Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā)

    ༡༠. སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ

    10. Subhasuttavaṇṇanā

    སུབྷམཱཎཝཀཝཏྠུཝཎྞནཱ

    Subhamāṇavakavatthuvaṇṇanā

    ༤༤༤. ‘‘ཨཙིརཔརིནིབྦུཏེ’’ཏི སཏྠུ པརིནིབྦུཏབྷཱཝསྶ ཙིརཀཱལཏཱཔཊིཀྑེཔེན ཨཱསནྣཏཱ དསྶིཏཱ, ཀཱལཔརིཙྪེདོ ན དསྶིཏོཏི ཏཾ པརིཙྪེདཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པརིནིབྦཱནཏོ ཨུདྡྷཾ མཱསམཏྟེ ཀཱལེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ མཏྟ-གྒཧཎེན ཀཱལསྶ ཨསམྤུཎྞཏཾ ཛོཏེཏི། ཏུདིསཉྙིཏོ གཱམོ ནིཝཱསོ ཨེཏསྶཱཏི ཏོདེཡྻོ། ཏཾ པནེས ཡསྨཱ སོཎདཎྜོ ཝིཡ ཙམྤཾ, ཀཱུཊདནྟོ ཝིཡ ཙ ཁཱཎུམཏཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྶ ཨདྷིཔཏིཏྟཱ’’ཏི ཨིསྶརབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། སམཱཧཱརནྟི སནྣིཙཡཾ། པཎྜིཏོ གྷརམཱཝསེཏི ཡསྨཱ ཨཔྤཏརཔྤཏརེཔི ཝཡམཱནེ བྷོགཱ ཁིཡནྟི, ཨཔྤཏརཔྤཏརེཔི སཉྩིཡམཱནེ ཝཌྜྷནྟི, ཏསྨཱ ཝིཉྙུཛཱཏིཀོ ཀིཉྩི ཝཡཾ ཨཀཏྭཱ ཨཱཡམེཝ ཨུཔྤཱདེནྟོ གྷརཱཝཱསཾ ཨནུཏིཊྛེཡྻཱཏི ལོབྷཱདེསིཏཾ པཊིཔཏྟིཾ ཨུཔདིསཏི།

    444.‘‘Aciraparinibbute’’ti satthu parinibbutabhāvassa cirakālatāpaṭikkhepena āsannatā dassitā, kālaparicchedo na dassitoti taṃ paricchedato dassetuṃ ‘‘parinibbānato uddhaṃ māsamatte kāle’’ti vuttaṃ. Tattha matta-ggahaṇena kālassa asampuṇṇataṃ joteti. Tudisaññito gāmo nivāso etassāti todeyyo. Taṃ panesa yasmā soṇadaṇḍo viya campaṃ, kūṭadanto viya ca khāṇumataṃ ajjhāvasati, tasmā vuttaṃ ‘‘tassa adhipatittā’’ti issarabhāvatoti attho. Samāhāranti sannicayaṃ. Paṇḍito gharamāvaseti yasmā appatarappatarepi vayamāne bhogā khiyanti, appatarappatarepi sañciyamāne vaḍḍhanti, tasmā viññujātiko kiñci vayaṃ akatvā āyameva uppādento gharāvāsaṃ anutiṭṭheyyāti lobhādesitaṃ paṭipattiṃ upadisati.

    ཨདཱནམེཝ སིཀྑཱཔེཏྭཱ ལོབྷཱབྷིབྷཱུཏཏཱཡ ཏསྨིཾཡེཝ གྷརེ སུནཁོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ལོབྷཝསིཀསྶ ཧི དུགྒཏི པཱཊིཀངྑཱ། ཨཏིཝིཡ པིཡཱཡཏི པུབྦཔརིཙཡེན། པིཎྜཱཡ པཱཝིསི སུབྷཾ མཱཎཝཾ ཨནུགྒཎྷིཏུཀཱམོ། ནིརཡེ ནིབྦཏྟིསྶསི ཀཏོཀཱསསྶ ཀམྨསྶ པཊིབཱཧིཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻབྷཱཝཏོ།

    Adānameva sikkhāpetvā lobhābhibhūtatāya tasmiṃyeva ghare sunakho hutvā nibbatti. Lobhavasikassa hi duggati pāṭikaṅkhā. Ativiya piyāyati pubbaparicayena. Piṇḍāya pāvisi subhaṃ māṇavaṃ anuggaṇhitukāmo. Niraye nibbattissasi katokāsassa kammassa paṭibāhituṃ asakkuṇeyyabhāvato.

    བྲཱཧྨཎཙཱརིཏྟསྶ བྷཱཝིཏཏཾ སནྡྷཱཡ, ཏཐཱ པིཏརཾ ཨུཀྐཾསེནྟོ ཙ ‘‘བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ པཝཏྟིཾ པུཙྪཱིཏི སུཏམེཏཾ མཡཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ པིཏཱ སུནཁོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཏུམྷེཧི ཝུཏྟཾ, ཀིམིདཾ སཙྩནྟི པུཙྪི། ཏཐེཝ ཝཏྭཱཏི ཡཐཱ པུབྦེ སུནཁསྶ ཝུཏྟཾ, ཏཐེཝ ཝཏྭཱ། ཨཝིསཾཝཱདནཏྠནྟི སཙྩཱཔནཏྠཾ ‘‘ཏོདེཡྻབྲཱཧྨཎོ སུནཁོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ’’ཏི ཨཏྟནོ ཝཙནསྶ ཨཝིསཾཝཱདནཏྠཾ ཨཝིསཾཝཱདབྷཱཝསྶ དསྶནཏྠནྟི ཨཏྠོ། སབྦཾ དསྶེསཱིཏི བུདྡྷཱནུབྷཱཝེན སོ སུནཁོ ཏཾ སབྦཾ ནེཏྭཱ དསྶེསི, ན ཛཱཏིསྶརཏཱཡ། བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ བྷུཀྐརཎཾ པན པུརིམཛཱཏིསིདྡྷཝཱསནཱཝསེན། ཙུདྡས པཉྷེ པུཙྪིཏྭཱཏི ‘‘དིསྶནྟི ཧི བྷོ གོཏམ མནུསྶཱ ཨཔྤཱཡུཀཱ, དིསྶནྟི དཱིགྷཱཡུཀཱ། དིསྶནྟི བཝ྄ཧཱབཱདྷཱ, དིསྶནྟི ཨཔྤཱབཱདྷཱ། དིསྶནྟི དུབྦཎྞཱ, དིསྶནྟི ཝཎྞཝནྟོ། དིསྶནྟི ཨཔྤེསཀྑཱ, དིསྶནྟི མཧེསཀྑཱ། དིསྶནྟི ཨཔྤབྷོགཱ, དིསྶནྟི མཧཱབྷོགཱ། དིསྶནྟི ནཱིཙཀུལཱིནཱ, དིསྶནྟི ཨུཙྩཱཀུལཱིནཱ། དིསྶནྟི དུཔྤཉྙཱ, དིསྶནྟི པཉྙཱཝནྟོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༢༨༩)། ཨིམེ ཙུདྡས པཉྷེ པུཙྪིཏྭཱ, ཨངྒསུབྷཏཱཡ ཀིརེས ‘‘སུབྷོ’’ཏི ནཱམཾ ལབྷི།

    Brāhmaṇacārittassa bhāvitataṃ sandhāya, tathā pitaraṃ ukkaṃsento ca ‘‘brahmaloke nibbatto’’ti āha. Taṃ pavattiṃ pucchīti sutametaṃ mayā ‘‘mayhaṃ pitā sunakho hutvā nibbatto’’ti tumhehi vuttaṃ, kimidaṃ saccanti pucchi. Tathevavatvāti yathā pubbe sunakhassa vuttaṃ, tatheva vatvā. Avisaṃvādanatthanti saccāpanatthaṃ ‘‘todeyyabrāhmaṇo sunakho hutvā nibbatto’’ti attano vacanassa avisaṃvādanatthaṃ avisaṃvādabhāvassa dassanatthanti attho. Sabbaṃ dassesīti buddhānubhāvena so sunakho taṃ sabbaṃ netvā dassesi, na jātissaratāya. Bhagavantaṃ disvā bhukkaraṇaṃ pana purimajātisiddhavāsanāvasena. Cuddasa pañhe pucchitvāti ‘‘dissanti hi bho gotama manussā appāyukā, dissanti dīghāyukā. Dissanti bavhābādhā, dissanti appābādhā. Dissanti dubbaṇṇā, dissanti vaṇṇavanto. Dissanti appesakkhā, dissanti mahesakkhā. Dissanti appabhogā, dissanti mahābhogā. Dissanti nīcakulīnā, dissanti uccākulīnā. Dissanti duppaññā, dissanti paññāvanto’’ti (ma. ni. 3.289). Ime cuddasa pañhe pucchitvā, aṅgasubhatāya kiresa ‘‘subho’’ti nāmaṃ labhi.

    ༤༤༥. ‘‘ཨེཀཱ ཙ མེ ཀངྑཱ ཨཏྠཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔརི པུཙྪིཡམཱནསྶ པཉྷསྶ པགེཝ ཏེན ཨབྷིསངྑཏབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཝིསབྷཱགཝེདནཱཏི དུཀྑཝེདནཱ། སཱ ཧི ཀུསལཀམྨནིབྦཏྟེ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨུཔྤཛྫནཀསུཁཝེདནཱཔཊིཔཀྑབྷཱཝཏོ ‘‘ཝིསབྷཱགཝེདནཱ’’ཏི། ཀཱཡཾ གཱལ༹ྷཱ ཧུཏྭཱ བཱདྷཏི པཱིལེ༹ཏཱིཏི ‘‘ཨཱབཱདྷོ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ཨེཀདེསེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱཏི སརཱིརསྶ ཨེཀདེསེ ཨུཊྛིཏཱཔི ཨཡཔཊྚེན ཨཱབནྡྷིཏྭཱ ཝིཡ གཎྷཱཏི ཨཔརིཝཏྟབྷཱཝཀརཎཏོ, ཨེཏེན བལཝརོགོ ཨཱབཱདྷོ ནཱམཱཏི དསྶེཏི། ཀིཙྪཛཱིཝིཏཀརོཏི ཨསུཁཛཱིཝིཏཱཝཧོ, ཨེཏེན དུབྦལོ ཨཔྤམཏྟཀོ རོགོ ཨཱཏངྐོཏི དསྶེཏི། ཨུཊྛཱནནྟི སཡནནིསཛྫཱདིཏོ ཨུཊྛཧནཾ, ཏེན ཡཐཱ ཏཐཱ ཨཔརཱཔརཾ སརཱིརསྶ པརིཝཏྟནཾ ཝདཏི། གརུཀནྟི བྷཱརིཡཾ ཀིཙྪསིདྡྷིཀཾ ། ཀཱཡེ བལཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘གིལཱནསྶེཝཱ’’ཏི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཧེཊྛཱ ཙཏཱུཧི པདེཧི ཨཕཱསུཝིཧཱརཱབྷཱཝཾ པུཙྪིཏྭཱ ཨིདཱནི ཕཱསུཝིཧཱརསབྦྷཱཝཾ པུཙྪཏི, ཏེན སཝིསེསོ ཕཱསུཝིཧཱརོ པུཙྪིཏོཏི དཊྛབྦོ, ཨསཏིཔི ཨཏིསཡཏྠཛོཏནེ སདྡེ ཨཏིསཡཏྠསྶ ལབྦྷནཏོ ཡཐཱ ‘‘ཨབྷིརཱུཔཱཡ དེཡྻཾ དཱཏབྦ’’ནྟི།

    445.‘‘Ekā ca me kaṅkhā atthī’’ti iminā upari pucchiyamānassa pañhassa pageva tena abhisaṅkhatabhāvaṃ dasseti. Visabhāgavedanāti dukkhavedanā. Sā hi kusalakammanibbatte attabhāve uppajjanakasukhavedanāpaṭipakkhabhāvato ‘‘visabhāgavedanā’’ti. Kāyaṃ gāḷhā hutvā bādhati pīḷetīti ‘‘ābādho’’ti ca vuccati. Ekadese uppajjitvāti sarīrassa ekadese uṭṭhitāpi ayapaṭṭena ābandhitvā viya gaṇhāti aparivattabhāvakaraṇato, etena balavarogo ābādho nāmāti dasseti. Kicchajīvitakaroti asukhajīvitāvaho, etena dubbalo appamattako rogo ātaṅkoti dasseti. Uṭṭhānanti sayananisajjādito uṭṭhahanaṃ, tena yathā tathā aparāparaṃ sarīrassa parivattanaṃ vadati. Garukanti bhāriyaṃ kicchasiddhikaṃ . Kāye balaṃ na hotīti etthāpi ‘‘gilānassevā’’ti padaṃ ānetvā sambandhitabbaṃ. Heṭṭhā catūhi padehi aphāsuvihārābhāvaṃ pucchitvā idāni phāsuvihārasabbhāvaṃ pucchati, tena saviseso phāsuvihāro pucchitoti daṭṭhabbo, asatipi atisayatthajotane sadde atisayatthassa labbhanato yathā ‘‘abhirūpāya deyyaṃ dātabba’’nti.

    ༤༤༧. ཀཱལཉྩ སམཡཉྩ ཨུཔཱདཱཡཱཏི། ཨེཏྠ ཀཱལོ ནཱམ ཨུཔསངྐམནསྶ ཡུཏྟཔཏྟཀཱལོ། སམཡོ ནཱམ ཏསྶེཝ པཙྩཡསཱམགྒཱི, ཨཏྠཏོ ཏཛྫཾ སརཱིརབལཉྩེཝ ཏཔྤཙྩཡཔརིསྶཡཱབྷཱཝོ ཙ། ཨུཔཱདཱནཾ ནཱམ ཉཱཎེན ཏེསཾ གཧཎཾ སལླཀྑཎནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཱལཉྩཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཕརིསྶཏཱིཏི ཝཌྜྷིསྶཏི།

    447.Kālañca samayañca upādāyāti. Ettha kālo nāma upasaṅkamanassa yuttapattakālo. Samayo nāma tasseva paccayasāmaggī, atthato tajjaṃ sarīrabalañceva tappaccayaparissayābhāvo ca. Upādānaṃ nāma ñāṇena tesaṃ gahaṇaṃ sallakkhaṇanti dassetuṃ ‘‘kālañcā’’tiādi vuttaṃ. Pharissatīti vaḍḍhissati.

    ༤༤༨. ཙེཏིཡརཊྛེཏི ཙེཏིརཊྛེ། ཡ-ཀཱརེན ཧི པདཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཝུཏྟཾ། ཙེཏིརཊྛཏོ ཨཉྙཾ ཝིསུཾཡེཝེཀཾ རཊྛནྟི ཙ ཝདནྟི། མརཎཔཊིསཾཡུཏྟནྟི མརཎཾ ནཱམ ཏཱདིསཱནཾ རོག ཝསེནེཝ ཧོཏཱིཏི ཡེན རོགེན ཏཾ ཛཱཏཾ, ཏསྶ སརཱུཔཔུཙྪཱ, ཀཱརཎཔུཙྪཱ, མརཎཧེཏུཀཙིཏྟསནྟཱཔཔུཙྪཱ, ཏསྶ ཙ སནྟཱཔསྶ སབྦལོཀསཱདྷཱརཎཏཱ, ཏཐཱ མརཎསྶ ཙ ཨཔྤཏིཀཱརཏཱཏི ཨེཝཾ ཨཱདིནཱ མརཎཔཊིསཾཡུཏྟཾ སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ ཀཐེསཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘བྷོ ཨཱནནྡཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན རནྡྷགཝེསཱི མཱརོ ཝིཡ, ན ཝཱིམཾསནཱདྷིཔྤཱཡོ ཨུཏྟརམཱཎཝོ ཝིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཝིམོཀྑུཔཱཡེསུ ནིཡྻཱནདྷམྨེསུ། དྷརནྟཱིཏི ཏིཊྛནྟི, པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    448.Cetiyaraṭṭheti cetiraṭṭhe. Ya-kārena hi padaṃ vaḍḍhetvā vuttaṃ. Cetiraṭṭhato aññaṃ visuṃyevekaṃ raṭṭhanti ca vadanti. Maraṇapaṭisaṃyuttanti maraṇaṃ nāma tādisānaṃ roga vaseneva hotīti yena rogena taṃ jātaṃ, tassa sarūpapucchā, kāraṇapucchā, maraṇahetukacittasantāpapucchā, tassa ca santāpassa sabbalokasādhāraṇatā, tathā maraṇassa ca appatikāratāti evaṃ ādinā maraṇapaṭisaṃyuttaṃ sammodanīyaṃ kathaṃ kathesīti dassetuṃ ‘‘bho ānandā’’tiādi vuttaṃ. Na randhagavesī māro viya, na vīmaṃsanādhippāyo uttaramāṇavo viyāti adhippāyo. Yesu dhammesūti vimokkhupāyesu niyyānadhammesu. Dharantīti tiṭṭhanti, pavattantīti attho.

    ༤༤༩. ཨཏྠཔྤཡུཏྟཏཱཡ སདྡཔཡོགསྶ སདྡཔྤབནྡྷལཀྑཎཱནི ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཏདཏྠབྷཱུཏེཧི སཱིལཱདཱིཧི དྷམྨཀྑནྡྷེཧི སངྒཡ྄ཧནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཏཱིཧི ཁནྡྷེཧི སངྒཧེཏྭཱ’’ཏི། སངྑིཏྟེན ཀཐིཏནྟི ‘‘ཏིཎྞཾ ཁནྡྷཱན’’ནྟི ཨེཝཾ གཧཎཏོ སཱམཉྙཏོ ཙཱཏི སངྑེཔེནེཝ ཀཐིཏཾ། ‘‘ཀཏམེསཾ ཏིཎྞ’’ནྟི ཨཡཾ ཨདིཊྛཛོཏནཱ པུཙྪཱ, ན ཀཐེཏུཀམྱཏཱ པུཙྪཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཝིཏྠཱརཏོ པུཙྪིསྶཱམཱི ‘ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘ཀཏམེསཾ ཏིཎྞ’ནྟི ཨཱཧཱ’’ཏི། ཀཐེཏུཀམྱཏཱབྷཱཝེ པནསྶ ཐེརསྶ ཝཙནཏཱ སིཡཱ།

    449. Atthappayuttatāya saddapayogassa saddappabandhalakkhaṇāni tīṇi piṭakāni tadatthabhūtehi sīlādīhi dhammakkhandhehi saṅgayhantīti vuttaṃ ‘‘tīṇi piṭakāni tīhi khandhehi saṅgahetvā’’ti. Saṅkhittena kathitanti ‘‘tiṇṇaṃ khandhāna’’nti evaṃ gahaṇato sāmaññato cāti saṅkhepeneva kathitaṃ. ‘‘Katamesaṃ tiṇṇa’’nti ayaṃ adiṭṭhajotanā pucchā, na kathetukamyatā pucchāti vuttaṃ ‘‘vitthārato pucchissāmī ‘ti cintetvā ‘katamesaṃ tiṇṇa’nti āhā’’ti. Kathetukamyatābhāve panassa therassa vacanatā siyā.

    སཱིལཀྑནྡྷཝཎྞནཱ

    Sīlakkhandhavaṇṇanā

    ༤༥༠-༤༥༣. སཱིལཀྑནྡྷསྶཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, པཀཱརཏྠོ ཝཱ, ཏེན ‘‘ཨརིཡསྶ སམཱདྷིཀྑནྡྷསྶ…པེ॰… པཏིཊྛཱཔེསཱི’’ཏི ཨཡཾ ཨེཏྟཀོ པཱཋོ དསྶིཏོཏི དཊྛབྦཾ ཏེནཱཧ ‘‘ཏེསུ དསྶིཏེསཱུ’’ཏི, ཨུདྡེསཝསེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། བྷགཝཏཱ ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི སཱམཉྙཕལདེསནཱདཱིསུ བྷགཝཏཱ དེསིཏནཡེནེཝ, ཏེནསྶ སུཏྟསྶ སཏྠུབྷཱསིཏབྷཱཝཾ ཛིནཝཙནབྷཱཝཾ དསྶེཏི། སཱསནེ ན སཱིལམེཝ སཱརོཏི ཨརིཡམགྒསཱརེ བྷགཝཏོ སཱསནེ ཡཐཱ དསྶིཏཾ སཱིལཾ སཱརོ ཨེཝ ན ཧོཏི སཱརཝཏོ མཧཏོ རུཀྑསྶ པཔཊིཀཊྛཱནིཡཏྟཱ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ཨིདྷ གཧིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀེཝལཉྷེཏཾ པཏིཊྛཱམཏྟཀམེཝཱ’’ཏི། ཛྷཱནཱདིཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨེ ཨདྷིགནྟུཀཱམསྶ ཨདྷིཊྛཱནམཏྟཾ ཏཏྠ ཨཔྤཏིཊྛིཏསྶ ཏེསཾ ཨསམྦྷཝཏོ། ཨཐ ཝཱ ན སཱིལམེཝ སཱརོཏི ཀཱམཉྩེཏྠ སཱསནེ ‘‘མགྒསཱིལཾ, ཕལསཱིལ’’ནྟི ཨིདཾ ལོཀུཏྟརསཱིལམྤི སཱརམེཝ, ཏཐཱཔི ན སཱིལཀྑནྡྷོ ཨེཝ སཱརོ ཨཐ ཁོ སམཱདྷིཀྑནྡྷོཔི པཉྙཱཀྑནྡྷོཔི སཱརོ ཨེཝཱཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པུརིམོ ཨེཝ སཱརོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏོ ཨུཏྟརཱི’’ཏིཨཱདི།

    450-453.Sīlakkhandhassāti ettha iti-saddo ādiattho, pakārattho vā, tena ‘‘ariyassa samādhikkhandhassa…pe… patiṭṭhāpesī’’ti ayaṃ ettako pāṭho dassitoti daṭṭhabbaṃ tenāha ‘‘tesu dassitesū’’ti, uddesavasenāti adhippāyo. Bhagavatā vuttanayenevāti sāmaññaphaladesanādīsu bhagavatā desitanayeneva, tenassa suttassa satthubhāsitabhāvaṃ jinavacanabhāvaṃ dasseti. Sāsane na sīlameva sāroti ariyamaggasāre bhagavato sāsane yathā dassitaṃ sīlaṃ sāro eva na hoti sāravato mahato rukkhassa papaṭikaṭṭhāniyattā. Yadi evaṃ kasmā idha gahitanti āha ‘‘kevalañhetaṃ patiṭṭhāmattakamevā’’ti. Jhānādiuttarimanussadhamme adhigantukāmassa adhiṭṭhānamattaṃ tattha appatiṭṭhitassa tesaṃ asambhavato. Atha vā na sīlameva sāroti kāmañcettha sāsane ‘‘maggasīlaṃ, phalasīla’’nti idaṃ lokuttarasīlampi sārameva, tathāpi na sīlakkhandho eva sāro atha kho samādhikkhandhopi paññākkhandhopi sāro evāti evamettha attho daṭṭhabbo. Purimo eva sāro, tenāha ‘‘ito uttarī’’tiādi.

    སམཱདྷིཀྑནྡྷཝཎྞནཱ

    Samādhikkhandhavaṇṇanā

    ༤༥༤. ཀསྨཱ པནེཏྠ ཐེརོ སམཱདྷིཀྑནྡྷཾ པུཊྛོ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱདིཀེ ཝིསྶཛྫེསི, ནནུ ཨེཝཾ སནྟེ ཨཉྙཾ པུཊྛོ ཨཉྙཾ བྱཱཀརོནྟོ ཨམྦཾ པུཊྛོ ལབུཛཾ བྱཱཀརོནྟོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱིདིསཱི ཙོདནཱ ཨིདྷ ཨནོཀཱསཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཀཐཉྩ མཱཎཝ བྷིཀྑུ…པེ॰… སམཱདྷིཀྑནྡྷཾ དསྶེཏུཀཱམོ ཨཱརབྷཱི’’ཏི ཨཱཧ, ཏེནེཏྠ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱདཡོཔི སམཱདྷིཨུཔཀཱརཏཾ ཨུཔཱདཱཡ སམཱདྷིཀྑནྡྷཔཀྑིཀཱནི ཨུདྡིཊྛཱནཱིཏི དསྶེཏི རཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནེཝ ཨཱགཏཱནི, ན ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནདེསནཱནནྟརཾ ཨབྷིཉྙཱདེསནཱཡ ཨཝསརོཏི ཀཏྭཱ། རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཔཱདིཀཱ ཧི སཔརིབྷཎྜཱ ཚཔི ཨབྷིཉྙཱཡོ། ལོཀིཡཱ ཨབྷིཉྙཱ པན སིཛ྄ཛྷམཱནཱ ཡསྨཱ ཨཊྛསུ སམཱཔཏྟཱིསུ ཙུདྡསཝིདྷེན ཙིཏྟཔརིདམནེན ཝིནཱ ན ཨིཛ྄ཛྷནྟི, ཏསྨཱ ཨབྷིཉྙཱསུ དེསིཡམཱནཱསུ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནིཔི དེསིཏཱནེཝ ཧོནྟི ནཱནནྟརིཡབྷཱཝཏོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱནེཏྭཱ པན དཱིཔེཏབྦཱནཱི’’ཏི། ཝུཏྟནཡེན དེསིཏཱནེཝ ཀཏྭཱ སཾཝཎྞཀེཧི པཀཱསེཏབྦཱནཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱཝ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནམྤི སངྒཧིཏནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཉྷི རཱུཔཝིརཱགབྷཱཝནཱཝསེན པཝཏྟཾ ‘‘ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི།

    454. Kasmā panettha thero samādhikkhandhaṃ puṭṭho indriyasaṃvarādike vissajjesi, nanu evaṃ sante aññaṃ puṭṭho aññaṃ byākaronto ambaṃ puṭṭho labujaṃ byākaronto viya hotīti īdisī codanā idha anokāsāti dassento ‘‘kathañca māṇava bhikkhu…pe… samādhikkhandhaṃ dassetukāmoārabhī’’ti āha, tenettha indriyasaṃvarādayopi samādhiupakārataṃ upādāya samādhikkhandhapakkhikāni uddiṭṭhānīti dasseti rūpajjhānāneva āgatāni, na arūpajjhānāni rūpāvacaracatutthajjhānadesanānantaraṃ abhiññādesanāya avasaroti katvā. Rūpāvacaracatutthajjhānapādikā hi saparibhaṇḍā chapi abhiññāyo. Lokiyā abhiññā pana sijjhamānā yasmā aṭṭhasu samāpattīsu cuddasavidhena cittaparidamanena vinā na ijjhanti, tasmā abhiññāsu desiyamānāsu arūpajjhānānipi desitāneva honti nānantariyabhāvato, tenāha ‘‘ānetvā pana dīpetabbānī’’ti. Vuttanayena desitāneva katvā saṃvaṇṇakehi pakāsetabbānīti attho. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘catutthajjhānaṃ upasampajja viharatī’’ti imināva arūpajjhānampi saṅgahitanti dassetuṃ ‘‘catutthajjhānena hī’’tiādi vuttaṃ. Catutthajjhānañhi rūpavirāgabhāvanāvasena pavattaṃ ‘‘arūpajjhāna’’nti vuccatīti.

    ༤༧༡-༤༨༠. ན ཙིཏྟེཀགྒཏཱམཏྟཀེནེཝཱཏི ཨེཏྠ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ལོཀིཡསྶ སམཱདྷིཀྑནྡྷསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ ‘‘ན ཙིཏྟེ…པེ॰… ཨཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨརིཡ-སདྡོ ཙེཏྠ སུདྡྷཔརིཡཱཡོ, ན ལོཀུཏྟརཔརིཡཱཡོ། ཏཐཱ ཧེཊྛཱཔི ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱཔཊིསམྦྷིདཱཧི ཝིནཱཝ ཨརཧཏྟེ ཨདྷིགཏེ ནཏྠེཝ ཨུཏྟརིཾཀརཎཱིཡནྟི སཀྐཱ ཝཏྟུཾ ཡདཏྠཾ བྷགཝཏི བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏི, ཏསྶ སིདྡྷཏྟཱ། ཨིདྷ པན ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱཔི ཨཱགཏཱ ཨེཝ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    471-480.Na cittekaggatāmattakenevāti ettha heṭṭhā vuttanayānusārena attho veditabbo. Lokiyassa samādhikkhandhassa adhippetattā ‘‘na citte…pe… atthī’’ti vuttaṃ. Ariya-saddo cettha suddhapariyāyo, na lokuttarapariyāyo. Tathā heṭṭhāpi lokiyābhiññāpaṭisambhidāhi vināva arahatte adhigate nattheva uttariṃkaraṇīyanti sakkā vattuṃ yadatthaṃ bhagavati brahmacariyaṃ vussati, tassa siddhattā. Idha pana lokiyābhiññāpi āgatā eva. Sesaṃ suviññeyyameva.

    སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Subhasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༡༠. སུབྷསུཏྟཾ • 10. Subhasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Subhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact