Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

๒. สุภูตเตฺถรคาถา

2. Subhūtattheragāthā

๓๒๐.

320.

‘‘อโยเค ยุญฺชมตฺตานํ, ปุริโส กิจฺจมิจฺฉโก ¹;

‘‘Ayoge yuñjamattānaṃ, puriso kiccamicchako ²;

จรํ เจ นาธิคเจฺฉยฺย, ‘ตํ เม ทุพฺภคลกฺขณํ’ฯ

Caraṃ ce nādhigaccheyya, ‘taṃ me dubbhagalakkhaṇaṃ’.

๓๒๑.

321.

‘‘อพฺพูฬฺหํ อฆคตํ วิชิตํ, เอกเญฺจ โอสฺสเชยฺย กลีว สิยา;

‘‘Abbūḷhaṃ aghagataṃ vijitaṃ, ekañce ossajeyya kalīva siyā;

สพฺพานิปิ เจ โอสฺสเชยฺย อโนฺธว สิยา, สมวิสมสฺส อทสฺสนโตฯ

Sabbānipi ce ossajeyya andhova siyā, samavisamassa adassanato.

๓๒๒.

322.

‘‘ยญฺหิ กยิรา ตญฺหิ วเท, ยํ น กยิรา น ตํ วเท;

‘‘Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;

อกโรนฺตํ ภาสมานํ, ปริชานนฺติ ปณฺฑิตาฯ

Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.

๓๒๓.

323.

³ ‘‘ยถาปิ รุจิรํ ปุปฺผํ, วณฺณวนฺตํ อคนฺธกํ;

⁴ ‘‘Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ;

เอวํ สุภาสิตา วาจา, อผลา โหติ อกุพฺพโตฯ

Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.

๓๒๔.

324.

⁵ ‘‘ยถาปิ รุจิรํ ปุปฺผํ, วณฺณวนฺตํ สุคนฺธกํ ⁶;

⁷ ‘‘Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ sugandhakaṃ ⁸;

เอวํ สุภาสิตา วาจา, สผลา โหติ กุพฺพโต’’ติ ⁹ฯ

Evaṃ subhāsitā vācā, saphalā hoti kubbato’’ti ¹⁰.

… สุภูโต เถโร…ฯ

… Subhūto thero….

Next: ๓. คิริมานนฺทเตฺถรคาถา • 3. Girimānandattheragāthā

Footnotes:

1. กิจฺจมิจฺฉโต (สี.), กิจฺจมิจฺฉยํ (กตฺถจิ)

2. kiccamicchato (sī.), kiccamicchayaṃ (katthaci)

3. ธ. ป. ๕๑ ธมฺมปเทปิ

4. dha. pa. 51 dhammapadepi

5. ธ. ป. ๕๒

6. สคนฺธกํ (สี. สฺยา. ปี.)

7. dha. pa. 52

8. sagandhakaṃ (sī. syā. pī.)

9. สกุพฺพโต (สี. ปี.), สุกุพฺพโต (สฺยา.)

10. sakubbato (sī. pī.), sukubbato (syā.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๒. สุภูตเตฺถรคาถาวณฺณนา • 2. Subhūtattheragāthāvaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact