| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৫. সুভাসিতজযসুত্তৰণ্ণনা
5. Subhāsitajayasuttavaṇṇanā
২৫১. ‘‘ছেকতাযা’’তি ৰত্ৰা তস্স ৰত্তুং ছেকভাৰং দস্সেতুং ‘‘এৰং কিরস্সা’’তিআদিমাহ। গাহন্তি লদ্ধিং। মোচেত্ৰাতি যস্স পুন ‘‘চোরো’’তি উত্তরি ৰত্তুং ন সক্কোতি, এৰং ৰিমোচেত্ৰাতি পঠমং ৰত্তুং ন সক্কা। গরূতি ভারিযং, দুক্করন্তি অত্থো। পচ্ছাতি ‘‘পরস্সা’’তি ৰুত্তো সো কিঞ্চি পঠমং ৰদন্তো অত্তনো অধিপ্পাযং পৰেদেতি নাম, তং যথাসত্তি ৰিদিতমনো তস্স উত্তরি ৰত্তুং সক্কোতি। তেনাহ ‘‘পরস্স ৰচনং অনুগন্ত্ৰা পন পচ্ছা সুখং ৰত্তু’’ন্তি। অপি চ অসুরিন্দেন ‘‘হোতু, দেৰানমিন্দ, সুভাসিতেন জযো’’তি পঠমং ৰুত্তং, ৰিসেসো চ পুব্বং উপনেন্তং অনুৰত্ততি। ৰচসি কুসলো সক্কো দেৰরাজা তং ৰিসেসং তেনেৰ পুব্বং উপনযাপেন্তো উপলাপনৰসেন ‘‘তুম্হে খ্ৰেত্থা’’তিআদিমাহ। পুব্বদেৰাতি সক্কপমুখায দেৰপরিসায লোকে পুব্বেৰ উপ্পন্নত্তা ‘‘পুব্বদেৰা’’তি পসংসৰচনং। ৰেপচিত্তিং সন্ধায ‘‘তুম্হে’’তি ‘‘পুব্বদেৰা’’তি চ ৰুত্তত্তা ‘‘তুম্হাকং তাৰ পৰেণিআগতং ভণথা’’তি ৰুত্তং। গারৰট্ঠানিযত্তা ৰেপচিত্তিনো বহুৰচনপযোগো। দণ্ডেন অৰচারো অৰচরণং দণ্ডাৰচরো, নত্থি এত্থ ৰুত্তো দণ্ডাৰচরোতি অদণ্ডাৰচরা, সক্কেন ৰুত্তা গাথাযো।
251.‘‘Chekatāyā’’ti vatvā tassa vattuṃ chekabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘evaṃ kirassā’’tiādimāha. Gāhanti laddhiṃ. Mocetvāti yassa puna ‘‘coro’’ti uttari vattuṃ na sakkoti, evaṃ vimocetvāti paṭhamaṃ vattuṃ na sakkā. Garūti bhāriyaṃ, dukkaranti attho. Pacchāti ‘‘parassā’’ti vutto so kiñci paṭhamaṃ vadanto attano adhippāyaṃ pavedeti nāma, taṃ yathāsatti viditamano tassa uttari vattuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘parassa vacanaṃ anugantvā pana pacchā sukhaṃ vattu’’nti. Api ca asurindena ‘‘hotu, devānaminda, subhāsitena jayo’’ti paṭhamaṃ vuttaṃ, viseso ca pubbaṃ upanentaṃ anuvattati. Vacasi kusalo sakko devarājā taṃ visesaṃ teneva pubbaṃ upanayāpento upalāpanavasena ‘‘tumhe khvetthā’’tiādimāha. Pubbadevāti sakkapamukhāya devaparisāya loke pubbeva uppannattā ‘‘pubbadevā’’ti pasaṃsavacanaṃ. Vepacittiṃ sandhāya ‘‘tumhe’’ti ‘‘pubbadevā’’ti ca vuttattā ‘‘tumhākaṃ tāva paveṇiāgataṃ bhaṇathā’’ti vuttaṃ. Gāravaṭṭhāniyattā vepacittino bahuvacanapayogo. Daṇḍena avacāro avacaraṇaṃ daṇḍāvacaro, natthi ettha vutto daṇḍāvacaroti adaṇḍāvacarā, sakkena vuttā gāthāyo.
সুভাসিতজযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Subhāsitajayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৫. সুভাসিতজযসুত্তং • 5. Subhāsitajayasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৫. সুভাসিতজযসুত্তৰণ্ণনা • 5. Subhāsitajayasuttavaṇṇanā
