Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༩. སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ

    9. Subhasuttavaṇṇanā

    ༤༦༢. ཏུདིསཉྙཱཏོ གཱམོ ནིགམོ ཨེཏསྶཱཏི ཏོདེཡྻོ, ཏསྶ ཨཏྟཛོ ཏོདེཡྻཔུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏུདིགཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཱརཱདྷཀོཏི སཾརཱདྷཀོ། དྷམྨནིསནྟི ཡསྨཱ སམྤཱདནེན པརིཔཱུརཎེན ཨིཙྪིཏཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སམྤཱདཀོ པརིཔཱུརཀོ’’ཏི། ཉཱཡཏི ནིཙྪཡེན གམེཏི ནིབྦཱནཾ, ཏཾ ཝཱ ཉཱཡཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ཉཱཡོ, ཏཏོ ཨེཏསྶ སམྤཱདཀཧེཏུབྷཱཝཏོ ཉཱཡོ དྷམྨོ ཨརིཡམགྒོ ཏཾ ཉཱཡཾ དྷམྨཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱརཎདྷམྨ’’ནྟི། ཨནཝཛྫནྟི ཨཝཛྫཔཊིཔཀྑཾ།

    462. Tudisaññāto gāmo nigamo etassāti todeyyo, tassa attajo todeyyaputtoti āha ‘‘tudigāmā’’tiādi. Ārādhakoti saṃrādhako. Dhammanisanti yasmā sampādanena paripūraṇena icchitā, tasmā vuttaṃ ‘‘sampādako paripūrako’’ti. Ñāyati nicchayena gameti nibbānaṃ, taṃ vā ñāyati paṭivijjhīyati etenāti ñāyo, tato etassa sampādakahetubhāvato ñāyo dhammo ariyamaggo taṃ ñāyaṃ dhammaṃ. Tenāha ‘‘kāraṇadhamma’’nti. Anavajjanti avajjapaṭipakkhaṃ.

    ༤༦༣. ཝཊྚཙཱརཀཏོ ནིཡྻཱཏཱིཏི ནིཡྻཱནིཀཾ ཨཱིཀཱརསྶ རསྶཏྟཾ ཡ-ཀཱརསྶ ཙ ཀ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ནིཡྻཱནེ ཝཱ ནིཡུཏྟཾ, ནིཡྻཱནཾ སཱིལནྟི ཝཱ ནིཡྻཱནིཀཾ, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨནིཡྻཱནིཀཾ། སཱ པན ཨཏྠཏོ ཨཀུསལཀིརིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཀུསལཔཊིཔད’’ནྟི།

    463. Vaṭṭacārakato niyyātīti niyyānikaṃ īkārassa rassattaṃ ya-kārassa ca ka-kāraṃ katvā. Niyyāne vā niyuttaṃ, niyyānaṃ sīlanti vā niyyānikaṃ, tappaṭipakkhato aniyyānikaṃ. Sā pana atthato akusalakiriyāti āha ‘‘akusalapaṭipada’’nti.

    བཧུབྷཱཝཝཱཙཀོ ཨིདྷ མཧཱསདྡོ ‘‘མཧཱཛནོ’’ཏིཨཱདཱིསུཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘མཧནྟེཧི བཧཱུཧཱི’’ཏི། ཨཏྠོཏི པཡོཛནཾ། མཧནྟཱནཱིཏི བཧུལཱནི། ཀིཙྩཱནཱིཏི ཀཱཏབྦཱནི། ཨདྷིཀརཎཱནཱིཏི ཨདྷིཀཱརཛཱིཝིཀཱརཱུཔཱནི། གྷརཱཝཱསཀམྨམེཝ པཉྩབལིཀརཎདསཨཏྠཊྛཱནབྷཱཝཏོ ལོཀཡཱཏྲཱཡ ཙ སམྤཝཏྟིཊྛཱནབྷཱཝཏོ ཛཱིཝིཏཝུཏྟིཡཱ ཝཱ ཧེཏུབྷཱཝཏོ གྷརཱཝཱསཀམྨཊྛཱནཾ

    Bahubhāvavācako idha mahāsaddo ‘‘mahājano’’tiādīsuviyāti āha ‘‘mahantehi bahūhī’’ti. Atthoti payojanaṃ. Mahantānīti bahulāni. Kiccānīti kātabbāni. Adhikaraṇānīti adhikārajīvikārūpāni. Gharāvāsakammameva pañcabalikaraṇadasaatthaṭṭhānabhāvato lokayātrāya ca sampavattiṭṭhānabhāvato jīvitavuttiyā vā hetubhāvato gharāvāsakammaṭṭhānaṃ.

    ‘‘ཨཔྤཀེནཔི མེདྷཱཝཱི, པཱབྷཏེན ཝིཙཀྑཎོ།

    ‘‘Appakenapi medhāvī, pābhatena vicakkhaṇo;

    སམུཊྛཱཔེཏི ཨཏྟཱནཾ, ཨཎུཾ ཨགྒིཾཝ སནྡྷམ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༤)།

    Samuṭṭhāpeti attānaṃ, aṇuṃ aggiṃva sandhama’’nti. (jā. 1.1.4);

    གཱཐཱཡ ཝུཏྟནཡེན ཙཱུལ༹ནྟེཝཱསིཀསྶ ཝིཡ

    Gāthāya vuttanayena cūḷantevāsikassa viya.

    ༤༦༤. ཨཡོནིསོ པཝཏྟིཏཾ ཝཱཎིཛྫཀམྨཾ ཝིཡ ཨཔཱཡབྷཱུཏཾ ཀསིཀམྨཾ ནིདསྶནབྷཱཝེ ཋཔེཏྭཱ ཨཡོནིསོམནསིཀརཎཝསེན པཝཏྟཾ གྷརཱཝཱསཀིཙྩཾ སནྡྷཱཡཱཧ – ‘‘ཡཐཱ ཀསི…པེ॰… ཨེཝཾ གྷརཱཝཱསཀམྨཊྛཱནམྤཱི’’ཏི། བྲཱཧྨཎབྷཏྟོ ཨཧོསཱིཏི སོ ཀིར བཧཱུ བྲཱཧྨཎེ དྷནཾ དཏྭཱ ཡཉྙཾ ཀཱརེསི། ཨུཔརཱིཏི ‘‘ཨུཔརི ཨུཔཊྛཱཏཱིཏི ཝདེཧཱི’’ཏི བྲཱཧྨཎེཧི ཨཏྟནོ སམཡེན ཨཱཙིཀྑཱཔིཏོཔི ཡཐཱ ཨུཔཊྛིཏམེཝ ཀཐེཏྭཱ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ ནིརཡེ ནིབྦཏྟོ, ཨཐ བྲཱཧྨཎཱ – ‘‘ཨིམིནཱ ཨམྷཱཀཾ ཡཉྙེ དོསོ དིནྣོ’’ཏི ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏསྶ ཀལེ༹ཝརཾ སུསཱནཾ ནེཏུཾ ནཱདཾསུ། ཨཐསྶ ཉཱཏཀེཧི སཧསྶེ དིནྣེ ཏཾ སཧསྶཾ གཧེཏྭཱ གེཧཏོ ནཱིཧརིཏུཾ ཨདཾསུ། ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཚཏྟིཾས ཨིཏྠིཡོ ‘‘ཨེཀཱ ཝཏྠཾ ཨདཱསི, ཨེཀཱ གནྡྷཾ, ཨེཀཱ སུམནམཱལ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཏཾ ཏཾ དཱནམཡཾ པུཉྙཾ ཀཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ སཀྐསྶ དེཝརཉྙོ པརིཙཱརིཀཱ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟིཾསུ སཧསྶཨཙྪརཱཔརིཝཱརིཀཱ, སཀྐསྶ དེཝརཉྙོ ཝེཛཡནྟརཐཾ པེསེཏྭཱ པཀྐོསཱཔིཏེན གུཏྟིལཱཙརིཡབྷཱུཏེན མཧཱབོདྷིསཏྟེན པུཙྪིཏཱ ཏཾ ཏཾ ཨཏྟནཱ ཀཏཾ པུཉྙཾ བྱཱཀརིཾསུ། ཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ‘‘སཀལཱཡ གུཏྟིལཝིམཱནཀཐཱཡ དཱིཔེཏབྦ’’ནྟི། ཝཎིཛྫཀམྨཊྛཱནཾ ཝིཔཛྫམཱནནྟི ཨེཏྠ ཏསྶ ཝིཔཛྫམཱནཱཀཱརོ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟོ། ཨེཝཾ པབྦཛྫཀམྨཊྛཱནམྤི ཝིཔཛྫམཱནཾ ཨཔྤཕལཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། སཱིལེསུ ཨཔརིཔཱུརཀཱརིནོཏིཨཱདི ཏསྶ ཝིཔཛྫནཱཀཱརདསྶནཾ། ཛྷཱནཱདིསུཁནྟི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན ཨབྷིཉྙཱཝིཔསྶནཱདིསུཁསྶ ཝིཡ སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སདྡྷིཾ སཱིལསམྤདཱདིསུཁསྶ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨརཧཏྟམྤི པཱཔུཎཱཏི པགེཝ སེཀྑཔུཐུཛྫནསམྤཏྟིཡོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    464. Ayoniso pavattitaṃ vāṇijjakammaṃ viya apāyabhūtaṃ kasikammaṃ nidassanabhāve ṭhapetvā ayonisomanasikaraṇavasena pavattaṃ gharāvāsakiccaṃ sandhāyāha – ‘‘yathā kasi…pe… evaṃ gharāvāsakammaṭṭhānampī’’ti. Brāhmaṇabhatto ahosīti so kira bahū brāhmaṇe dhanaṃ datvā yaññaṃ kāresi. Uparīti ‘‘upari upaṭṭhātīti vadehī’’ti brāhmaṇehi attano samayena ācikkhāpitopi yathā upaṭṭhitameva kathetvā kālaṃ katvā niraye nibbatto, atha brāhmaṇā – ‘‘iminā amhākaṃ yaññe doso dinno’’ti kujjhitvā tassa kaḷevaraṃ susānaṃ netuṃ nādaṃsu. Athassa ñātakehi sahasse dinne taṃ sahassaṃ gahetvā gehato nīharituṃ adaṃsu. Kassapasammāsambuddhakāle chattiṃsa itthiyo ‘‘ekā vatthaṃ adāsi, ekā gandhaṃ, ekā sumanamāla’’ntiādinā taṃ taṃ dānamayaṃ puññaṃ katvā āyupariyosāne tāvatiṃsabhavane sakkassa devarañño paricārikā hutvā nibbattiṃsu sahassaaccharāparivārikā, sakkassa devarañño vejayantarathaṃ pesetvā pakkosāpitena guttilācariyabhūtena mahābodhisattena pucchitā taṃ taṃ attanā kataṃ puññaṃ byākariṃsu. Taṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘sakalāya guttilavimānakathāya dīpetabba’’nti. Vaṇijjakammaṭṭhānaṃ vipajjamānanti ettha tassa vipajjamānākāro heṭṭhā vutto. Evaṃ pabbajjakammaṭṭhānampi vipajjamānaṃ appaphalaṃ hotīti ānetvā sambandho. Sīlesu aparipūrakārinotiādi tassa vipajjanākāradassanaṃ. Jhānādisukhanti ettha ādi-saddena abhiññāvipassanādisukhassa viya sabrahmacārīhi saddhiṃ sīlasampadādisukhassa saṅgaho daṭṭhabbo. Arahattampi pāpuṇāti pageva sekkhaputhujjanasampattiyoti adhippāyo.

    ཙཱགསཱིསེནཱཏི པདྷཱནབྷཱུཏེན ཙཱགེན དཱནེན ཏཾ ཨཝསྶཡཾ ཀཏྭཱ། ཨེཏྠ ཏེ ན ཀོཙི ཨཕཱསུཀབྷཱཝོཏི། ཨུཛུཀཾ ཀཏྭཱ ཨཝིརུདྡྷཾ ཀཏྭཱ, སམྤཡོཛེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཔཙརིཡནྟི ཨགྒིཔརིཙརཎཾ, ཏཔཙརིཡཉྩ བྲཧྨཙརིཡགྒཧཎཱ དུཊྛུལླབྷཱཝཏོ།

    Cāgasīsenāti padhānabhūtena cāgena dānena taṃ avassayaṃ katvā. Ettha te na koci aphāsukabhāvoti. Ujukaṃ katvā aviruddhaṃ katvā, sampayojetvāti attho. Tapacariyanti aggiparicaraṇaṃ, tapacariyañca brahmacariyaggahaṇā duṭṭhullabhāvato.

    ༤༦༦. ཨཛཱནནབྷཱཝནྟི ཨསབྦཉྙུབྷཱཝཾ། བྷགཝཏོ པན སབྦཉྙུབྷཱཝོ སདེཝཀེ ལོཀེ ཛལཏལེ པཀྑིཏྟཏེལཾ ཝིཡ པཏྠརིཏྭཱ ཋིཏོ, ན མེ ཨིདཾ པཏིརཱུཔཾ, ཏཏོ པརིཝཏྟིསྶཱམཱིཏི ‘‘བྲཱཧྨཎོ, བྷོ, གོཏམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཙྩཱཧརིཏུཾ པཊིཔཀྑེན ཨཔཧརིཏུཾ། སེཏཔོཀྑརསདིསོཏི པུཎྜརཱིཀཔཏྟསདིསཝཎྞོ། སུཝཊྚིཏཱཏི ཝཊྚབྷཱཝཡུཏྟཊྛཱནེ སུཝཊྚཱ། ནཱམཀཾཡེཝཱཏི ནཱམམཏྟམེཝ ཝཙནམཏྟམེཝ། ཏཐཱབྷཱུཏཱནཾ བྷཱཝསྶཔི ཨབྷཱཝེན ནིཧཱིནཾ ནཱམ ཧོཏི, ནཱམ-སདྡོ ནིཧཱིནཔརིཡཱཡོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ལཱམཀཾཡེཝཱ’’ཏི།

    466.Ajānanabhāvanti asabbaññubhāvaṃ. Bhagavato pana sabbaññubhāvo sadevake loke jalatale pakkhittatelaṃ viya pattharitvā ṭhito, na me idaṃ patirūpaṃ, tato parivattissāmīti ‘‘brāhmaṇo, bho, gotamā’’tiādimāha. Paccāharituṃ paṭipakkhena apaharituṃ. Setapokkharasadisoti puṇḍarīkapattasadisavaṇṇo. Suvaṭṭitāti vaṭṭabhāvayuttaṭṭhāne suvaṭṭā. Nāmakaṃyevāti nāmamattameva vacanamattameva. Tathābhūtānaṃ bhāvassapi abhāvena nihīnaṃ nāma hoti, nāma-saddo nihīnapariyāyo. Tenāha – ‘‘lāmakaṃyevā’’ti.

    ༤༦༧. ཀཏམཱ ཝཱཙཱ ཏེསཾ སེཡྻོཏི ཏེསཾ ཙངྐིཡཱདཱིནཾ བྲཱཧྨཎམཧཱསཱལཱནཾ ཝུཙྩམཱནཝིབྷཱགཱསུ ཝཱཙཱསུ ཀཏམཱ ཝཱཙཱ སེཡྻོཏི། ‘‘སེཡྻཱ’’ཏི ལིངྒཝིཔལླཱསེན ཝུཏྟཾ། སམྨུཏིཡཱཏི ཨཝིལངྒྷིཏསཱདྷུམརིཡཱདཱཡ ལོཀསམྨུཏིཡཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ལོཀཝོཧཱརེནཱ’’ཏི། མནྟཱཏི མནྟཱསངྑཱཏཱཡ པཉྙཱཡ མནྟེཏྭཱ ཛཱནིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏུལཡིཏྭཱ’’ཏི། ཨཏྠསཾཧིཏནྟི ཧེཏུསཉྷིཏཾ། ཏཾ པན ཨེཀཾསཏོ ཡུཏྟིཡུཏྟཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀཱརཎནིསྶིཏ’’ནྟི། ཨཱཝུཏོཏིཨཱདཱིསུ ཨཱདིཏོ ཨབྷིམུཁཾ ཉཱཎགཏིཡཱ ཝིབནྡྷནེན ཨཱཝུཏོ, ཨཱཝརིཡེན ཝིསེསཏོ ཉཱཎགཏིཡཱ ནིབནྡྷནེན ནིཝུཏོ, ཨེཝཾ ཨོཕུཊོ པལིགུཎྛིཏོ། པརིཡོནདྡྷོཏི སམནྟཏོ ཨོནདྡྷོ ཚཱདིཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པལིཝེཋིཏོ’’ཏི།

    467.Katamā vācā tesaṃ seyyoti tesaṃ caṅkiyādīnaṃ brāhmaṇamahāsālānaṃ vuccamānavibhāgāsu vācāsu katamā vācā seyyoti. ‘‘Seyyā’’ti liṅgavipallāsena vuttaṃ. Sammutiyāti avilaṅghitasādhumariyādāya lokasammutiyā. Tenāha ‘‘lokavohārenā’’ti. Mantāti mantāsaṅkhātāya paññāya mantetvā jānitvā. Tenāha ‘‘tulayitvā’’ti. Atthasaṃhitanti hetusañhitaṃ. Taṃ pana ekaṃsato yuttiyuttaṃ hotīti āha – ‘‘kāraṇanissita’’nti. Āvutotiādīsu ādito abhimukhaṃ ñāṇagatiyā vibandhanena āvuto, āvariyena visesato ñāṇagatiyā nibandhanena nivuto, evaṃ ophuṭo paliguṇṭhito. Pariyonaddhoti samantato onaddho chādito. Tenāha ‘‘paliveṭhito’’ti.

    ༤༦༨. སཙེ ཨེཏཾ ཀཱརཎམཏྠཱིཏི ‘‘ནིསྶཊྛཏིཎཀཊྛུཔཱདཱནོ ཨགྒི ཛལཏཱི’’ཏི ཨེཏཾ ཀཱརཎཾ སཙེ ཨཏྠི ཡདི སིཡཱ, སོ ཨཔརོ ཏིཎཀཊྛུཔཱདཱནོ ཨགྒི ཡདི བྷཝེཡྻ། སདོསོ སཱདཱིནཝོ སཔརིཀྐིལེསོ། པརིསུདྡྷོཏི ཨུཔཀྐིལེསཱབྷཱཝེན སབྦསོ སུདྡྷོ། ཛཱཏི ཨཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝེནཱཏི ཛཱཏིཔཙྩཡཱནཾ ཀམྨཀིལེསཱནཾ ནིགྒམེན།

    468.Sace etaṃ kāraṇamatthīti ‘‘nissaṭṭhatiṇakaṭṭhupādāno aggi jalatī’’ti etaṃ kāraṇaṃ sace atthi yadi siyā, so aparo tiṇakaṭṭhupādāno aggi yadi bhaveyya. Sadoso sādīnavo saparikkileso. Parisuddhoti upakkilesābhāvena sabbaso suddho. Jāti ādīnaṃ abhāvenāti jātipaccayānaṃ kammakilesānaṃ niggamena.

    ༤༦༩. ནིཙྩལཱ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཏཏྠ པཀྑིཔིཏབྦསྶ ལབྦྷམཱནཏྟཱ ཡཐཱཔཉྙཏྟཾ ཧུཏྭཱ ནིཙྩལཱ ཨཀམྤིཡཱ ན ཏིཊྛནྟི། ཏཾ དོསཾ ཏཾ ཨཱུནཏཱདོསཾ།

    469.Naniccalā tiṭṭhantīti tattha pakkhipitabbassa labbhamānattā yathāpaññattaṃ hutvā niccalā akampiyā na tiṭṭhanti. Taṃ dosaṃ taṃ ūnatādosaṃ.

    ཨཉྙསྨིཾ ཨསཏཱིཏི ཨཏྠབྷཉྫཀམུསཱཝཱདེ ཨསཏི། སོ ཧི ཨཏྟནོ སནྟཀསྶ ཨདཱཏུཀཱམཏཱདིཝསེན པཝཏྟསྶ ཨཀམྨཔཐཔྤཏྟསྶ མུསཱཝཱདབྷཱཝསྶ ཝིཔརཱིཏོ ཨཉྙོ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏཐཱ ཧི ཨིཏརོ ཡེབྷུཡྻེན ཝལ༹ཉྫིཏབྦཏོ ཝོཧརིཏབྦཏོ ཝལ༹ཉྫཀམུསཱཝཱདོཏི ཨཱཧ། ན ཀདཱཙི མུསཱཝཱདཱིཏི དྭེ ཀཐཱ ན ཀཐེནྟི། བཱཧིརཀཱནཾ ཨནཝཛྫཏཔསམྨཏཱཡཔི ནིསྶིཏོཏི ཝཏྟུཾ ཨཱཧ ‘‘སཱིལཝཱ ཏཔནིསྶིཏཀོ ཧོཏི’’ཏི། ཝིཝཊམུཁཱ མནྟཛ྄ཛྷེནམཎྜིཏཱ སབྦསོ སཛ྄ཛྷཱཡཱ ཧོནྟི, ན ཨིཏརེཏི ཨཱཧ ‘‘པབྦཛིཏཱ ནིཙྩཾ སཛ྄ཛྷཱཡནྟཱི’’ཏི།

    Aññasmiṃ asatīti atthabhañjakamusāvāde asati. So hi attano santakassa adātukāmatādivasena pavattassa akammapathappattassa musāvādabhāvassa viparīto añño idha adhippeto. Tathā hi itaro yebhuyyena vaḷañjitabbato voharitabbato vaḷañjakamusāvādoti āha. Na kadāci musāvādīti dve kathā na kathenti. Bāhirakānaṃ anavajjatapasammatāyapi nissitoti vattuṃ āha ‘‘sīlavā tapanissitako hoti’’ti. Vivaṭamukhā mantajjhenamaṇḍitā sabbaso sajjhāyā honti, na itareti āha ‘‘pabbajitā niccaṃ sajjhāyantī’’ti.

    ༤༧༠. ཙིརཾ ནིཀྑནྟོཏི ནིགྒཏོ ཧུཏྭཱ ཙིརཀཱལེ། ན སབྦསོ པཙྩཀྑཱ ཧོནྟི སཏིསམྨོཧཏོ མགྒཱནཉྩ ཨཉྙཐཱ ཀརཎཏོ། ཙིརཱཡིཏཏྟནྟི ‘‘ཨཡཾ མགྒོ’’ཏི ཀཐནསྶ ཙིརཱཡནཾ། ཝིཏྠཱཡིཏཏྟནྟི ཨསཔྤཊིབྷཱནཾ། ཏཾ པན སཨུཔམཱཧ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    470.Ciraṃ nikkhantoti niggato hutvā cirakāle. Na sabbaso paccakkhā honti satisammohato maggānañca aññathā karaṇato. Cirāyitattanti ‘‘ayaṃ maggo’’ti kathanassa cirāyanaṃ. Vitthāyitattanti asappaṭibhānaṃ. Taṃ pana saupamāha dassetuṃ ‘‘yathā’’tiādi vuttaṃ.

    བལསམྤནྣོཏི ཀཱཡབལེན སམནྣཱགཏོ། པམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ ནཱམ པམཱཎཀརཱནཾ རཱགཱདིཀིལེསཱནཾ ཨཝིཀྑམྦྷིཏཏྟཱ ‘‘པམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ ནཱམ ཀཱམཱཝཙར’’ནྟི ཨཱཧ, ཏེསཾ པན ཝིཀྑམྦྷིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔྤམཱཎཀཏཾ ཀམྨཾ ནཱམ རཱུཔཱརཱུཔཱཝཙར’’ནྟི། ཏཏྠཱཔི ཝིསེསཏོ ཨཔྤམཉྙཱབྷཱཝནཱ སམྦྷཝཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེསུཔཱི’’ཏིཨཱདི། ནིརཱིཧཀཏྟཱ ཡཐཱ ཨཔྤམཱཎསམཉྙཱ ལབྦྷཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པམཱཎཾ…པེ॰… ཝུཙྩཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ན ཨོཧཱིཡཏི ན ཏིཊྛཏཱིཏི ཀཏཱུཔཙིཏམྤི ཀཱམཱཝཙརཀམྨཾ ཡཐཱདྷིགཏེ མཧགྒཏཛ྄ཛྷཱནེ ཨཔརིཧཱིནེ ཏཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨཱསཱིདེཏྭཱ པསྶེ ཨོཧཱིཡཀཾ ཀཏྭཱ པཊིསནྡྷིཾ དཱཏུཾ སམཏྠབྷཱཝེན ན ཏིཊྛཏི། ལགྒིཏུནྟི ཨཱཝརིཏུཾ ། ཋཱཏུནྟི པཏིཊྛཱཏུཾ། ཕརིཏྭཱཏི པཊིཔྥརིཏྭཱ། པརིཡཱདིཡིཏྭཱཏི ཏསྶ སཱམཏྠིཡཾ ཁེཔེཏྭཱ། ཀམྨསྶ པརིཡཱདིཡནཾ ནཱམ ཝིཔཱཀུཔྤཱདབནྡྷནམེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ’’ཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Balasampannoti kāyabalena samannāgato. Pamāṇakataṃ kammaṃ nāma pamāṇakarānaṃ rāgādikilesānaṃ avikkhambhitattā ‘‘pamāṇakataṃ kammaṃ nāma kāmāvacara’’nti āha, tesaṃ pana vikkhambhitattā vuttaṃ ‘‘appamāṇakataṃ kammaṃ nāma rūpārūpāvacara’’nti. Tatthāpi visesato appamaññābhāvanā sambhavatīti āha ‘‘tesupī’’tiādi. Nirīhakattā yathā appamāṇasamaññā labbhati, taṃ dassetuṃ ‘‘pamāṇaṃ…pe… vuccatī’’ti āha. Na ohīyati na tiṭṭhatīti katūpacitampi kāmāvacarakammaṃ yathādhigate mahaggatajjhāne aparihīne taṃ abhibhavitvā āsīdetvā passe ohīyakaṃ katvā paṭisandhiṃ dātuṃ samatthabhāvena na tiṭṭhati. Laggitunti āvarituṃ . Ṭhātunti patiṭṭhātuṃ. Pharitvāti paṭippharitvā. Pariyādiyitvāti tassa sāmatthiyaṃ khepetvā. Kammassa pariyādiyanaṃ nāma vipākuppādabandhanamevāti āha – ‘‘tassa vipākaṃ paṭibāhitvā’’ti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Subhasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༩. སུབྷསུཏྟཾ • 9. Subhasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Subhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact