฺฉิเม อทฺทสํ ชินํ (สี.)
    8. pacchime addasaṃ jinaṃ (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๙. สุภทฺทเตฺถรอปทานวณฺณนา • 9. Subhaddattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact